Translation of "finer gauge" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Gauge... brakes... BRAKES! | オイル交換に ノズルに |
| . ..on and on and on, row after row, gauge after gauge. | 延々と続く 今も次々に 計器は上がっているのだ |
| Wired with 14 Gauge wire, typically. | 12口径のワイヤにしてくれと頼まないのであれば |
| And they'll kind of gauge sentiment. | 彼らのクライアントに話をしましょう 彼らに話をしましょう |
| Tension gauge. Life takes strange turns. | 血圧測定 人生はわからんもんだ |
| Enough to make your cuisine even finer. | 誰が 私がシェフだと言いましたか |
| This tool is about 4 from gauge line | おおよその直径 3 インチ 3 シェル ミルです |
| No one bakes a finer apple pie than Emily. | エミリー以上にすばらしいアップルパイを焼く人はいない |
| And yet now it's represented in substantially finer grain. | それらの領域からサルはより詳細な情報を得ています |
| I've learned to appreciate the finer things in life. | 最近はいい物を大切にしてる |
| Like on the gas pumps. Sure, the gas gauge. | 警部補 スプリング市に電話し |
| In time, that becomes our gauge for his mental disorientation. | 明朝には相当な変化が見えるよ |
| So imagine that being a much finer weaving with smaller pores. | こちらはDNAの小さい破片に使えますが たんぱく質にも使えます |
| There's no finer officer in this or any galaxy. Mr Silver? | どの銀河を探しても彼女ほど 優秀な航海士はいないのだ シルバー |
| You might inspect the lights, the oil light, the gas gauge. | オイルゲージを入れて オイルの量をチェックするのも手かもしれません |
| like the oil light or the gas gauge, in different ways. | 例えばバッテリーが上がっていたら ライトに影響します |
| Please don't worry about the finer details of free vs mis translation. | 細かい意訳誤訳は気にしないでください |
| To demonstrate the loss of gripping force we will use this electronic gauge | ワークに対して表示されるどのくらい各顎力を発揮します |
| Well, the trawl we built, however, is 15 times finer than the regular one. | そして発見したのですが 小さなゴミの破片は 大きな破片よりも40倍も多いのです |
| The hardest thing to gauge right now. Is the extent of his neurocognitive deficits. | 神経認識の損失範囲が 今の段階では不明です |
| So Les did a finer study, and he found out it came out about 9,000. | 異なるミクロサテライトを使うと異なる結果が得られます |
| On that Day, the companions of Paradise (will have) a better abode and a finer restingplace. | 楽園の仲間はその日 素晴しい住まいに落ち着いて 快い昼寝所にいよう |
| Perhaps the robin's got a taste for the finer things in life and has become extravagant. | ロビンは口が肥えて贅沢になったのかしら |
| That's immediately how I gauge how healthy a city is by the amount of tags. | 広告と真っ向から競うようなものだ |
| Gas will affect the gas gauge, and of course without gas the car doesn't start. | つまりこれはエンジンがかからない理由を説明した |
| It's hard for a short man like you to gauge the height of the birds. | 背の低い男が 空の鳥を狙うのは難しい |
| By pretending that we are mindless matter we're just material and that's it we are excluding the finer aspects of life. We are excluding the finer aspects or our experience. And this is very serious business. | 物質 対 意味 |
| Now if you will follow me, there's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs. | 大きな肖像画がございますから 2階へ参りましょう |
| A luxury item, to be certain, but I am a man who appreciates the finer things in life. | 俺は人生の美しいことが好きな男です |
| The commander told me that a woman could gauge a potentially violent situation much better than men. | 男性と比べると格段に 危険察知能力が長けているそうです 実際に平和的な方法で 危険を避ける能力がありました |
| If you look at the bar graph, what you'll find is it's a much finer representation of the data. | 複数のデータを1本の棒にまとめることで |
| The point is that we have to have a context, a gauge for our actions in all this. | 我々の行動に対する背景の尺度が必要なのです 例えば 赤ワインは体にとてもよいとされます |
| A Wesley Richards 12 and 20 gauge, also a Holland and Holland among others, including the usual side arms. | それからとりわけホランド ホランド 普通の予備銃を含みます 私が知ってる限り それらは積荷に しまいこまれています 規定でね |
| Fine spacer... finer than most of us could ever hope to be... but he knew the risks, as do we all. | きっと生きてます... 私たちの誰よりも勇敢で なんでも聞いてくれました しかし 彼は危険を承知の上で 私たちのために... |
| Nothing wrong with that, unless you ask it to do what 12 Gauge wire's supposed to do, and that's what happens. | 悪いことではありません それと同じことが起きています ホルムアルデヒドが出るので |
| If there's only one borrower it would be hard to kind of gauge when he defaults, if he defaults at all. | 彼がデフォルトする時を察するのは厳しいでしょう 私達はちょうど20 の確率があることを知っているだろう |
| Then the finer end of Fearenside's whip reached his property, and the dog, yelping with dismay, retreated under the wheels of the waggon. | ぼう然として 荷馬車の車輪の下に後退した それは 迅速な半分のすべてのビジネスでした |
| We find that we can't insert even a one thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) feeler gauge at the jaw tips | 次にこれらの短いアルミニウムの顎は 1.5 インチの深いカットの穴 100 psi でも |
| We still can't get the one thousandth of an inch (0.001 , 0.025 mm) feeler gauge in between the jaw and the work piece | 極端なシナリオを示すために我々 これらの背の高い 4 インチ アルミニウムの顎に移動します |
| It might have an effect on the oil light and on the gas gauge, but it won't really affect the oil you measure with the dipstick. | オイルゲージで量るオイルの量には関係ありません オイルゲージには実際のオイル量が影響しますし オイルライトもオイル量が影響します |
| But now I'd like to take a finer look at NHST, and uncover some of the, the most common problems and criticisms that people have leveraged at NHST. | NHSTに潜む問題と批判されがちな事を明らかにしたいと思います 特にロジックを見直していきます |
| Now, who here at this table can honestly say that they played any finer or felt any better than they did than when they were with the Blues Brothers? | お前たちの中で 俺たちとやったときより 少しでもマシな演奏ができたと 本気で言える奴はいるか |
| Let's say we are thinking about investing in a mortgage backed security and we want to gauge for ourselves what we think the return is going to be. | そして 何がリターンを得られるか 考えるとしましょう それでは この債務者の人達の |
| I'm going to take 30 gauge magnet wire and I'm just going to wrap it tightly together, and I'm going to do about 150 turns on a 3 4 inch wooden dowel. | 2センチの木の棒に 150回ほど きつく巻きつけます |
| I made a promise that the next time I would fly around the world, it would be with no fuel, independent from fossil energies, in order to be safe, not to be threatened by the fuel gauge. | 燃料はなし 化石燃料には頼らない 安全のため |
Related searches : Finer Things - Finer Points - Finer Control - Finer Resolution - Finer Filter - Finer Granularity - Finer Mesh - Finer Level - Finer Scale - Finer Fraction - Finer Details - Finer Distinction - Finer Structure