Translation of "fly in the teeth of" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Number of teeth | 歯の数 |
| Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors? | お隣さんの口に生えていませんでしたか もちろんなかったでしょう |
| Teeth are teeth. | 歯は歯よ |
| Not the teeth, Tammy. Not the teeth, Tammy. | 歯をむくな タミー 歯をむくんじゃない タミー |
| You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. | X線が拡散していることが見て取れます ノイズが発生しているのはそういう部分です |
| You can see that there is a scattering of X rays on the teeth, the metal in the teeth. | 歯の中の金属のせいで 人工的な画像の乱れが起こっているのです |
| They fly in. So of course | 両端の回答が興味深いと感じました |
| Birds fly in the sky. | 鳥は空を飛びます |
| One of my wisdom teeth is coming in. | 親知らずがはえてきました |
| Don't pick your teeth in front of me. | 私の前で歯をほじるな |
| Goddamn teeth won't stay in. | 入れ歯が ああ ハマんなくて |
| The stump of a pipe he held tight in his teeth, | と煙 それは花輪のような頭を包囲 |
| Teeth? | 歯 |
| Dozens of them, armed to the teeth. | 全部で12人 完全武装だ |
| Bats usually fly in the dark. | こうもりはたいてい暗闇で飛ぶ |
| Birds fly south in the winter. | 鳥は冬になると南へ飛んでいく |
| I found pieces of Hanson's flesh in Jethro's teeth. | 歯にハンソンの 肉片があったの |
| One of my teeth hurts. | 私の歯の一本が痛みます |
| In the teeth of their strong opposition, we carried out our plan. | 彼らの強い反対にあったが われわれは計画を実行した |
| Bear in mind, there are no nerves in the teeth. | 試す前と後には外見上の違いは |
| Some of the birds didn't fly. | 何羽かの鳥は飛ばなかった |
| My wisdom teeth are coming in. | 親知らずがはえてきました |
| In one,my teeth fall out. | １つは歯が抜ける夢です |
| This fly... No, any fly cannot be in our lab. | どんなハエでも |
| Hugeo teeth! | 大きな歯がっ |
| No teeth. | 歯は ない |
| No teeth. | 歯がない |
| We fly, of course. | もちろん 飛ぶんだよ |
| Fly straight to the castle in the Wastes | フライストレート 廃棄物中の城に |
| There is a fly buzzing in front of the fish shop. | 魚屋の前でハエがぶんぶん飛んでいる |
| Around the world thoughts shall fly in the twinkling of an eye. | 思想は世界中をアッという間に巡る |
| One of my teeth came out. | 歯が１本抜けた |
| The birds fly. | 鳥は飛ぶ |
| On the fly | オンザフライ |
| Do the fly | 羽ばたいて |
| On the fly! | その場で |
| Birds fly south in winter. | 鳥は冬になると南へ飛んでいく |
| Fly in Italian is mosca. | イタリア語で モスカ |
| The dentist treated my teeth. | 歯医者さんが私の歯を治療した |
| The man brushes his teeth. | 男の人は歯を磨く |
| The man brushes his teeth. | 男の人は歯を磨くんです |
| The man brushes his teeth. | 男の人は歯を磨きます |
| All my son's adult teeth are in. | 息子の乳歯が永久歯に変わりました |
| I got something stuck in my teeth. | 私は自分の歯で立ち往生何かを得た |
| They get stuck in your teeth, though. | すぐ ご用意を |
Related searches : Fly In The Face Of - Fly In - Fly In The Ointment - Fly Of - Fly In On - Fly In At - Fly Him In - Fly In From - I Fly In - Fly In Safari - By The Fly - Fly The Nest - Fly The Coop
