Translation of "first shipment" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Has the shipment arrived yet? | 荷物は届きましたか |
| Thank you for the shipment. | 出荷ありがとうございました |
| The shipment has reached us safely. | 積み荷は無事届きました |
| We were late with tomorrow's shipment. | 明日のおくりの仕度に手間どってね. |
| A shipment of iridium, whatever that is. | イリジウム! その時 あなた言ってた... |
| A shipment just came in this afternoon. | でも出荷は今日の午後ですよ |
| Your shipment should be delivered within twenty four hours. | あなたの船荷は ２４時間以内に運ばれるでしょう |
| The final shipment will be delivered in three days. | 最後の分は三日間後に配達する |
| I'm going with Pete to check on that lumber shipment. | それはあとでいい |
| In case the shipment is delayed, we have special delay insurance. | 荷物が遅れた場合 特別なＤ Ｉ 連帯保険 がある |
| Please disregard this notice if your shipment has already been made. | もしも すでに出荷されているのでしたらこのメールは無視してください |
| Oh, I don't know. Better inventory that last shipment of steel. | 最後の鉄の積荷を 確認してくれ |
| Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed. | 出荷が遅れる見込みであるとの御知らせありがとうございます |
| In this camp for displaced people in Port au Prince, a team of volunteers is distributing a first shipment of 800 French language books to Haitian children. | これらの本は ハイチの子供一冊の本を というキャンペーンの下 ユネスコ職員そして家族や友人の協力にによって集められた |
| Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry. | 出荷済みでしたら お礼を申し上げるとともに この依頼を無視してくださるようお願いします |
| A major Fortune 500 furniture maker uses these corner blocks to protect their tables in shipment. | これらのコーナーパットで発送時のテーブルを保護しています 以前はプラスチックの梱包用緩衝材でしたが |
| Kennedy had just put a trade embargo on Cuba, ostensibly halting the shipment of Cubanmanufactured slacks. | ケネディはちょうどキューバに対して 通商停止を宣言したとこだった 表向きの理由は キューバ産のスラックスの輸入禁止だ |
| So far, they've packed up about 4,500 feet of ice cores for shipment back to the United States. | およそ1500メートルの長さの氷床コアを 米国に送るために梱包しました 今シーズンは |
| First things first. | そこらの中高生とは違うんだ |
| They cut the cylinders up into three foot sections for easier handling and shipment back to these labs, some 8,000 miles from the drill site. | 研究所に届ける際に 扱いやすく運搬しやすいように 円柱を1メートルの長さに切りそろえます |
| First come, first served. | 早い者勝ちですよ |
| First come, first served. | 早い者勝ち |
| First come, first served. | 先んすれば人を制す 早い者勝ち |
| First come, first served. | 最初に来た者が最初に食物を供される |
| First come, first served. | 最初に着いた者が最初に接待を受ける |
| First come, first served. | 最初にきたものが最初に食べ物のサービスを受ける |
| So first thing's first. | 順を追って始めましょう |
| Me first, me first! | 乗り込むぞ! 私が最初に 私が1番目だ! |
| The first. First what? | 初めて 初めて |
| First | 1 番目 second color for border effect |
| First | 最初 |
| First | 最初にDownload last |
| First | 一人称 |
| First the, first the serious example. | 関係があります それは第一次大戦の時に出てきました |
| But they're not just buying the juice they're also buying the carbon in the trees to offset the shipment costs associated with carbon to get the product into Europe. | 価格の中には ヨーロッパまでの輸送にかかった 木の中の炭素まで 含まれているので 炭素も買っていることになります |
| So, first, the first term is estimation. | 見積術です ロイヤル フラッシュまでの |
| Let's just do the first part first, | これは素直にできます |
| First him, doctor, first look at him. | まず彼の診察を 先生 |
| Vote first, discuss later. Or, discuss first. | まず決を取ってそれから話し合うか 話し合ってから決を取るか |
| This is my first trip, my first foreign trip as a first lady. | ファーストレディになってから... 信じられます |
| First Law | 鉄則その1 |
| I'm first. | 私が一番 |
| Gentlemen first. | 紳士の人からお先にどうぞ |
| Ladies first. | ご婦人からどうぞ |
| Ladies first. | 女性優先 |
Related searches : First Customer Shipment - First Partial Shipment - Awaiting Shipment - Outbound Shipment - Product Shipment - Shipment Method - Shipment Volume - Trial Shipment - Inbound Shipment - Arrange Shipment - Single Shipment - Shipment Time
