Translation of "flashes of inspiration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| They had good flashes of inspiration about this plan. | この計画について彼らによい霊感のひらめきが起こった |
| And in one of these flashes, | そのフラッシュの一つに |
| I have hot flashes. | 体がほてります |
| Small Flashes Large Reflections | http YoiHiKari.com |
| How about hot flashes? | 身体の火照りはある? |
| There are these flashes | 光がある度 |
| In search of inspiration, | 北極圏まで足を伸ばし |
| Inspiration | 着想 |
| Inspiration. | 自分を力づければ |
| I saw flashes of lightning in the distance. | 私は遠くに稲妻のひらめきを見た |
| What sudden gleam flashes there? | 薄明かりをもたらすのはお前か |
| You know, those little flashes? | チラチラしたりするのは光の錯覚だよ? |
| And sometimes I get flashes. | そして時々フラッシュが見えるの |
| You described your experience as impressionistic flashes of reality. | あなたの体験が記されています フラッシュの現実性 |
| Finding inspiration? | 発想に役立った |
| Inspiration, perhaps. | 刺激が必要だ |
| Flashes Thinkpad light on incoming message. | Name |
| You know these as service flashes | メモここでのアイコンはここでダウン アイコンと同じです |
| My life flashes before my eyes ... | 人生が走馬灯のように おじい様の部屋にあったビデオのマネをするわよ |
| The flashes... throw the clock off. | あの光がその時計を狂わせた |
| Out of the frustration, inspiration struck. | これはいける と思いました |
| Oh, is this another one of your psychic hot flashes? | じゃあ 例の超能力のため |
| The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration. | 貴重な一瞬一瞬を 活用するために インスピレーションを求め インスピレーションを見つけるために 最も重要なことは インスピレーションを自ら創り出すこと |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| You're an inspiration! | 素晴らしい アーメン |
| A little inspiration. | 発想の転換 |
| Genuine inspiration, right? | いわゆる インスピレーションだ |
| Inspiration is everywhere. | インスピレーションはどこにでもある |
| What is your greatest source of inspiration? | あなたにとってひらめきの最大の源は何 |
| They took inspiration from, of all things, | 発想しました |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | 彼らの404ページに刺激を加えました ソーシャルネットワーク内でペットシッター探しを支援するStayhoundは |
| The object flew away to the south, giving out flashes of light. | その物体は光を放ちながら南の方角へ飛んで行った |
| I lost my inspiration. | 私はひらめきを失った |
| Today I'm lacking inspiration. | 今日はやる気が足りない |
| In 1970, inspiration plummets. | 道徳的なあいまいさが急上昇です |
| We need inspiration, François. | 我々には勇気付ける ものが必要なのだ |
| We traveled around the world in search of inspiration | 音楽を通じて世界をつなぐため |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | 正確には 妻に言われたのです どうしてコソボの人たちにアドバイスしないの |
| It involves creativity and inspiration. | 創造性と発想力が問われる |
| I sought inspiration from beyond the field of electricity storage. | 実のところ 私が注目したのは |
| But, my biggest source of inspiration comes from technology itself. | いつもLumixを片手に どこにでも行きます |
| But I focused solely on the timing and intensity of the flashes, not the colors. | そうだが以前はテンポと強さばかりで 色は考えなかった |
| Suddenly she had a brilliant inspiration. | 彼女は突然すばらしい霊感を得た |
| Some icons and inspiration for others | いくつかのアイコンの作成と他の着想 |
| Where did they get that inspiration? | それから僕はヨーヨに会った |
Related searches : Flashes Of Colour - Number Of Flashes - Flashes Of Light - Flashes Of Lightning - Cold Flashes - Display Flashes - Hot Flashes - Indicator Flashes - Lots Of Inspiration - Power Of Inspiration - Lack Of Inspiration - Moment Of Inspiration - Stroke Of Inspiration
