Translation of "finalize booking" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Unable to finalize the archive file. | アーカイブファイルをファイナライズできません |
Total booking by this task | このタスクへの割り当て合計 |
Booking agent? What about him? | あいつがどうした |
So just to finalize, we're all individual. | 好みやニーズは |
I still need to finalize our arrangements. | まだ手続きが残ってるんだ |
Total booking by the external project | 外部プロジェクトへの割り当て合計 |
I made a booking, said I'd like to make a booking to come out for a flight. | 学校側は言いました いつ来られますか? |
To finalize my illustration, I used adjustment layers | 調整レイヤーを 作成しました |
I got this new booking officer rookie. | 記録係に新米巡査が配属になったんですが |
They're all contactable in time for this booking. | 全員 契約同意に当たっての 条件を定めていて |
I have to finalize a few things before we go. | 行く前に いくつかのことを言っておきたい |
We take orders now. I'm booking for the spring. | み んな種から育ってんだ あらゆることを学んでるんだ |
great. i'll start booking flights and a hotel hey! | 飛行機とホテルの 予約を取るわ |
Right. One of them has a booking for Gus Priamos. | 彼に切符を売った人を見つけて 身元確認してくれ |
Looking for one with a noshow cash booking that night. | 現金で予約しておいて 現れなかった人間を探して |
Uh,i made a booking for two for this afternoon. | 今日の午後 2人分の予約を |
And this booking is within all the parameters for each individual. | 法的に問題もありません |
And they would all be legally compliant by doing this booking. | 全員 倉庫での研修済みで 好きな人数だけ選ぶわけです |
It's calculated the charge rate for each person for this specific booking. | 評価なども見ることができます |
When I finalize my vice presidential choice, he or she will supervise these efforts. | 私が指名する副大統領が 直接指揮を執ることになるでしょう |
Not me who's been booking horses around race tracks, since I was twenty. | 二十歳のころから 競馬賭博の胴元なんだ |
To finalize our creation, we apply a global noise filter to homogenize the whole work. | 最後に 作品全体を均一化させるために グローバルノイズフィルターをかけました 今年は これから面白い企画がいくつかあります |
So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project. | 総計で8ヶ月近くかかりました 最初の仕事も含めば |
So, people come to him wanting their crimes fixed up, like booking a holiday? | つまりみんな奴に犯罪を 決めて貰ってるのか |
Find one that had a cash booking who didn't show on the night of the murder. | 現金で予約して 殺人の夜に 姿を見せなかった客を見つけて |
Well, I needed some time to finalize our agreement with the Panamanians, but instead I get dragged down here. | 俺のほうは パナマ政府と 送還してくれるための準備に 時間は必要だが ここに来させられた |
No. I suppose if you're having problems getting a booking in a restaurant or something, that might be worth using it. | レストランの予約を取るのが難しい時とか |
You may forget to reestablish some in variant or close some important file or finalize a day of the structure by the end. | コードの最後の処理を忘れてしまうのです つまらない話で恐縮ですが 実は数年前にも 私のある研究論文で |
I made a booking, and weeks later my friend Chris and my mom drove me out to the airport, all 80 pounds of me covered in a plaster body cast in a baggy pair of overalls. | 空港へ連れて行ってくれました 36キロの私の体は 体幹ギブスで固定され 更にだぶだぶのオーバーオールが 被さっていました (笑 |
Basically, what he does is, he has all these services for micro payments and booking tickets and all kinds of basic things that you would go online for, but he does it for people offline and connects to the digital world. | チケットの予約といったサービスをはじめ 皆さんがオンラインで行う色々な業務を お客さんと対面で行い |
If you are on a journey where you cannot find a scribe, finalize your contract in the form of a deposit in which the goods are already given to the parties. If you trust each other in such a contract, let him pay back what he has entrusted you with and have fear of God, his Lord. Do not refuse to testify to what you bore witness. Whoever does so has committed a sin. God knows what you do. | あなたがたが旅行中で記録者を求め得ない時 担保を 提供させて 手に入れて置きなさい だがあなたがたが互いに信用している時 信用された者には託されたことを 忠実に 果たさせ かれの主アッラーを畏れさせなさい 証言を隠してはならない それを隠す者は 心を罪で汚すものである アッラーは あなたがたの行うことを熟知されておられる |
Related searches : Finalize Details - Finalize Purchase - Finalize With - Finalize Plans - Finalize Until - Please Finalize - We Finalize - Finalize Documents - Finalize Accounts - Finalize Terms - Finalize The Report - I Can Finalize