Translation of "fly in the face of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It seemed to fly in the face of so many things, but what do you have? | でも 心当たりもありますよね 例えば Linux |
| DHS is prepared to fly into the face of this thing, or to bury it. | 保障省はこの件に 立ち向かうのでなければ 闇に葬り去るだけだよ |
| In the face of growing fear, | 不安が高まる中で |
| in the face of this surgery. | 手術の前も ああ |
| They fly in. So of course | 両端の回答が興味深いと感じました |
| Wants to communicate with you face to face then fly besides you right away ride on the rocket for love fly till the edge of the world the hugs that makes me hard to breath and the perfume of the kisses left in hair | 知りたいの Face to face 今すぐ確かめにゆくよ ロケットに飛び乗る 恋のスピーダー |
| Birds fly in the sky. | 鳥は空を飛びます |
| In the face. | に直面します |
| These laws fly in the face of science, and they are grounded in prejudice and in ignorance and in a rewriting of tradition and a selective reading of religion. | 偏見や無知に基づいており 伝統の歪曲や 宗教の選択的な解釈に基づいています |
| He flew in the face of Jishuku. | 彼は自粛の波に乗らなかった |
| He proceeded in the face of danger. | 彼は危険に直面しても進んでいった |
| I laugh in the face of danger. | 危険に向き合って笑うぞ |
| Laughing in the face of their bullets. | 敵の弾の中を一 笑いながら転がってました |
| Fear in the face of certain death. | 死に直面し 恐怖を受け入れることで |
| Bats usually fly in the dark. | こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ |
| Birds fly south in the winter. | 鳥は冬になると南へ飛んでいく |
| Never in the face. | 顔は絶対に撃つな 人相を分からなくするとー |
| Right in the face. | 前にそういう人と デートしてびっくりよ... |
| It's the idea of creating in the face of obstacles. | 邪魔があることによって 情熱と想像力が発揮され |
| Some of the birds didn't fly. | 何羽かの鳥は飛ばなかった |
| He was brave in the face of danger. | 彼は危険に直面しても勇気があった |
| He was brave in the face of danger. | 危険に直面して彼は勇敢だった |
| He remains calm in the face of danger. | 危険などにひるまず 彼は平気でいる |
| They were calm in the face of disaster. | 彼らは災難に遭っても冷静であった |
| He succeeded in the face of great difficulties. | 彼は大きな困難がいろいろあったにもかかわらず 成功した |
| He succeeded in the face of great danger. | 彼は大きな危険にも関わらず成功した |
| He succeeded in the face of many difficulties. | 彼は多くの困難にもかかわらず 成功した |
| He showed courage in the face of danger. | 彼は危険をかえりみず勇気を示した |
| He was paralyzed in the face of danger. | 彼は危険に直面して身動きできなかった |
| He stood firm in the face of danger. | 彼は危険に直面しても動じなかった |
| He shrank back in the face of danger. | 彼は危険に直面してしり込みした |
| He became brave in the face of danger. | 彼は危険に直面した時勇敢になった |
| It's about acting in the face of overwhelm. | 人生とは人々を本当に愛することであると |
| The party went forward in the face of danger. | 一行は危険をものともせず前進した |
| He kept calm in the face of the danger. | そうした危険にもかかわらず彼は冷静だった |
| He passed the test in the face of poverty. | 彼は貧乏にも関わらず そのテストに合格した |
| The face of thy mother's reflected in the sky. | 汝の母親の顔が空に映し出される |
| This fly... No, any fly cannot be in our lab. | どんなハエでも |
| The face of mercury. | 水銀の顔 |
| We fly, of course. | もちろん 飛ぶんだよ |
| Fly straight to the castle in the Wastes | フライストレート 廃棄物中の城に |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる |
| Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. | 思想は世界中をアッという間に巡る |
| Two in the chest, in the face? | どこに撃ち込む 頭か胸か |
| The birds fly. | 鳥は飛ぶ |
Related searches : In The Face - Fly In The Teeth Of - Fly In - Fly In The Ointment - Fly Of - Face In - Rain-in-the-face - Fly In On - Fly In At - Fly Him In - Fly In From - I Fly In - Fly In Safari - By The Fly
