Translation of "first rehearsal" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
A rehearsal? | (雨の音) (村田) リハーサル? |
To rehearsal. | 練習さ |
Dry rehearsal, camera rehearsal.. It's been a long time. | 長い間待ってくださった方々を |
From the very first rehearsal, I saw the bright future ahead. | リハーサルが私には巨大な挑戦に見えたからです |
How was rehearsal? | リハはどう |
Rehearsal is done great. | 私たちがシンガポールのこの公演会場で |
You interrupt my rehearsal. | リハーサルを妨害しています |
Let's start the rehearsal. | リハーサルを始めよう |
So the rehearsal dinner? | ところで試食会だね |
Our rehearsal is starting soon. | 公開リハーサルということで 着替えてね 行かないと |
The nerve. Stopping a rehearsal! | いまいましい リハーサルを止めるなんて! |
This isn't a rehearsal, peoples. | 皆様 リハーサルじゃないよ |
You've just come from speaker rehearsal. | TEDGlobal 2013 は どうですか |
Niki Very short question, speaker rehearsal. | 非常に良い物語で 興味深いトークでも 残念ながら ひどい表現だったらどうでしょう |
Very sorry to interrupt your rehearsal. | あなたのリハーサルを中断して 本当にすみません |
Oh, carry on with the rehearsal. | リハーサルを続けよう |
Want to see a dress rehearsal? | 予行練習を |
You didn't book the rehearsal space. | リハの予約しなかったのか |
He is at a wedding rehearsal right now. | 彼の代わりに僕が質問に答えます |
After a ten minute break, we resumed our rehearsal. | 10分休憩してからまたリハーサルを続けました |
Because the rehearsal meant a great challenge to me. | 私は50個のスコアスタンドを |
Machine guns have reduced our rehearsal to 12 minutes. | 機関銃のおかげでリハーサルを12分間 ロスしました |
Hey, Tooda... Is this rehearsal practice for raising children? | 吉森 おお 遠田 予行練習か |
The rehearsal is 7 30 at the Hotel basement | リハーサルは 7 30 ホテルの地下室で |
There's no audience like this to justify their rehearsal time. | 皆さんのような観客はいないんですよ 皆ひたすらに練習をするんです |
This time I shall not interrupt your rehearsal. Please continue. | 今度はリハーサルを中断するつもりは ありません 続けてください |
I recorded it during a camera rehearsal, before the show. | 本番前のリハーサルを録画したものです |
Well, I guess at some point the rehearsal has to end. | 一等航海士の胸ぐらをつかみました |
I hope this is going to work. I had no rehearsal. | みなさんに ペーパータオルを張り付けているシーンを 辛抱強くご覧いただいている間に |
I saw a great example of that in rehearsal just now. | スピーカーの ソニア シャーがいて |
We've had this in rehearsal this morning. There was speaker going, | という風になったスピーカーがいて ストレスを受け このまま行きそうでした |
It is a public rehearsal... so we got to dress up. | みんな 昨日はね 池袋サンシャインだったけど 今日は頑張りましょう |
You didn't even show up for rehearsal today. I was busy. | この怪物はホモかも |
This repeats itself through the night rehearsal, tying to the mast, conning his way out of it, beating the poor first mate up mercilessly. | かわいそうな航海士は周りの者が笑う中 何度もオデュッセウスをマストに縛り付けては 彼の演技に毎回だまされ |
He's like, Is this still the rehearsal, or should I untie him? | 散々迷ったものの 彼は 練習は既に 終わったんだろう と思い 縄を解きました |
Our director will be here any minute and we'll start rehearsal. Director? | 監督が来たら リハーサル開始よ |
I've already been in rehearsal, shedding tears, and wowed, and all those things. | 驚いたり 様々に感じるものでした とても素晴らしいものでした |
Don't worry about the orchestra. They'll only need half an hour's rehearsal. Excellent. | オーケストラのことは心配しなくていい 30分あれば間に合う |
Honor guard detail report to starboard hangar bay for ceremonial briefing and rehearsal. | 式典のブリーフィングとリハーサルの為 右舷ハンガーベイまで出頭せよ |
Tomorrow there will be no normal lessons, in view of the athletic meet rehearsal. | 明日は運動会の予行演習につき 通常の授業はありません |
Imagery is a mental rehearsal and it is a strategy that many athletes use. | そしてこの方略を多くのアスリートが使っています そしてここにアスリートや |
Jim's new approach takes more time, energy, and rehearsal, but it's been well worth the effort. | より良く理解し内容を記憶します それだけではなく...(昇進おめでとう)... |
Now it emerged early on in the first rehearsal period that one of those white performers had, in his previous incarnation, been a member of the South African police force. | 白人歌手の一人が 以前 南アフリカ警官隊の 一員だったことがわかりました |
When I arrived at the rehearsal, only 11 kids had shown up, and I said to myself, | 私は自分に言ったのです この計画をやめるべきか それとも子どもを増やすべきか |
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | 100人の子どものリハーサルのために寄付されました リハーサルに来てみると そこには11人しか子どもがいませんでした |
Related searches : Final Rehearsal - Rehearsal Director - Open Rehearsal - Rehearsal Venue - Rehearsal Period - Stage Rehearsal - Dance Rehearsal - Music Rehearsal - Rehearsal Room - Rehearsal Space - General Rehearsal - Rehearsal Time - Rehearsal Studio