Translation of "follow your lead" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Follow - translation : Follow your lead - translation : Lead - translation : Your - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Do you always follow your husband's lead? | アーデン あなたは いつも ご主人の指示に従ってるんですか |
| Follow my lead. | 後に続けよ |
| Follow my lead. | 私に付いて来い |
| Follow my lead. | 私を手本に |
| I lead, you follow. | 私は前者で 君ら 後者だ 黙って付いてくればいいんだ |
| Let's go. Aw, yeah. Follow my lead. | ああ 警備員だ どうする |
| All right, just follow my lead, okay? | よし 俺のいう通りにしてくれればいい |
| Your lead? | お前が |
| Look, whatever happens out there, follow my lead. | いいこと とにかく私の言うとおりにして |
| You lead the way and I will follow you. | 道を先導してください そうすればついていきます |
| Hey, I got a plan. Follow my lead, okay? | 考えがある ついて来い |
| Just follow me. I'll lead us out of here. | ぼくの後を付いてくるんだ |
| Lead off with that, then follow up with the wishes? | それに続けて 彼女の願いごとだな |
| Follow your dreams. | 夢に向かって頑張ってね |
| Follow your interests. | あなたの 好き をフォローしよう あなたの世界を見つけよう |
| Follow your talent | 自分の才能に合った仕事をしろ |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | 導く人に従うのは 彼らのためでなく 自分自身のためです そして なぜ から始める人が |
| We follow those who lead, not for them, but for ourselves. | そして なぜ から始める人が 周りの人を動かし |
| Watch your gun sights. Lead your targets. | しっかり照準をつけろ |
| You follow your religion and I follow mine. | あなたがたには あなたがたの宗教があり わたしには わたしの宗教があるのである |
| Just follow your heart. | 自分の思うとおりにしなさい |
| Just follow your heart. | 君の思うようにしなさい |
| I'll follow your instructions. | 私はあなたの指図どおりにそれをいたします |
| Follow your sister's example. | 姉さんを見習いなさい |
| Please follow your leader. | 指示に従ってください |
| Follow your present course. | 現在のコースを維持せよ |
| The authority to follow evidence wherever it might lead... without command review. | 繋がりがあれば何であれ 証拠を追及する権限... |
| There's almost no choice, but you're gonna have to follow my lead. | ほとんどない選択肢の しかし あなたが私に追随しているつもりだ |
| I'm guessing they're spoonfeeding us every lead they want us to follow. | いろいろなことを教えてくれるけど それを調べさせたがっていると思う |
| I told you I was going to follow up on a lead. | 俺は手がかりを追ってる |
| If we follow, he'll lead us to a part of the puzzle. | 後を付ければ 全体像が分かる |
| I have to follow every lead, however unlikely however fucking painful it might be to your delicate fucking sensibilities. | 我々は 全てのリーダーも 調査しなければならない 例え それが 君の甘っちょろい信念に 反して 心が痛むことであってもだ |
| Now, you either lead, follow, or get out of the way. All right? | 皆で力を合わせるんだ いいな |
| I cannot follow your theory. | 私は君の理論についていけない |
| I cannot follow your logic. | 私は君の論理についていけない |
| I will follow your advice. | ご忠告に従います |
| But you follow your heart. | しかし 君は自分が心から なりたいものになるんだ |
| I don't follow your logic. | その説は考えて無かった... |
| Look, lead your company to the left. | そうらしいな |
| Looks like you got your first lead. | 最初の手掛かりね |
| Whatever happened to all that lead, follow, or get outta the way shit, huh? | 皆で力を合わせるんじゃないのか |
| Follow the lines that only the gods can read that lead to Orellana's cradle. | 神だけが見える道を たどれば... オレリャーナの揺りかごに 辿り着く |
| You should follow your teacher's advice. | 君は先生の指示に従うべきだ |
| You should follow your doctor's advice. | あなたは医者の忠告に従うべきだ |
| Follow the example of your sister. | 姉さんを見習いなさい |
Related searches : Follow Its Lead - Follow Her Lead - Follow My Lead - Follow His Lead - Follow A Lead - Follow Their Lead - Lead Follow-up - Follow Our Lead - Follow The Lead - Follow Your Goals - Follow Your Schedule - Follow Your Indications - Follow Your Instinct - Follow Your Example
