Translation of "first of kind" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
The first of its kind. | 新兵器だ |
That's just kind of a first cut. | あなたは いくつかのモデルで 何が起こるかを |
At first, very kind of pained, awkward conversations. | 気まずい会話内容でした 内容は少なくても晩ご飯の食卓で話す内容ではありません |
This first encounter was kind of like the | 戦士になるためにマサイの 少年がライオンを殺したような体験でした |
Now this is kind of daunting at first. | 私は36枚のうちから 9枚のカードを選びます |
And so at first I kind of thought, | 聞いたことがないけれど |
Now at first, they were kind of ignored. | 国民議会は色んな理想を実現したかったけれど |
So seed VCs are kind of the first round. | 各ラウンドごとに |
Kind of hoping you'd be the first to enlist. | お前が一番に来てくれるものと |
And this is kind of the first part of our journey. | 再び左心室へ戻ってきます これが血液循環の前半です |
I know at first I was kind of a jerk. | 最初はダメなパパだったよね |
These are stateoftheart designer organisms, the first of their kind. | これは最先端の設計で作られた 最初の生命体です |
It's a first name. What kind of name is Jill? | ただの名前さ ジルの由来は |
So that's the first kind of invisible innovation coming out of India. | インドの2つ目の見えない イノベーションは |
It's filled with the kind of craft laws that come from something being the first of its kind. | 不完全さ だらけです まじめな見方をすると 本気のデザインは |
The first few systems that we created, they kind of worked. | ニューヨークの一般的なアパートの窓辺で |
First, I'd like to know what kind of reward's involved here. | これの褒美はどのくらいかね |
And we kind of object at first, saying, Oh, that's awful. | でも別のテクノロジー つまりアルファベットや文書への |
Which just means our first kind of professional venture capital round of funding. | 最初の投資ラウンド専門だ そしてついに会うことになった |
There's the first SLA version, and it already kind of has the feel, it has kind of a cuteness already. | すでにリアルでかわいらしくできています ロボット制作は アートと科学のブレンドで |
Now shoot the marked laser to discover the first kind of interaction. | マークされたレーザーを発射して最初の作用を見てみましょう |
That after that first pick you're kind of still in the game. | 今 本当に関心があるのは ゲームに勝つ確率だ |
This was the first picture I took. It was kind of amazing, | 何だか月のようだなと思い 興味深かったのです |
And there's kind of the first exploded view, or see through view. | 初めてのSLAバージョンです |
This was the first picture I took. It was kind of amazing. | なんとなく月に似ているような気がしました 興味深いです |
There was no sloppy first kiss Or touchy feely of any kind? | キスもスキンシップも無し |
When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear? | それは1969年の7月20日 人類が初めて |
First of all, it's a kind of a compliment we all like to get. | ああ...... という溜息 そう それは天から来ている |
largely because of a kind of a first mover advantage. if you're the first site there, everybody links to you. | 最初にできたサイトなら 全員がリンクします 2番目のサイトでも 多くの人がリンクするので |
OK, so, so that was a, that was the first kind of a that was the first batch of products. | 第1章です 1 20か1 30しか 市場に出ませんでした |
At first sight, he seemed kind and gentle. | 一見 彼は親切で優しい人のようだった |
Mr. Kawaguchi came to know this kind of method for the first time. | この本をきっかけに 川口さんは自然に沿った農業に取り組みます |
Kind of. | そして オフィスは温帯草原と 考えたいです |
Kind of. | そんなとこ |
Kind of. | そんな感じ |
Kind of, | まあね |
Kind of, | まあ... |
Kind of. | ちょっとね |
Kind of. | ちょっとだけ |
Kind of. | みたいね |
So there's kind of a meta level question of how do we answer that first question. | 何を解けばいいでしょう 青色の線のための方程式を見つましょうか |
So first I'll just show you kind of just the basic systematic way of doing it. | この方法はいつも正しい答えがでます |
Hey. Are you the kind of kid who reads the last page of a mystery first? | 君は推理小説を結果から読み |
The first thing is, you know, for this kind of purpose, don't use HKDF. | 種類の目的は HKDF を使用しないでください 何それは設計されていません 何をします |
So first there's speech, and then writing comes along as a kind of artifice. | 書き言葉が現れました ただ誤解は禁物で 書き言葉にも強みがあります |
Related searches : First Kind - A First-of-its-kind - Kind Of - Kind Of Risks - Kind Of Cooperation - Kind Of Protection - Kind Of Feedback - Kind Of Release - Kind Of Challenging - Kind Of Occupation - Kind Of Setting - Kind Of Device - Kind Of Drug