Translation of "fling" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Fling - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

He gave the stone a fling.
彼はその石をぽいとなげた
I will soon fling him into hell.
やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう
Him shall I fling unto the burning.
やがてわれは地獄の火て かれを焼くであろう
They said Build for him a building and fling him in the red hotfire.
人びとは言った かれ イブラーヒーム のために炉を築き 燃え盛る火の中に投げ込みなさい
Frank Gehry I heard he had some kind of a fling with Ingrid Bergman. Is that true?
ナサニエル カーン もしそうなら ラッキーな男だね
It will be said to the angels, Both of you fling every excessive ungrateful, stubborn person into hell.
その時主は仰せられよう あなたがた両名 反逆した頑迷な者を凡て 地獄に投げ込め
The one who appointed another God along with Allah so both of you fling him into the severe punishment.
アッラーと同位に外の神を立てた者 あなたがた両名は これらを厳しい懲罰の中に投げ込め
One among them said Kill not Joseph but, if ye must be doing, fling him into the depth of the pit some caravan will find him.
かれらの1人の者が言った ユースフを殺害してはならない もしあなたがたがどうしてもそうしたいなら 寧ろかれを井戸の底に投げ込めば 恐らく何処かの隊商に拾い上げられることもあろう
If you are living in one of the places where the roughly half billion unaccounted for mines are scattered, you can fling these seeds out into the field.
もしそういった地域に住んでいるならば この草の種を撒けばいいのです 草が成長する際に 地雷が近くにあれば
Mr. Marvel, turning, saw a flint jerk up into the air, trace a complicated path, hang for a moment, and then fling at his feet with almost invisible rapidity.
現時点ではハングし ほとんど目に見えない速さで彼の足元に羽織る 彼はあまりにもかわすに驚きました
And when the idolaters behold their associates, they shall say, 'Our Lord, these are our associates on whom we called apart from Thee.' They will fling back at them the saying, 'Surely, you are truly liars.'
偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う
And when there cometh unto them a messenger from Allah, confirming that which they possess, a party of those who have received the Scripture fling the Scripture of Allah behind their backs as if they knew not,
使徒がアッラーの御許からやって来て かれらの所持するものを確証すると 啓典の民の中の一派は アッラーの啓典をまるで知らなかったかのように 背後に捨てた
And when those who ascribed partners to Allah behold those partners of theirs, they will say Our Lord! these are our partners unto whom we used to cry instead of Thee. But they will fling to them the saying Lo! ye verily are liars!
偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う
Nay, We fling (send down) the truth (this Quran) against the falsehood (disbelief), so it destroys it, and behold, it (falsehood) is vanished. And woe to you for that (lie) which you ascribe (to Us) (against Allah by uttering that Allah has a wife and a son).
いや われは真理を虚偽に投げつけると その頭を砕く 見なさい 虚偽は消滅する あなたがたが われに就いて 言うことこそ あなたがたにとり災いである
And when those who associated others with Allah in His Divinity will see those to whom they ascribed this share, they will say Our Lord! These are the beings to whom we ascribed a share in Your Divinity and whom we called upon instead of You, whereupon those beings will fling at them the words You are liars.
偶像信者が その拝していた邪神に会った時言う 主よ これらはわたしたちが あなたの外に祈っていた神々です だが かれら 神々 はかれらに言葉を返して あなたがたは本当に嘘付きである と言う
I felt this while I sat with my face over the paper and he fought and gasped, struggling for his breath in that terribly stealthy way, in my room I felt it when he rushed out on the verandah as if to fling himself over and didn't I felt it more and more all the time he remained outside, faintly lighted on the background of night, as if standing on the shore of a sombre and hopeless sea.
私の部屋で そのひどくステルスのように彼の呼吸 のために苦労し ときに彼 私はそれを感じた 情事するかのようにベランダに飛び出した 自分以上 としなかった 私はますます彼が外に残ってすべての時間をそれを感じた

 

Related searches : Highland Fling - Brief Fling - Fling Around - Fling With - Fling Back - A Fling - Final Fling - Fling Open - Fling Off - Fling Away - Last Fling - Fling Down - Have A Fling - Having A Fling