Translation of "finely sliced" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Finely - translation : Sliced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chop the pickled cabbage finely.
塩漬けキャベツを細かく切る
Tom sliced the onion.
トムは玉ねぎを薄切りにした
Tom sliced the onion.
トムは玉ねぎをスライスしました
Tom sliced the apple.
トムはリンゴを薄切りにした
Tom sliced the apple.
トムはリンゴを薄く切りました
He sliced her up.
顔を切り
1. Finely chop the chicken breast meat.
1 とりむね肉を細切りにする
She eats sliced raw fish.
彼女は刺し身を食べます
She was a girl with finely chiseled features.
彼女は彫りの深い顔立ちの女の子でした
The stone tools become much more finely crafted.
特定の時期に 特定の獲物を
The cutting machine sliced the salmon.
カッターマシンがサーモンを切っていた
That the success of sliced bread,
ここで語られる ほぼ全ての成功の話と同じように
This helps keep the sliced cheese intact.
でも 隙間が空きますので ゆれたりするとちょっと心配です
Damn it, man! I sliced my hand!
ちく生 手を切った
We will determine what our garden will finely look like.
私たち自身で決めるのである
Now, place the slices onto the sliced onions.
にんにくの薄切りをかつおの上に貼り付け
This is the best thing since sliced bread! I don't know what the best thing was before sliced bread, however.
これはスライスしたパンの発明以来最高の出来事だ! スライスしたパンの発明以前で最高の出来事が何かは知らないけどね
Now, before sliced bread was invented in the 1910s
みんな なんて言っていたのでしょう
And what they do is step, very coarsely at first, and very finely afterward.
そして丁寧に探します 太陽を発見したこと示す温度表示が 熱電対に現れると
The fruit is grown, harvested, sliced and you just throw it away!
手間も時間もかかってる
Green hickory finely split makes the woodchopper's kindlings, when he has a camp in the woods.
森インチたまには私はこれの少しを得た
Some maniac sliced him up like a kielbasa... hacked him in the shower.
殺人鬼か彼を裂いた シャワーで
They used html table cells, sliced and diced images and that's how they worked.
なってしまいました そこで CSSを使って
The brain is removed from the skull, and then it's sliced into one centimeter slices.
1cm厚にスライスされていきます このように凍結し
They took the tapioca roots up to the kitchen, sliced them thinly and made delicious chips.
薄切りにしておいしいチップスを作りました ここの土地について話しましょう
In one project, cadavers, that's dead bodies, were frozen and sliced into thousands of wafer thin discs.
死体が冷凍され 何千枚もにスライスにされ それらの スライス は写真に撮られて
And the thing about the invention of sliced bread is this that for the first 15 years after sliced bread was available no one bought it no one knew about it it was a complete and total failure.
発明されてから15年間 誰も買わなかったし 誰も知らなかったし 完全なる失敗だったということです なぜなら Wonderブランドのパンが現れて
Can I have a show of hands if you have a loaf of sliced bread in your house?
家に食パンがある人は 挙手をお願いできますか? そして家でその食パンの両端の
And I sliced the little splinters of wood with a broken shard of glass, constructed this little apartment.
そして 小さなアパートを作ったのさ 出来あがったとき 掘っ立て小屋のようにしか見えなかったけど
Before I can do that I've got to tell you about sliced bread, and a guy named Otto Rohwedder.
1910年代にスライスパンが発明される前
But this guy named Otto Rohwedder invented sliced bread, and he focused, like most inventors did, on the patent part and the making part.
そして他の発明家と同様に 彼は特許や製造工程に着目していました スライスしたパンの発明について言えることは
And the reason is that until Wonder came along and figured out how to spread the idea of sliced bread, no one wanted it.
スライスしたパンというアイディアを広める方法 を思いつくまで 誰もほしがらなかったからです このスライスパンの成功で大事なのは
The culture in which we live now is awash with music of improvisation that's been sliced, diced, layered and, God knows, distributed and sold.
音楽は即興性にあふれ 切り刻まれ 再構築され 市場に出回ります
And they probably sliced and diced these things and sold it to other people and got it rated as triple A and all of that.
他の人にそれを売却し それとしてトリプル A評価とされるでしょう しかし 次に何が起こるでしょう
We didn't have junk food at home, we didn't own a microwave, and we were the only family on the block that didn't eat sliced white bread.
近所で 白いパンを食べないのは 我が家だけでした 代わりに ライ麦パンを食べました
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
繊細自身と細かくへの侵入 調整気質が紹介することでした スローされることがあります気が散る要因
But for the trained reasoner to admit such intrusions into his own delicate and finely adjusted temperament was to introduce a distracting factor which might throw a doubt upon all his mental results.
調整後の気質は スローする可能性がある気が散る要因を紹介することでした すべての彼の精神的な結果に疑問 敏感な楽器のグリット または彼自身のハイパワーレンズの一つの亀裂 でしょう
Say Allah knows best how long they stayed with Him is (the knowledge of) the secrets of the heavens and the earth how clearly He sees, how finely He hears (everything)! They have no protector other than Him nor does He share His Command with any person whatsoever.
言ってやるがいい かれらが どれ程長く滞留したか アッラーが最もよく知っておられる かれに 天と地の幽玄界は属する 何とかれはよく御存知であられ またよく御聞きになることよ かれら 言い争っている人びと には 結局 かれの外にはどんな保護者もなく また何ものも かれの大権に参与しないのである
Why are those numbers so finely tuned to allow stars to shine and planets to form, when we recognize that if you fiddle with those numbers if I had 20 dials up here and I let you come up and fiddle with those numbers, almost any fiddling makes the universe disappear.
星々が輝き惑星が形成され得るようになっているのか もしあなたがそれらの数をいじることができるならば もし私が20のダイヤルをここに持っていて
By the end of the week the only name we had on our list was a delicatessen store keeper down in Bicky's part of the town, and as he wanted us to take it out in sliced ham instead of cash that didn't help much.
ダウン町のBickyの一部で 彼は私たちはスライスハムでそれを取り出すために望むように 代わりに現金の多くを助けるしなかったこと Bickyの質屋の弟が10ドルを提供する際の光のかすかな光が あった
Allah has not appointed (commanded to sacrifice) the camel with ears sliced (Bahira) or the she camel (Saibah) or the she goat (Wasilah) or the breeding camel (Hami), but the disbelievers fabricate lies against Allah and most of them do not have any sense at all.
アッラーが バヒーラまたはサーイバ フスィーラまたはハーミを定められたのではない ただし 不信心者がアッラーに対して虚構したものである かれらの多くは理解しない
Or last year refer maker fair we did a 12 foot tall trojan horse out of cardboard. amp gt amp gt And it takes those big elements and it takes them out into folded panels or it takes them like as you can see in the octopus in the background into sliced cardboard cutouts.
湾曲した部分や後ろにあるタコ型の製品のような 薄く切った部分もあったので 速く作りたければ レーザーカッタなどの方がいいでしょうね
One of the things that's hard for founders to realize is there's actually a customer at the other end and so while you're thinking this is the greatest thing since sliced bread the whole idea about customer development is to get you out of the building and tell me whose need or problem you're solving.
自分の商品に夢中になり顧客のことを忘れやすいのです あなたの商品が誰のニーズに応え 誰の問題を解決するのですか 顧客開発の肝とは実際に外に出て

 

Related searches : Thinly Sliced - Sliced Almonds - Sliced Veal - Sliced Onion - Sliced Cake - Sliced Ham - Sliced Fruit - Sliced Cheese - Sliced Turkey - Sliced Pork - Sliced Potatoes - Sliced Veneer