Translation of "fleeing from" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Fleeing from a lion?
一目散に逃げ出すかのようであった
fleeing from a lion?
一目散に逃げ出すかのようであった
Fleeing from a lion!
一目散に逃げ出すかのようであった
Fleeing away from a lion.
一目散に逃げ出すかのようであった
So they started fleeing from the east to the west.
オカピ野生生物保護区はここです
Lastly this picture illustrates when he's fleeing from the camp.
この収容所には電気が流れている 鉄条網が張り巡らされているのですが
fleeing before a lion?
一目散に逃げ出すかのようであった
fleeing before a lion?
一目散に逃げ出すかのようであった
And, when they felt Our might, behold them fleeing from it!
それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る
And when they tasted Our punishment, they immediately started fleeing from it.
それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る
Then when they perceived Our violence, lo! they were from it fleeing.
それでわれの懲罰 が下るの を感じると 見なさい かれらはそこから逃げ ようとす る
Fleeing from a hunter, or a lion, or a beast of prey.
一目散に逃げ出すかのようであった
The rebels have been routed. They're fleeing.
反乱軍は総崩れとなり 森林を逃走中です
The policeman caught fleeing thief by the arm.
警官は逃げる泥棒の腕をつかんだ
Everybody wanted their deposit back, everybody is fleeing.
何千人という人が 同じような状況です
And my calling hath only increased them in fleeing.
だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです
The policeman caught the fleeing thief by the arm.
警察は逃げる泥棒の腕をつかんだ
So soldier was fleeing in the Okapi Faunal Reserve.
その途中 なんでも強奪しました
So for them, my calling them increased their fleeing away.
だが わたしの呼びかけは 只 正道からの 逃避を増すばかりです
On that Day shall man say whither is the fleeing.
その日人間は どこに避難しようか と言う
The men are fleeing and it's impossible to stop them.
兵は敗走 を続け て い ます
They saw he was fleeing south and set a trap for him
その罠に入ったところで その敵の族の部隊が急に追いかけてきて
As if fleeing, he left the vegetable aisle to go to the meat corner.
彼は逃げるように野菜売り場を立ち去って 精肉コーナーへ
A mecca for tourists, a stopover for transients... a target for gangsters... a haven for those fleeing from winter, a home for the hardworking.
観光のメッカ 移動の中継地... ギャングの標的... 冬の寒さからの避難所 勤労者の里
A day when you will turn back fleeing none can save you from Allah and whomever Allah sends astray, there is no guide for him.
その日あなたがたは 背を向けて逃げるでしょう しかしアッラーからあなたがたを守る者はいません アッラーが迷うに任せられる者には導き手はいません
While fleeing across the central North Island around the edges of the giant Lake Taupo
それで発見されて 情報が敵の族に行って
We realized that we cannot defeat God on earth, and that we cannot escape Him by fleeing.
だがわたしたちは 地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし また逃避して かれを失敗させることも出来ないと思っている
We know that we cannot frustrate Allah on the earth, nor can we frustrate Him by fleeing.
だがわたしたちは 地上においてアッラーを出し抜くことは出来ないし また逃避して かれを失敗させることも出来ないと思っている
And instead of fleeing into the hills, you chose to return to me and report your incompetence.
そして丘へ逃げる代わりに,お前たちは私のとこへ戻り 役に立たない報告をすることに決めた
Proclaim, Fleeing will never benefit you if you flee from death or killing, and even then you will not be given the usage of this world except a little.
言ってやるがいい 逃亡は 仮令死や戦死から免れても あなたがたを益さない あなたがたは隙の間を楽しむ丈である
The Day you will turn your backs fleeing there is not for you from Allah any protector. And whoever Allah leaves astray there is not for him any guide.
その日あなたがたは 背を向けて逃げるでしょう しかしアッラーからあなたがたを守る者はいません アッラーが迷うに任せられる者には導き手はいません
How many a generation have We destroyed afore them, and they cried when there was not time of fleeing.
われはかれら以前に どんなに多くの世代を滅ぼしたことであろう かれらは もはや逃れ得ない時となって 慈悲を 請う
The days and weeks that followed, people fleeing to the hills, being forced to drink contaminated water or face death.
人々は丘の上に避難し 汚染された水を飲むよう強制され あるいは 死に直面していました
Say, O Muhammad , Never will fleeing benefit you if you should flee from death or killing and then if you did , you would not be given enjoyment of life except for a little.
言ってやるがいい 逃亡は 仮令死や戦死から免れても あなたがたを益さない あなたがたは隙の間を楽しむ丈である
And Lut believed in Him, and he said I am fleeing to my Lord, surely He is the Mighty, the Wise.
ルートはかれ イブラーヒーム を信じた かれは言った わたしは主 の御許 に移り住もう 本当にかれは偉力ならびなく英明であられる
Nor can ye frustrate (aught), (fleeing) through the earth nor have ye, besides Allah, any one to protect or to help.
あなたがたは地上において かれを挫くことは出来ない あなたがたには アッラーの外にどんな愛護者も援助者もないのである
All of us who live in Fukui and Kansai might become subject to fleeing for refuge or providing shelters for refugees.
避難しなければいけない対象になるか または避難の 受け入れ先になるのです また避難の受け入れ先に なっている町は
India gave refuge to the Jews, fleeing the destruction of the first temple by the Babylonians, and said thereafter by the Romans.
住む場所を与えました 伝説によると 不信のトマス 使徒 聖トマスが
Not on earth nor in heaven will ye be able (fleeing) to frustrate (his Plan), nor have ye, besides Allah, any protector or helper.
あなたがたは天においても地にあっても かれ の計画 を 頓挫させることは出来ない またアッラーの外に あなたの守護者も援助者もないのである
Each moment of each day must be escaped by fleeing, somehow, somewhere, without rest, until one day all hope dies even the hope of further flight.
逃げることで 免れる やがて ある日 全ての望みが絶える 更に逃げようとする望みすらも
And We put coverings over their hearts (and minds) lest they should understand the Qur'an, and deafness into their ears when thou dost commemorate thy Lord and Him alone in the Qur'an, they turn on their backs, fleeing (from the Truth).
またわれは かれらがそれを理解しないように その心に覆いを掛け 耳を鈍くした それであなたがクルアーンの中で あなたの主 かれだけを語る時 かれらは 真理を 嫌って背を向ける
A fugitive is usually a man without a goal, aimlessly fleeing the furies that pursue him, but for Richard Kimble, there is a goal a phantom who has himself become a fugitive.
追跡する復讐の女神から あてもなく逃げる だが リチャード キンブルには 目標がある 自身でも逃亡者になっている 亡霊だ
When you were fleeing without paying any attention to anyone, while the Apostle was calling you from your rear, He requited you with grief upon grief, so that you may not grieve for what you lose nor for what befalls you, and Allah is well aware of what you do.
その時使徒は 後から呼び戻したのだが あなたがたは 逃げ道を 駆け登り 他を顧みなかった それでかれは苦難につぐ苦難で あなたがたに報われる これはあなたがたが失ったものに就いて悲しまず また遭遇したことを悲しまないように という配慮からなされたこと アッラーはあなたがたの行うことを知り尽くされる
Well, we collect data from satellites, from airplanes, from ground vehicles, from people.
人々からデータを収集します この工程は技術的な問題
It's from Decatur. From where?
デケイター

 

Related searches : Fleeing Persecution - Fleeing Violence - Fleeing The Country - Fleeing The Scene - Subtracted From - Recovering From - Reported From - Signed From - From Friday - Going From - Identified From - From August - Reduced From