Translation of "fierce controversy" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It was fierce. | 恥ずかしいのと 育つはずがない |
| The question excited much controversy. | その問題はいろいろな論争を呼んだ |
| Pretty fierce competition, though. | 激しい競争になるかも |
| And the controversy is global warming. | 私は物理学者ですが 地球温暖化に通じている |
| They wanted to stir up controversy. | その辺の話は知ってると思うけど |
| The competition has become fierce. | 競争は激しくなった |
| They fought a fierce battle. | 彼らは激しく戦った |
| He's horribly fierce and huge. | 並はずれて凶暴で巨大だ |
| Not so fierce now, hmm? | 今はそれほど意気込めないだろ |
| We sided with him in the controversy. | その論争で我々は彼に味方した |
| A fierce battle was fought here. | ここで激戦が行われた |
| A fierce dog attacked the girl. | どう猛な犬が女の子に飛びかかった |
| Fierce and cruel as he was | 残酷で意地悪い奴だったが 死んだ時には悲しい気持ちだった |
| She has waded into one controversy after another. | 彼女は次々と論戦に挑んでいる |
| His bold plan gave rise to much controversy. | 彼の大胆な計画は大きな論争を巻き起こした |
| The senator remained neutral in the furious controversy. | その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った |
| In fierce hot wind and boiling water, | かれらは 焼け焦がすような風と 煮え立つ湯の中 |
| So without the controversy, that's cool thing number one. | ２つ目の長所は 自分の細胞を使って |
| Going round between it and balling water fierce. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| With Us are shackles, and a Fierce Fire. | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| I have warned you of a Fierce Blaze. | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| It is a fierce fire created by God | それは ぼうぼうと燃えているアッラーの火 |
| A fierce battle was fought by the soldiers. | 激しい戦いが兵士によってなされた |
| By tasting the blood of a fierce dragon. | それは大蛇の血の効果だ |
| This artwork excited much controversy in the world of art. | その作品が画壇に大いに物議をかもした |
| So that died down, and very soon afterward, new controversy. | 別の論争が起きました あれはフォラグラではないので 彼が優勝するべきではなかった とね |
| We are in a fierce competition with that company. | 我々はあの会社と激しく競争している |
| And he is fierce in his love of wealth. | また富を愛することに熱中する |
| By no means! It will be the fierce flame | 断じて出来ない 本当にかの 地獄の 炎は |
| I have warned you about the fierce blazing fire | それでわれは燃え盛る業火に就いてあなたがたに警告した |
| When the Blazing Fire is kindled to fierce heat | 獄火が炎を上げさせられる時 |
| Even the fierce Ha JaeKyung had a weak point? | そうよ |
| After such a fierce fight you'll need some refreshment. | 決闘の後 |
| The battle was fierce but it didn't last long. | 戦いは熾烈だった それは長くは続かなかった |
| There was a controversy about the location of the new school. | 新しい学校の建設地については論争があった |
| They're a lot like embryonic stem cells except without the controversy. | 倫理的に問題無い点が異なります 人工的に誘導して作る細胞です 例えば皮膚細胞に |
| Now, this is subject to a lot of debate and controversy. | 臨床試験において 比較のための対照グループは |
| But the details of the process are still in significant controversy. | あなたが その論文を読むとき |
| What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy. | すると私の時が来ました |
| And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze. | 獄火が炎を上げさせられる時 |
| They go circling round between it and fierce, boiling water. | かれらはその 業火 と 煮え立つ湯の間をさ迷う |
| Indeed with Us are heavy fetters and a fierce fire, | 本当にわれの手元には鎖があり また炎もある |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの犬はとても獰猛なので 誰も近づけなかった |
| The allies defeated the evil empire in the fierce battle. | 同盟国はその激しい戦いで悪の帝国を打ち破った |
| Their dog was so fierce that he kept everyone away. | 彼らの飼い犬はとても獰猛なので 誰も近づけなかった |
Related searches : Fierce Debate - Fierce Battle - Fierce Competitor - Fierce Determination - Fierce Fire - Fierce Attack - Fierce Grace - Fierce Passion - Is Fierce - More Fierce - Fierce Animal - Fierce Opponent
