Translation of "for customization" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
For customization - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
It's about vinyls and cover customization. | 今後の個人的な予定では フリーランサーを続けて |
This option allows customization of Gaps and Margins. | このオプションでギャップとマージンをカスタマイズします |
And you don't necessarily need to use this for just aesthetic customization, you can use it for functional customization, scanning parts of the body and creating things that are made to fit. | 外観上のカスタマイズだけではなく 機能上のカスタマイズにも使えます 身体をスキャンすれば |
Now, there's an antidote to commoditization, and that is customization. | それが カスタマイズ です 私の最初の本は Mass Customization で |
We're all familiar with the idea of customization or personalization. | 皆さん慣れ親しんでいることでしょう Nikeなどが大手がやっているオーダーメードが |
Which means that we can now present to the public the next generation of customization. | 次世代のオーダーメードが 利用可能になったということです 誰もが自分の好みに合わせて |
But this is not really mass customization it's known as variant production, variations of the same product. | 同一製品を少しいじくっただけの 異形製品と呼ばれるものです しかし3Dプリンタの到来により |
The kde User's manual is an in depth exploration of kde , including installation, configuration and customization, and use. | kde ユーザマニュアルは そのインストール 設定 カスタマイズ 使い方にいたるまで kde について詳しく説明しています |
Now, I've had two examples I want to quickly share with you of this kind of care customization on my own journey. | 2つの例を ご紹介しましょう 1つ目はとても単純です 何年か前に やっと気付いたんですが |
And I tell you, this kind of care customization for everything from your goals to your genetics will be the most game changing transformation that we witness in health care during our lifetime. | 遺伝学まで包括した カスタマイズ ケアは 私たちが生きている間のヘルス ケアに 最も大きな変容を もたらすでしょう |
Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. | 3つの柱です どこでもケア ネットワークでケア カスタマイズ ケア です 最初の2つの一部は ご覧いただきましたね |
Expectations of personalization and customization that the live performing arts which have set curtain times, set venues, attendant inconveniences of travel, parking and the like simply cannot meet. | 特定の開演時間 会場 アクセスの難しさ 駐車など 制約が伴うので |
As different people have different preferences about keyboard shortcuts, kde offers full customization of key bindings. A key binding or shortcut is a combination of an action with a key or a combination of keys. | 人によってキーボードショートカットの好みは様々ですので kde ではいわゆる キーバインドをフルにカスタマイズできるようにしています キーバインドは操作とキーまたはキーの組合せを関連付けるものです |
Now the second example of customization and by the way, you can't customize care if you don't know your own goals, so health care can't know those until you know your own health care goals. | ケアをカスタマイズできません 自分でヘルス ケアのゴールを見出すことが肝心です 2つ目の例は |
So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles. | どこでもケア ネットワークでケア カスタマイズ ケア これは少しずつ 始まっていますが 介護者や患者である私たちが ステップ アップして |
My first book was called Mass Customization it came up a couple of times yesterday and how I discovered this progression of economic value was realizing that customizing a good automatically turned it into a service, because it was done just for a particular person, because it wasn't inventoried, it was delivered on demand to that individual person. | 昨日何回か名前が出ていましたが そして私がこの経済価値の進化を発見したのは 商品をカスタマイズするのは |
Now, the last thing that I want to talk to you about is care customization, because if you've got care anywhere and you've got care networking, those are going to go a long way towards improving our health care system, but there's still too much guesswork. | カスタマイズするケアです もし どこでもケア や ネットワークでケア があっても ヘルス ケア システムの改善は 長い道のりとなるでしょう |
Dotti For, for, for | サンディエゴ |
For you. For me. For everybody. | お前にも 俺にも 誰にでもだ |
For... For what? | お礼って何のこと |
...for... for... whatever. | えーっと とにかく |
Thanks for, uh, for fighting for us. | ともに過ごした 月日に感謝する |
On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
For Turkey, For Europe | トルコのために ヨーロッパのために |
'For you, for me' | 二人のため が顔を隠して泣いてるよ |
For journey, for travel. | つまり安全性と冒険性が |
For me! For Aksinya! | 俺からとアクシーニヤからだ |
For better, for worse. | 地獄の底まで |
For... for the murder? | ...殺されたの |
For Gondor! For Gondor! | ゴンドール万歳 |
For hours... For days... | 何時間も |
For what? For us. | お連れする為に |
For real? For real. | ほんとに |
This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
We know that for Alzheimer's, for Parkinson's, for Huntington's. | 症状が行動に表れる 10年以上前に 脳に変化が表れるんです |
For our lands, for our families, for our freedoms. | 我々の土地 家族 自由のために |
Thanks for waiting for me. | 待っててくれてありがとう |
'for you' is 'for me' | 愛に宣う さんを消してあげる |
For ourselves or for others. | 他人を苦しめる 実際そうなのだ |
for this gesture for humanity. | これが彼らの宣伝方法です これは... |
For Rome, or for you? | 君の得になるか |
For Narnia and for Aslan! | ナルニア国とアスランのために |
For beauty, not for taste. | 美容とかの |
She worked for us for... | 彼女が私たちの店で 働いてたのは... . |
For you and for Sangala. | あなたとサンガラのために |
Related searches : Customization For - Software Customization - Customization Capabilities - Service Customization - Customization Needs - High Customization - Report Customization - Customization Requirements - Personal Customization - Configuration Customization - Easy Customization - Customization Feature - Customization Level - Design Customization