Translation of "fire sale price" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
And I think that that's some kind of fire sale price, quote unquote. | 彼らは考えます それは現実の価格ではないと |
It's a fire sale. | これじゃ 特売セールさ |
What's a fire sale? | 特売セールとは |
Your fire sale is over. | 特売セールは終わりだ |
Jesus Christ, it's a fire sale. | なってこった まるで特売セールだ |
So it's a quote unquote fire sale. | だから人々はこれらの証券が実際の市場価格に 反映していない事を |
So 0.75x is going to be the sale price. | 買えるセール価格は何でしょうか |
Well, what's the sale price that I can afford? | それは もっている 50です |
Well, the sale price I can afford is fifty. | 0.75 X は 50 になるようにします |
So if the sale is twenty five percent off of x, we could say that the new price, the sale price will be x minus twenty five percent of x is equal to the sale price. | 表示価格 xー 25 x が セール価格になります 販売税なしの状態であると仮定しています |
No one here's talking about a fire sale. | ここでは 特売セールはやってない |
That's what this fire sale is about, isn't it? | これが特売セールの 正体ってわけ |
The man jumped at our offer of a half price bargain sale. | その人は私たちの半値の大安売りの申し出にとびついた |
Well, that means that 0.75x is equal to the sale price, right? | X 25 Xを 1X 0 25Xに書き換え |
That's why they call it a fire sale everything must go. | 全てがまとめて処分できてしまうから 特売セールってわけさ |
The man would jump at our offer of a half price bargain sale. | その人なら私たちの半値の大安売りの申し出にとびつくだろう |
Whatever the sale price is, is what I have to pay in cash. | xー25 xがセール価格です |
So x minus twenty five percent x is equal to the sale price. | 割引は x の 25 になります |
If the Fed were to go in and buy at what they're calling now fire sale prices, but it's actually probably an accurate price. | 彼らが投売りと呼んだものは 実際にはそれは たぶん正確な値段であるでしょう 彼らが わずかにその上で購入した場合でも |
The first time I heard of the concept of a fire sale | ひどすぎる 最初 特売セール の話を聞いた時には |
If this were your fire sale, what would be your next move? | これが特売セールだったら おまえはこの次に何を起こす |
Sale | セールCity in Virginia USA |
Another type of sale is an actual asset sale, direct sale. | まず実価資産売却と呼ばれる リアルな商品の所有権の売却です |
But anyway, so the highest sale price that I can afford or the highest marked price I can afford is sixty six dollars. | 66ドルのものまで買うことができます 四捨五入すると 0.67が |
On sale. | セールの時にね |
What sale? | 何の取引 |
They actually said no we don't want to buy it at fire sale prices. | 私達はそれを投売り価格で買いたくないと 言いました 私が思うにバーナンキが言った正確な言葉は |
Grand opening sale. | 開店大売り出し |
It's for sale. | 売りものです |
Cookies for sale. | クッキーはいかが |
Christ on sale! | 神の特売ね |
Is it I'm going to just have a direct sale or it's a complete transaction based on price? | 商品を無償で提供して |
And at the store that day they say it is a twenty five percent off marked price sale. | セールをしています だから 25 割引の場合は 表示された価格が |
So that's how we set the the highest I can pay is fifty and that's the sale price. | 設定します では これをどのように解けばいいでしょう |
And at first, maybe in 2008, they all say, you know what, this is temporary, that was just a fire sale price, and these auctions don't really reflect a market reality. | これは この価格は急遽な販売による一時的なもので これらのオークションの値は 本当に市場の価値でないと考えます 価格が上がるのを |
Let's say that for whatever reason, I have to sell this house in a fire sale. | 売らなければならない 私は家を売ることができず 銀行は 私の資産を清算する様 |
OK, well, the whole point of a fire sale is that it's mostly done by remote, right? | もしこれが特売セールだとしたら 全て遠隔操作するはず そう |
This isn't for sale. | これは非売品です |
Is this for sale? | これ 売り物ですか |
Are these for sale? | これ 売り物ですか |
You are for sale. | 4月決戦 |
INDlAN LAND FOR SALE | インディアンの土地大売り出し この社会が盗みを基盤として出来上がっているという事実を考えるなら |
Sorry, friend, no sale. | ごめんな またにするよ |
I'm not for sale! | 私は売り物ではない |
But about that sale? | でも 売買については |
Related searches : Fire Sale - Sale Price - Gross Sale Price - Price Of Sale - Retail Sale Price - Net Sale Price - Final Sale Price - Actual Sale Price - Expected Sale Price - Estate Sale - Sample Sale - Onward Sale