Translation of "follow the lead" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Follow my lead. | 後に続けよ |
| Follow my lead. | 私に付いて来い |
| Follow my lead. | 私を手本に |
| I lead, you follow. | 私は前者で 君ら 後者だ 黙って付いてくればいいんだ |
| Let's go. Aw, yeah. Follow my lead. | ああ 警備員だ どうする |
| All right, just follow my lead, okay? | よし 俺のいう通りにしてくれればいい |
| Do you always follow your husband's lead? | アーデン あなたは いつも ご主人の指示に従ってるんですか |
| You lead the way and I will follow you. | 道を先導してください そうすればついていきます |
| Lead off with that, then follow up with the wishes? | それに続けて 彼女の願いごとだな |
| Look, whatever happens out there, follow my lead. | いいこと とにかく私の言うとおりにして |
| Hey, I got a plan. Follow my lead, okay? | 考えがある ついて来い |
| Just follow me. I'll lead us out of here. | ぼくの後を付いてくるんだ |
| The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review. | 繋がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限... |
| If we follow, he'll lead us to a part of the puzzle. | 後を付ければ 全体像が分かる |
| Now, you either lead, follow, or get out of the way. All right? | 皆で力を合わせるんだ いいな |
| Follow the lines that only the gods can read that lead to Orellana's cradle. | 神だけが見える道を たどれば... オレリャーナの揺りかごに 辿り着く |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | 導く人に従うのは 彼らのためでなく 自分自身のためです そして なぜ から始める人が |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | そして なぜ から始める人が 周りの人を動かし |
| Whatever happened to all that lead, follow, or get outta the way shit, huh? | 皆で力を合わせるんじゃないのか |
| There's almost no choice, but you're gonna have to follow my lead. | ほとんどない選択肢の しかし あなたが私に追随しているつもりだ |
| I'm guessing they're spoonfeeding us every lead they want us to follow. | いろいろなことを教えてくれるけど それを調べさせたがっていると思う |
| I told you I was going to follow up on a lead. | 俺は手がかりを追ってる |
| Just how tiresome was it to argue straight against the phrase Don't blindly follow America's lead! | アメリカの尻馬に乗るなというセリフに正面から反論するのが どれほどしんどいことだったことか |
| If you follow the majority of people on the earth, they will lead you astray from the path of God, for they follow only conjecture and surmise. | あなたがもし地上の多くの者に従うならば かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう かれらは只臆測に任せて 虚言をこととするに過ぎない |
| Every time Metsler says, Lead, follow, or get out of the way, I get out of the way. | 何事もなくやってきた 何が悪かったてんだ |
| The way these people follow is bound to lead to destruction and all their works are vain. | 本当にこれらのものが奉じているものは滅び またかれらの行うことも無益である |
| And we wait with great anticipation for Russia, India and the United States to follow their lead. | 他の国々にも大きな期待を ロシア インド 米国にも |
| Lead the way. | 付いていくとするか |
| Most of the people in the land will lead you away from God's guidance if you follow them they only follow their own conjecture and preach falsehood. | あなたがもし地上の多くの者に従うならば かれらはアッラーの道からあなたを迷わすであろう かれらは只臆測に任せて 虚言をこととするに過ぎない |
| The man who believed said further O my people! Follow me I will lead you to the Path of Right. | かの信仰する人は言った 人びとよ わたしに従いなさい 正しい道にあなたがたを導きます |
| Who plays the lead? | 主演は誰ですか |
| you lead the invasion. | 地雷も... |
| Lead the way, Sméagol. | 案内してくれ スメアゴル |
| Lead the creep outside. | あの奇人を外へ出すんだ |
| Who's the lead detective? | 捜査主任は誰だ |
| You'll play the lead. | 主役は村田さん あなただ |
| It's not the lead. | メインじゃないが一 |
| And the lead vocal... | それで リードボーカルは... |
| The Rangers lead the way. | レンジャーが道を拓く |
| Well, follow the money. Or, follow the phone bill. | 金の流れ追う 又は電話の請求書を追う |
| I'm gonna lead one. Aubrey, you're gonna lead the other one. | 患者の妻が死亡した場合 |
| lead to policies that lead to actions. | 1930年代 インドは 世界大恐慌を経験しました |
| Follow the sun | 太陽の位置に従う |
| Follow the light. | 私には 写真からだけ 分かる部分がある |
| Follow the trail. | ビースト こっちでいいのか |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow Your Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Lead Lead Lead - Follow The Recipe - Follow The Specification - Follow The Style - Follow The Content
