Translation of "finer distinction" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enough to make your cuisine even finer. | 誰が 私がシェフだと言いましたか |
| The distinction is clear. | たとえば 頻繁に見ている |
| The distinction is clear. | たとえば 頻繁に会場からこれに至るまでの手順を見てきました |
| No one bakes a finer apple pie than Emily. | エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています |
| I've learned to appreciate the finer things in life. | 最近はいい物を大切にしてる |
| It's a Boolean logical distinction rather than on this side a probabilistic distinction. | このモデルは木構造やカテゴリといった 抽象化に基づいています |
| This is an unfair distinction! | それでは 本当に不当な分け方であろう |
| It really goes beyond distinction. | 現在 私たちはワシントンD.C.で |
| Here is the key distinction. | 人が自然にすることは 仕事なら できるだけ少なくやろうとし |
| So imagine that being a much finer weaving with smaller pores. | こちらはDNAの小さい破片に使えますが たんぱく質にも使えます |
| There's no finer officer in this or any galaxy. Mr Silver? | どの銀河を探しても彼女ほど 優秀な航海士はいないのだ シルバー |
| Von Mises completely rejected this distinction. | そして彼は次のようなアナロジーを使いました |
| It gets us an important distinction. | もし間違った側にいれば 犯罪者 |
| And that is an important distinction. | 少し下にスクロールしてみましょう |
| Now, there is a dubious distinction. | 今となっては 疑わしいがね |
| There is no distinction in that. | みんな同じだ |
| Please don't worry about the finer details of free vs mis translation. | 細かい意訳誤訳は気にしないでください |
| Being in the dictionary is an artificial distinction. | それによって単語がよりリアルなものになるなんてことはありません |
| But, however and here is the important distinction | だけでなく アーティストが著作権に依存して 著作権はまた 出版社からも信用されている |
| So, we have, just to make the distinction. | 大きな疑問としては cからcプライムになる時に何が起きるか |
| She likes to preserve the distinction of rank. | 身分相応を好まれます |
| Well, the trawl we built, however, is 15 times finer than the regular one. | そして発見したのですが 小さなゴミの破片は 大きな破片よりも40倍も多いのです |
| So Les did a finer study, and he found out it came out about 9,000. | 異なるミクロサテライトを使うと異なる結果が得られます |
| one will be told, To the Day of Distinction . | 裁きの日までである |
| I can make a distinction between good and bad. | 私にだって善悪に区別はつく |
| That means I'm making a distinction between an observational. | 区別の事を言っています |
| This distinction is where most stats courses start off. | 多くの統計学の講義 多くの統計学の入門書は さらに |
| How to have a distinction between production and development. | 私のプロジェクトでは何かを組み立てる時 必ずファイルが必要です |
| And so this is not a fundamental distinction like. | 真に純粋な楕円 vs 真に純粋な渦巻き のような明確な区分では無い |
| Thanks for making that distinction. Is there anything else? | どうしてこの計画を推し進めているのですか |
| There's no distinction between the harmful and the beneficial. | 由あってそこに存在していまして |
| You see, the distinction between reality and illusion is the distinction between how things consciously seem to us and how they really are. | 意識の中での事物の見え方と 事物の実際の在り方の違いです フランス語で arc en ciel 虹 と言うように 意識の中では |
| On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. | ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら |
| By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business. | 物質 対 意味 |
| The distinction in usage between the two words is clear. | その2語の用法の区別は明瞭である |
| In fact, the distinction is really blurring all the time. | この講義で使うPythonは名目上 |
| And again let's keep the distinction between mediation and moderation. | はっきり区別しておく事 前回の講義てはメディエーションについて |
| But there's nevertheless a clear distinction between food and poison. | 簡単につけることができます 食品とは何か という問いに |
| In nature, there's no distinction of harmful and beneficial insects. | 害虫や益虫の別が無くて 由あってそこに存在している命は |
| Now if you will follow me, there's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs. | 大きな肖像画がございますから 2階へ参りましょう |
| Mimetype magic allows better distinction of file types, but is slower. | MIMEタイプ. |
| It's also important to know the distinction between parameter and statistic. | パラメータは母集団のなんらかの性質を記述する |
| Let me talk about the distinction between sparse and dense graphs. | グラフ これら 2 つの概念を区別するために重要なことはいくつか |
Related searches : Finer Things - Finer Points - Finer Control - Finer Resolution - Finer Filter - Finer Granularity - Finer Mesh - Finer Gauge - Finer Level - Finer Scale - Finer Fraction - Finer Details