Translation of "for continuation" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Continuation - translation :
Keywords : 永遠 続き 以前

  Examples (External sources, not reviewed)

There is a continuation.
続きがあるのだ
Continuation of their lives as plants is a blessing for them.
植物の姿で余生を 送る方が 幸せです
In 2009, we've seen the continuation of this process.
TED を世界に縛りなく広めるために オープン翻訳プロジェクトが始まりました
I feel like I am a continuation of her gesture.
私は彼女の教えを引き継ぐ1人だったのです
Does anybody believe that continuation of the current order is capable of bringing happiness for human society?
いらっしゃるのでしょうか 本日 皆様は 現在の国際秩序に不平を持ち 落胆されています
I think the good news for me would be if we could go back and talk about the unleashing, the continuation of the unleashing of human potential.
能力の解放について 振り返りましょう 人間の可能性を高めたことについてです
Yet if they see a sign (the unbelievers) turn their backs and say 'This is but a continuation of sorcery'
かれらは仮令印を見ても 背き去つて これは相変らずの魔術だ と言うであろう
The future used to be just a continuation of the present, with all the changes looming far beyond the horizon.
以前は未来が現在の続きに 過ぎなかったが 地平線の当たりで混乱して
It is not a death when they melt it is not an end, but a continuation of their path through the cycle of life.
終わりではなく 命の連環を通して つながっていくのです
Only an effective military force, with international legitimacy, can supply it. Otherwise, we are all condemned to the continuation of the present cycles of violence.
代わりに必要なのは 根本からの変革である 国際的な合法性を持った 有効な軍力だけが これを供給できる さもなければ 現今の暴力の循環がこの先もずっと続くという宣告を 我々全員が受けるのだ
I want you to imagine that this particular grouping of cells is central to the evolution of our species and the continuation of the human race.
そして人類存続への 要だと想像してください 歴史の中で
This is sort of a continuation of some of the earlier work, and we just got our first seed money today towards that, so it's our first project.
今日これを始める為の 最初の資金を得ました ここからスタートです スピーチ前に そう
Dotti For, for, for
サンディエゴ
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence.
安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので
For Turkey, For Europe
トルコのために ヨーロッパのために
'For you, for me'
二人のため が顔を隠して泣いてるよ
For journey, for travel.
つまり安全性と冒険性が
For me! For Aksinya!
俺からとアクシーニヤからだ
For better, for worse.
地獄の底まで
For... for the murder?
...殺されたの
For Gondor! For Gondor!
ゴンドール万歳
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action.
オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's.
症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです
Thanks for waiting for me.
待っててくれてありがとう
'for you' is 'for me'
愛に宣う さんを消してあげる
For ourselves or for others.
他人を苦しめる 実際そうなのだ
for this gesture for humanity.
これが彼らの宣伝方法です これは...
For Rome, or for you?
君の得になるか
This is for freedom. For what? For freedom ! And this is for the martyr.
それからこれは 殉教者 死者 のためだ
For A, it's 0.1 for X and 0.9 for Y.
Bは0 8の確率でXを出力し 0 2の確率でYを出力します
For B, it's 0.8 for X and 0.2 for Y.
時間ゼロにおける初期の分布確率は どちらも1 2としましょう
Cheers for her, cheers for her... three cheers for her!
Wo ich das Geld versteckt hab. Im Wohnzimmer. In der kleinen Kommode.
Could be used for anything, for performances, films, for installations.
いろいろなことに 使えます 最初のプログラムとして
One for You, one for Moses, and one for Elijah.
ペテロが話していると 雲が上空を覆った
Thank you for waiting for our songs for a year
1年間忘れないでシスターの音楽を 待ってくださってありがとうございます それで ロエンTVが用意したものがあります
One bill for me, 50 for Kulozik, 50 for you.
キュロジクと君に 50ドルずつやろう
They inspect it, they check it for cracks, for drill damage, for spalls, for chips.
ドリルによる損傷 ヒビや欠けがないか調べます さらに重要なのは
for
forTitle of the game line 3
For.
誰かいますか
She waited for him for hours.
彼女は何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間もの間彼を待った
They waited for him for hours.
彼らは何時間も彼を待った
Thanks for paying for the meal.
ご馳走様でした
Don't wait for me for dinner.
夕食は私を待たなくていいから
Backend for Cantor for testing purposes
Name

 

Related searches : Application For Continuation - Continuation Application - Continuation Value - Good Continuation - Business Continuation - Wage Continuation - Continuation Treatment - Continuation Method - Continuation Education - Continuation License - Continuation Project - Continuation Prognosis - Continuation Line