Translation of "for fun" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For fun! | 気分がいい |
| For fun! (Laughter) | 去年などは アフリカの最高峰 |
| just for fun. | よく頭が回りますな |
| For fun by himself. | 私たちがデビューしてからこのようにたくさん来て下さったのは初めてです |
| So that's for fun. | 本の夜明けも 当然 重要です |
| Fun, fun, fun | ファン ファン ファン |
| Swimming is fun for me. | 泳ぐことは私にとっておもしろいです |
| He did it for fun. | 彼は面白半分にそれをした |
| He did it just for fun. | 彼は冗談にそうしただけだ |
| He did it just for fun. | 彼はただの冗談でそれをやったのだ |
| He did it just for fun. | 彼はただおもしろがってそれをしただけだ |
| What do you do for fun? | 趣味は何ですか |
| Let's just try it for fun. | ダブルマッチはどうだ 面白いじゃないか |
| And it's fun, for a while. | それは楽しい束の間です でも それに長く乗っている人がいます |
| Just for fun. I still wouldn't. | It has to work itself out somehow. |
| Well, for one, games are fun. | ゲームは何千年もの間人々を魅了し続けてきました |
| Maybe one more just for fun. | ガブリエラが第三四半期に 何得点したでしょうか |
| Just for the fun of it. | スッとするだろ |
| What do you do for fun? | 君の趣味 |
| This is for fighting, this is for fun | これぞ我が銃 こっちは我が大砲 |
| In the sun, sun, sun Fun, fun, fun | 暖かいサン サン サン ファン ファン ファン |
| He cut down the tree for fun. | 彼はいたずら半分に木を切り倒した |
| Don't come to school just for fun. | 遊び半分に学校へ来るな |
| For the teacher, teaching her was fun. | 先生にとって 彼女を教えるのは楽しみだった |
| Who said we're doing this for fun? | 何でも一番のユン ヘラがオ ハニに負けるなんて |
| But this is great fun for children. | これで食物連鎖を学ぶのです |
| And it's fun for the whole family. | 笑い |
| let me switch colors just for fun. | 7個の100万 |
| You can do part b for fun. | パートcをやりましょう |
| Nah, let's draw four, just for fun. | それで これがつま先の細胞にいく血管だ 細胞を描くよ ついにつま先まできたんだ |
| So what do you do for fun? | 趣味は |
| We invent for fun invention is a lot of fun to do and we also invent for profit. | 発明というのはとても楽しいものなのです そしてまた 発明は収益のためでもあります この2つは関連しています |
| Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. | とにかくやってみるよ と言ってください |
| Fun? Who promised you fun? | 楽しい |
| She's fun. But not my kind of fun. I will be here for the 5. | 僕の趣味じゃないね すく戻る |
| I like to play sport for fun not for competition. | 私はスポーツを競争ではなく趣味でするのが好きです |
| looking for sex, or looking for more fun sex anyway. | 人々に恥の意識を 持たせないようにしたいと考える今 |
| Fun? | おばあちゃんが いつも言ってたの |
| Fun? | パラン大に来たら 私が楽しくしてあげるのに |
| Reading is fun. Your mom's fun. | ほら ボートを探そうぜ |
| Ha Ni, have fun living, fun. | お前は楽しく 他の人は幸せに |
| Simple, fun tic tac toe game for GNOME | GNOME 向けのシンプルで楽しい三目並べ |
| Well, what shall we do for fun today... | さて 今日は何をして遊ぼうかなあ |
| Mom scolded me for making fun of them. | お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った |
| The young couple went to Kyoto for fun. | 若い二人は京都に遊びに出かけた |
