Translation of "first time meeting" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| When meeting a person for the first time, keep the conversation light. | 人と初めて会う場合 会話を軽いものにしておきなさい |
| Time for that meeting. | They're new, I'm old! |
| You're acting like you know me this is the first time we're meeting! | 初対面なのに あのなれなれしい態度は何なんだ |
| My first meeting with her, Diana | あるがままの人たちの |
| Our meeting rarely starts on time. | 我々のミーティングが時間通りに始まることはめったにない |
| What time did the meeting end? | 会合は何時に終わりますか |
| What time does the meeting start? | 打ち合わせはいつ始まりますか |
| Since meeting for the first time, I've been thinking about how she's such a lovely voiced person. | 初めて会ったときから 声の素敵な人だなって思ってました |
| He arrived in time for the meeting. | 彼はその会合に間に合うように到着した |
| First, time. | それを診断目的として設定する方法を 確実に提供する必要があります |
| First time. | 初めてだ |
| Our company's first priority is meeting our customers' needs. | 当社はお客さまのご要望にお応えすること第一に考えております |
| He won't be in time for the meeting. | 彼は会合に間に合わないだろう |
| First is time. | 行為の前後についてあれこれ述べるよりむしろ |
| Yes, first time. | どんな気持ち |
| No, first time. | いいや 初めてだ |
| Please remind me of the time of the meeting. | 会合の時間を忘れないように私に注意してください |
| Let's hurry to be in time for the meeting. | 会議に出るために立ち上がった |
| Let's hurry to be in time for the meeting. | 会議に間に合うように急ぎましょう |
| I think it's time to wind up this meeting. | そろそろこの会議を終えなくてはならない時刻だと思います |
| The meeting, in short, was a waste of time. | その会合は要するに時間の無駄だった |
| For once, Sue came to the meeting on time. | 今度だけはスーは時間どおりに会議にやってきた |
| For the first time, | Ｎ ５は 単一の花の香りが主流だった |
| For the first time, | Ｎ ５ はアルデヒドという合成香料を用い |
| For the first time, | 名前に Ｎ ５という数字を使い |
| For the first time, | それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました |
| For the first time, | Ｎ ５が 生きる伝説となったのは |
| For the first time, | アートディレクターの |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| On your first time... | 初めてだって... |
| For the first time. | 初めてだ |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| It's the first time... | 今回は初めてで |
| The athletic meeting has been postponed until the first fine day. | 体育祭は最初の晴れの日まで延期された |
| According to my theory, you interfered with your parents' first meeting. | 君は両親の出会いをジャマした |
| Will your report be finished in time for the meeting? | レポートは会議までに間に合いますか |
| I'll explain to Mac. What time are you meeting them? | ああ 11時よ 後でコーヒーを 飲みに寄ると彼に言って |
| When meeting a person for the first time, be sure to pay attention to the distance placed between yourself and your partner. | 人に初めて会うときには 必ず自分と相手との距離に注意を払いなさい |
| We just had our first PlPA Trust Board meeting three weeks ago. | 完全に機能しています |
| (JANE) Now that this first meeting is over, I feel at ease. | 彼と再会して気が楽になったわ |
| Only a few people showed up on time for the meeting. | 会議に時間どおりに現れたのは２ ３人しかいなかった |
| He had a hard time making himself understood at the meeting. | 彼は会議で自分の考えをわかってもらうのに苦労した |
| The meeting will have broken up by the time we arrive. | 私たちが着く頃には その会は解散しているだろう |
| The meeting will have broken up by the time we arrive. | 私たちが着くころまでにその会は解散しているだろう |
| The meeting will have broken up by the time we arrive. | 私たちがつく頃までにはその会は解散しているだろう |
Related searches : First Meeting - Meeting Time - First Time - First-time - First Meeting With - Our First Meeting - Meeting Starting Time - Time For Meeting - Meeting Time Frame - Her First Time - First Time Situations - First Time Experience - First Response Time - First Time Purchase
