Translation of "fishing for compliments" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She is always fishing for compliments. | 彼女はいつも人に誉めてもらいたがっている |
| I thank you for your compliments. | ご好意には感謝します |
| My compliments. | 日本など聖火リレーでいい 機会になりました |
| My compliments. | はい これ どうぞ |
| But no compliments. | 笑 |
| Leonidas. My compliments. | レオニダス 私の賛辞 |
| Compliments of the management. | 見てごらん 彼はもう一匹とったよ |
| Compliments of the house. | 当店のサービスです |
| Shower her with compliments. | 甘い言葉も |
| Compliments of Mrs. Seynaeve. | セイナーブ夫人に 感謝だ |
| The butcher was for fishing. | 肉屋は魚釣りをしていた |
| Compliments of the Imperial Guard. | 帝国軍の贈呈品だ |
| He has a passion for fishing. | 彼は魚つりに情熱をもっている |
| What are you fishing around for? | 何を探ってる? |
| Fishing? | 釣り |
| fishing. | 釣りを |
| Fishing? | 釣りのためか? |
| Fishing. | 釣りよ |
| He's too modest to enjoy compliments. | 彼は褒め言葉が照れ臭いのね |
| This fishing village was famous for sculpture. | 私はここで銅像に挑戦しました |
| Mr. Gardiner, do you care for fishing? | 釣はお好きで |
| Going fishing. | 釣りをするぞ |
| Fishing, fowling | 魚釣り 鳥撃ち... |
| Some fishing. | 釣りよ |
| Try fishing. | 釣りを試してみて |
| What are you? Give her some compliments. | スンジョは味にえらくうるさいんだ |
| Clean night table, compliments of the management. | 経営者のほめ言葉よ |
| O, he's the courageous captain of compliments. | ミニムの残り 一つ 二つ そしてあなたの胸の第三 シルクボタンの非常に肉屋 duellist duellist の紳士 |
| Compliments of the gentleman at the bar. | バーの男性からの挨拶です |
| Betty, my sincerest compliments. You were sensational. | ベティ 本当に素晴らしかった 感動した |
| Do pass my compliments onto your master. | 親方にねぎらいの言葉を 伝えてくれ |
| Very good. My compliments to the chef. | とても良かった シェフに私から賛辞を |
| Hawaiians say it's a good night for fishing. | 聖歌が始まります |
| I sell souvenirs. You are here for fishing? | 土産物売ってるの ここへは釣りで |
| Her cheeks began to glow at his compliments. | 彼の誉め言葉に彼女の頬が赤くなりだした |
| Her cheeks began to glow at his compliments. | 彼のほめ言葉に彼女の頬が赤くなりだした |
| The compliments. I'll take care of the Tattaglias. | タッタリア ファミリーのためを思って |
| Which is one of the best compliments ever. | この芸術家はガス ワインミュラーで |
| I get a lot of compliments on this. | 私はこの上のお褒めの多くを取得します |
| He loves fishing. | 彼は釣りを愛好する |
| He likes fishing. | 彼は釣りが好きだ |
| I went fishing. | 釣りに行った |
| He loves fishing. | 彼は釣りが大好きだ |
| I like fishing. | 釣りが好きだ |
| Tom loves fishing. | トムは釣りに行くのが大好きだ |
Related searches : Compliments For - Fishing For Votes - Fishing For Litter - Fishing For Information - Hooks For Fishing - My Compliments - Compliments Slip - Present Compliments - Best Compliments - Make Compliments - Give Compliments
