Translation of "first time experience" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| And there they were, all of them together for the first time being able to share this experience for the first time and to support each other for the first time. | はじめて 自分たちの経験を共有し 互いに助け合う事ができるようになったのです 彼女たちは 泣きながら |
| Another thing was that it let 10 million people, for the first time, experience being online all the time. | オンラインでいる経験をしました ひと月60ドルするノートパソコン用の |
| It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact. | 両親にも勧められ 出発しました |
| First, time. | それを診断目的として設定する方法を 確実に提供する必要があります |
| First time. | 初めてだ |
| It's a new personalized experience each time. | 思うようにベートーヴェンを演奏し |
| That was the first time I had seen such a serious play so it was a valuable experience. | こんなシリアスな芝居を見るのは初めてで貴重な経験ができました |
| Nature provides a first draft, which experience then revises. | 生来は普遍とは違う |
| First is time. | 行為の前後についてあれこれ述べるよりむしろ |
| Yes, first time. | どんな気持ち |
| No, first time. | いいや 初めてだ |
| And I have to tell you, it was a very moving experience, because for the first time, I began listening in a long time. | 長い年月の中で初めて私は聴くことを始めたのです 聞こえてきたことは 私を混乱させました |
| My girlfriends told me that they hated their first experience. | 私の友達は 初体験を大切にしない |
| It's your first time doing this kind of work. You should follow the manual exactly until you get more experience. | 君もこの手の仕事は初めてなんだろう 勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ |
| It's about reasserting our firsthand experience in present time. | 提示し直すものです ジョン ケージは かつて言いました |
| For the first time, | Ｎ ５は 単一の花の香りが主流だった |
| For the first time, | Ｎ ５ はアルデヒドという合成香料を用い |
| For the first time, | 名前に Ｎ ５という数字を使い |
| For the first time, | それまで香水業界になかった 広告の手法をとりました |
| For the first time, | Ｎ ５が 生きる伝説となったのは |
| For the first time, | アートディレクターの |
| The first time through? | I guess I went back to work. |
| On your first time... | 初めてだって... |
| For the first time. | 初めてだ |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| It's the first time... | 今回は初めてで |
| I think a part time job is a good experience. | アルバイトはいい経験になるの |
| I went through so unpleasant an experience at that time. | 私はそのとき非常に不愉快な体験をした |
| So you get to experience that in real time, right? | このインタビューはマイクが 私の依頼に応じてくれたものです |
| This is the first time. | こんなこと初めてだ |
| I remember the first time. | 最初のころを思い出す |
| This is the first time | lt i gt 初めて |
| Wouldn't be the first time | ベローズが誰かを騙したときも |
| The first time was accidental. | 何を見たのか全く確信がなかった |
| And for the first time, | 社会の動乱を |
| There ain't no first time. | 笑い |
| And for the first time | 過去は過去なんだって |
| And for the first time, | 貧しい人たちに対する恐れと |
| Is this your first time? | 初めてなの |
| It is your first time. | 初めてなのね |
| It wasn't my first time. | セックスは初めてじゃない |
| Everybody falls the first time. | みんな最初は落ちんのよ |
| Is this your first time in Australia? Yes, this is my first time here. | オーストラリアは初めてですか はい 初めて来ました |
| And BP was hardly our first experience of this in recent years. | 近年見られる無謀な賭けの一例にすぎません 戦争を推奨する際 リーダーたちは |
| And that, to me, that personal experience was the first time in my life that the mindset I grew up with was changed. | インドでの体験は 人生初めてのことで それまで身に着いていた考え方が |
Related searches : First Experience - First Time - First-time - Time Experience - Experience Time - First Working Experience - First Work Experience - First Practical Experience - My First Experience - First Professional Experience - First-class Experience - First Experience With - Experience First Hand - First-hand Experience
