Translation of "for four decades" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
Since then it's been four decades now | 素晴らしい先生に恵まれ |
When I began recording over four decades ago, | 10時間録音すれば |
So for three decades, | 私と父が互いを目にすることは ありませんでした |
Has been for decades. | 数十年の間な |
Almost four decades later, how will this building expand for a new progressive program? | 新しい進歩的プロジェクトにおいて この建物はどのように 拡張されるのでしょうか 一体どこに広げれば良いでしょう |
Four to five day a week psychoanalytic psychotherapy for decades and continuing, and excellent psychopharmacology. | 優れた精神薬理を受けています 第二に 私は病気を理解してくれる 家族と友人に恵まれてきました |
It's been done for decades. | 20世紀初頭にこれを役立てました |
And you were married for... for decades. | 結婚してから何十年も経っています |
And it went on for decades. | なぜなら 彼らはお構いなしだったから |
I still have maybe another four decades of work left in me. | 今から先 書き上げるものは間違いなく |
That's been very popular for a very long time as had Michael been in decades and decades and decades. | 男ではマイケルで何十年もの間人気でした 今では1番ではありませんが 長い間人気がありました |
He has had that job for decades. | 彼はあの仕事を何十年もしている |
This was a startup killer for decades. | 新規市場では顧客がいないので 収益は何年も先になります |
Four decades later, the world consumes between three and six barrels of oil for every one that it finds. | 石油生産がピークを迎え |
This tree has been standing for five decades. | この木は50年間ここに立っている |
And make large geographical areas uninhabitable for decades. | これは岐路に立っている国の話です |
He lived with them for a few decades. | 彼は数十年間 彼らと暮らした |
It works for decades. It'll work for probably a century. | だから重要なのは 初期の設置コストを |
For years, for decades, I was afraid of my different . | 何十年も 私は人と 違うこと を恐れていました 違うこと を恥と思いました |
Over several decades, | 強力な家父長的社会を形成してきました |
For four decades Gaddafi's tyrannical regime destroyed the infrastructure as well as the culture and the moral fabric of Libyan society. | インフラを壊滅させ 文化やリビアのモラルを破壊しました 私は 惨状と試練を理解の上で |
And for decades, I'm going, why does this happen? | どう対処し改善できるか ずっと考えてきました 何か出来るはずです |
Chileans have been building with confined masonry for decades. | 枠組組積造で立てられてきました ハイチにもっと枠組組積造の演習を |
We've been outsourcing the facts of life for decades. | 何十億ドルもかけています |
It's been known for decades what causes this malignancy. | 何十年も前から知られているからです Ras Myc P53という |
For four years. | 5年目も勤めたいなら |
This isn't for the one in four. This is for the four in four. | 私たちは 21世紀型ではないのです |
I've been writing science and historical fiction for three decades. | くそっくらえだ |
Liberia had been torn apart by civil strife for decades. | レイマは平和運動家ではなく 三人の子の母親でした |
for just four hours, | 4時間でいい |
Hey, two for four. | ねえ 二四ください |
linger on, sometimes for decades, in the back of people's minds. | 心の奥でくすぶっています 興味を引く問題に気づいていても |
This is a typewriter, a staple of every desktop for decades. | 何十年もの間 どの机にも置かれていました しかしこれによって実質的に消滅させられました |
But no one can guarantee that it will last for decades. | 今日本では 新聞も自由です |
You said that the place had been sealed off for decades. | あそこは何十年もの間 閉鎖されていたと言ったでしょう |
We've spent decades professionalizing implementation. | その分 上手く行きそうなものです |
We broke up decades ago. | 何十年も前に別れた |
Four... Four... Four... | それだわ |
It snowed for four days. | 雪は 4日間も降り続いた |
Four for Britney Spears, right? | ブリトニーのショー 4枚だろ |
Once for robbery, four times for violence. | 1件は窃盗 4件が暴力事件 |
We have been trying to put solar and wind online for decades. | アメリカで生産されている全エネルギーの約1 に過ぎません 風力発電は しばしばその設備容量で議論されます |
I've been doing, I've been doing working memory studies for two decades. | 私は自分が5や6backが出来るようになるなんて 想像すらつきません |
They have also given funding for two decades to this whole program. | 全国的なものに発展させてきました セスフォンテインは |
The revolution is going to continue for at least several more decades. | 科学技術の発展は 少なくとも あと数十年は続きます 人間が置かれる状況はこれからも 急激に変わることでしょう |
Related searches : Four Decades - For Decades - For Over Decades - For Three Decades - For Decades Now - For Many Decades - For Several Decades - Last For Decades - For Two Decades - Lasted For Decades - For Four Hours - For Four Persons - For Four Weeks - For Four Months