Translation of "finances" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Finances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Personnal finances manager | 家計を管理する |
Manage your personal finances | 個人資産を管理します |
What about your personal finances? | あなた方の個人的な財務状況は |
Manage your finances, accounts, and investments | あなたの財務 口座 投資を管理します |
The government finances are severely squeezed. | 国家財政は厳しく逼迫している |
I'll look into Mr. Wolcott's finances. | ウォルコット氏の財務状況を調べてみる |
His finances have changed for the worse. | 彼の財政状態は悪いほうへ変わった |
His finances have changed for the better. | 彼の財政状態はよいほうへ変わった |
I entrusted my wife with the family finances. | 私は家計を妻に任せた |
And how about finances? Anybody check that today? | 今日確認しましたか |
He has really made a hole in my finances. | 彼は私の資金をすっかり使い込んでしまった |
The nation's finances are bankrupt because of the war. | 国の財政は戦争のおかげで破綻している |
It's exciting, but we went over our finances and... | 刺激的よ でも債務超過で |
The museum had to close due to lack of finances. | 博物館は資金不足のために閉鎖しなければならなかった |
One should always be careful in talking about one's finances. | 自分のふところ具合を語るにはいつも注意を払うべきである |
The present state of the city's finances is not good. | 現在のその市の財政は芳しくない |
I applied to survival finances transglobe expedition trust for funding. | 冒険の資金援助を 申し込みました 基金の人達は アマゾンの専門家達に尋ねた上で |
The government finances are severely constrained because of falling tax revenues. | 国の財政は税収の落ち込みできわめて逼迫している |
My future is closely bound up with the finances of my firm. | 私の将来は会社の経済状態と密接に関係している |
We will try to correct it in order to straighten out our finances. | このお支払いの問題が解決できるよう ご指摘の件を改善すべく努力いたします |
A household is a group that shares the same living space and finances. | 世帯とは住居や生計を同じくしている集団です |
And the construction of the palace as well will surely destroy the State's finances! | それに宮殿の建設自体が 国家の財政を破綻させています |
Your finances,your investments,your bank accounts anything you have hidden,she'll find it. | 収入源や投資関係 銀行口座 隠しても無駄よ |
What're you doing? The household books. Our finances are pretty tight so we have to do things properly. | 何してるの 家計簿をね うちの家計カチカチだから こういう所からちゃんとしないと |
After the death of my father, it became clear that my mother was incompetent at handling the family finances. | 父が死んで以来 母が経済的には不具だということが 露骨に分って来ていた |
I've never asked you, and you can tell me to butt out, but how is it that davis has control over your finances? | 聞いたこと無いし やんわりと答えていいけど なぜデイビスに経済管理させてるの |
Then you drove four hours to palm beach and tipped off frobisher that the sec was about to release a report damning his company's finances. | 委員会が不正の証拠を つかんだとリークした |
As a result, we are more than halfway towards the goal of 4 trillion in deficit reduction that economists say we need to stabilize our finances. | 半分以上を達成した 今こそこの仕事を終わらせねばならない ではどうそれを達成するのか |
If passed, the law would allow a company to cut off finances to entire websites without due process, or even to force Google to exclude their links. | そのサイトリンクの除外をGoogleへ 強制したり これらを企業に認めることになる 企業が必要としていたのは 著作権侵害に対する1つの要求だった |
But in more general terms, I think there is a valid point if we say that Europe needed to be put in a safer place as regards the public finances of each member state. | 安全な場所としては 各加盟国の財政を考えています ドイツ語のおかげで 他の圧力は 私たちは私たちのほとんどはそこに またはほぼ存在と言えるでしょう そして今 せずに |
And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law. | 行政管理 財政管理 人的資本への投資 市民の権利の確保 インフラストラクチャーの供給 |
Related searches : Finances Publiques - State Finances - My Finances - Manage Finances - Company Finances - Managing Finances - Sound Finances - Repair Finances - National Finances - Family Finances - Poor Finances - Control Finances - Healthy Public Finances - Administration Of Finances