Translation of "fine line" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Kelby, you're walking a fine line. | ケルビー 紙一重のとこだぞ |
| Which line should I get in? Any line is fine. | どの列に並べばいいですか どの列でもよろしいです |
| But I'm walking a fine line right now. | 僕はギリギリの綱渡りをしているんだ |
| You know, a fine line between madness and genius. | 私は変人じゃない ジョブズの伝記を読んだよ |
| If you need to go off line, that is fine. | オンラインでお話しした方がよろしければそうします |
| Okay? You know, a fine line between madness and genius. | 俺はヘンじゃない スティーブ ジョブズの伝記を読んだが |
| I'm a geek, too, so I know... about that fine line. | 僕もオタクだから分かるんだ 一線っていうやつあるよね |
| Sometime it works down to where it's just a fine line, and... | 微妙すぎて陪審員は公平な 判決を下すのに |
| Fine, fine. | どこにする 行きたいとこあるのか |
| Fine! Fine. | いいよ わかった |
| Fine. Fine. | わかった わかった |
| Yeah, excellent. Fine. Fine, fine. | あぁ いいよ わかった わかった |
| I'm fine, I'm fine, I'm fine. | 私は元気です 私は元気です 私は元気です |
| No, fine. Fine. | やあ 君 |
| Fine. (x12) Fine. | あーもういい やなやつ |
| Yes, fine, fine. | 私にはまだやる重要なことがある |
| Okay, fine. Fine. | それでどうするの |
| Fine, just fine. | 順調だよ |
| Fine. I'm fine. | ああ 元気だよ |
| I'm fine. Fine. | ふつうですよ |
| Fine, fine, whatever. | わかった 何でもな |
| And what's interesting is that fine line that I have with images and advertising. | 広告との境界はあいまいです 先週 ある別のプロジェクトで |
| Fine. I'm doing fine. | 僕も元気だよ |
| I'm fine. I'm fine. | もう大丈夫だ |
| Fine. I'm leaving. Fine. | もういい 帰る |
| It's fine. It's fine. | 大丈夫 大丈夫だ |
| Fine, fine, go ahead. | 分かった やってみろ |
| Fine means I'm fine. | 元気 って言うときは 元気なのさ. |
| I'm fine. I'm fine. | 大丈夫 大丈夫 |
| I'm fine. I'm fine. | はい |
| Fine, fine, fine, whatever. Just get back in there! | いいから さっさと行け |
| Line up everybody. Line up. Line up. | きちんと整列して |
| Fine feathers make fine birds. | 立派な羽が立派な鳥をつくる |
| Tractor's running fine, real fine. | よかった |
| Fine, Papa, it went fine. | よし |
| I'm fine. I'll be fine. | 大丈夫 平気よ |
| Fine. They're both just fine. | 大丈夫 ２人とも 元気じゃよ |
| No, I'm fine, I'm fine. | 大丈夫 大丈夫よ |
| Yeah, I'm fine. I'm fine. | 大丈夫 |
| I'm fine,Ok? I'm fine. | 私は大丈夫 大丈夫だから |
| I'm fine, okay? I'm fine. | なんともない 大丈夫 |
| yeah, I'm fine. I'm fine. | 大丈夫 なんともない |
| Yeah, I'm fine. I'm fine. | ああ 元気だ |
| No. We're fine. Everything's fine. | 心配するな 何も問題ない |
| Fine. We're just fine. Okay. | ええ 私たちは大丈夫よ |
Related searches : Fine Line Between - A Fine Line - Fine Line Wood - Fine Line Pen - Feeling Fine - Fine Dust - Fine Mist - Fine Thread - Fine Work - Fine Point - Fine Filter - Fine Paper
