Translation of "fertility awareness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fertility | 繁殖力 |
| The fertility statue... | 繁殖力の像 |
| I'm taking a fertility drug. | 排卵誘発剤を使っています |
| And that's the growing fertility. | 収穫するたびに土地がより豊沃になる農業です |
| I found fertility at birth, and I looked at total fertility rate per woman. | これを書いているのは 政府の学者や専門家です |
| Self awareness | 彼らはホモエレクトゥスやアウストラロピテクスといった言葉も使う |
| That means, you know, net fertility farming. | 肥沃度が増せば より多くの作物が取れます |
| The ground becomes a stage of fertility. | なるほど |
| Key thing language awareness. | エスペラントは私が経験したどの言語より |
| But awareness needs action. | ですから 私たちは |
| Now the fertility has returned to the land. | 再生した森林を観察して |
| There's another way that orgasm might boost fertility. | 今度は男性に関わるものです |
| Utility for tracking menstrual cycles and predicting fertility periods | 月経周期を記録し次の妊娠周期を予測するためのユーティリティー |
| Developing political awareness takes time. | 政治的意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を持つようになるには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| Developing political awareness takes time. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| We believe in risk awareness. | それはどういうことでしょうか? |
| The second A is Awareness. | 僕は3歳児と遊ぶのが大好きです |
| This dolphin has self awareness. | ベイリーという名の 若いイルカです |
| In awareness of the inner conversation. | このような信仰のもと どうやって生きますか 私はどのように生きればいいでしょう |
| And their awareness turned into action | 私たちは 始めた |
| Simple awareness is where it begins. | どうもありがとう |
| They are Attitude, Awareness and Authenticity. | そして 自分に忠実であること です 1つずつ簡単に話したいと思います |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識を育むには時間がかかる |
| It takes time to develop political awareness. | 政治意識の涵養には時間を要する |
| Awareness. Awakening. These are the key terms. | 我々には変わるチャンスがある |
| Awareness We have a chance to change. | 認めなくてはならないのは もはや変わることが する しない の問題ではないということ 変化はもはや問題ではない |
| And that can happen with awareness awareness of the reality of oneness and the projection of self hood. | 同一性の現実 そして自己の投影に 気づくことです まず 自己を失うときを |
| As healthcare improves, as infant mortality goes down, fertility rates start dropping. | 乳児死亡率が減少すれば 出生率が下がり始めます インドがまさにこの状態です インドではこれから30年で |
| We should be growing fertility. And, oh yes we get food, too. | 地球の収容能力をもっと増して |
| The stage of fertility that supports many living beings is continuously formed. | なるほど |
| He has a keen awareness of the problem. | 彼は明敏な問題意識をもっている |
| And it's also a moment of self awareness. | 人々は考えさせられます 自分は何者なのか |
| And they pass self awareness tests in mirrors. | ある海域では 海綿を道具として使い |
| They start to run an awareness raising program | 地域で本当にうまく進んでいくかどうか状況を見ます |
| And that nurtures a lot of living beings, making the stage of fertility. | 豊饒の舞台になってくれている そこで次の命が生かされるわけですね |
| You can try to treat people and create awareness. | 素晴しいことですが マラリアが本当に酷い地域には |
| Awareness raising is required at every level of society. | 施設は子どもに害を与えること |
| I never meant to do it. It's like awareness. | せっかく捕まえた連中がまた街へ帰るんだ 君の信用がおちたせいでね |
| In American fertility clinics, 75 percent of couples are requesting girls and not boys. | 75 のカップルが 男児ではなく女児を希望しているのです 韓国やインド 中国など |
| This first step in a physical channel is generating awareness. | 人々に存在を知ってもらう活動です |
| This is due to lack of research, funding and awareness. | 発明者の安全さえが重要な考慮事項だ 変化を拒否する |
| To bring an awareness as to what you re not. | では 一番同一視してしまうものは 身体です |
| Venus, of course, is the god of love and fertility, which is the flower story. | それは花にも通じます 花は多大な努力を払って |
Related searches : Fertility Awareness Method - Fertility Drugs - Fertility Clinic - Fertility Preservation - Fertility Drug - Completed Fertility - Fertility Behaviour - Peak Fertility - Future Fertility - Fertility Expert - Fertility Disorder - Fertility Effects - Total Fertility
