Translation of "for further consultation" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| I'd like to have a consultation about getting braces. | 歯列矯正についてご相談したいのですが |
| No major decision was made without the augur's consultation. | 相談してから下されました アウグルは 鳥の飛翔パターンや方角 |
| Apply to the office for further details. | 詳細は事務所に照会してください |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| I had a consultation with a lawyer about my will. | 私は遺言のことで弁護士と相談した |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| That's less than I used to get just traveling out for two weeks to do a consultation. | コンサルテーションをするより よほど安くあがるんです 何度も言いますが 昔ながらの方法で仕事を進めていた頃は |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| He continued his research for a further ten years. | 彼は更に十年間研究を続けた |
| Contact the administrator of the server for further assistance. | サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| It couldn't be further from the truth for me. | トレーニングには かなりの時間を費やしました |
| Some years ago, I was called in consultation. Your wife was ill. | 数年前に診察を求められた 奥様のご病気で |
| There is no room for further improvement in this system. | この制度には改良の余地がない |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| I'm actually getting further and further away from the minimum. | 収束しなかったり さらには発散してしまうことがあります ではもう一つ皆さんに質問があります |
| And I started getting in further and further into the factories. | これは見開き写真です このような場所のスケール感を伝えるのに |
| Furlong looking for some way to get further with your shot | 彼は古いトリックの狙撃を使用しています |
| I'm not getting any further on that formula. For Christ sake. | アーカイブにあるはずだ |
| It was true for after some appearance of irresolution and consultation, the whole party got on their horses and rode away. | 当事者は自分の馬に乗って 離れて乗りました 彼らは視力のうち非常にいたときに フィニアスは自分自身を奮起させるようになった |
| Believers, when you come to the Messenger for private consultation, offer some charity before your consultation with him. That is better for you and more conducive to purity. But if you find nothing to offer in charity, then know that Allah is Most Merciful, Most Compassionate. | 信仰する者よ あなたがたが使徒に私的な相談をする時は 相談を始める前にまず施し サダカ をしなさい それはあなたがたのために最も良く また最も清廉なことである もし それが 出来なくても 本当にアッラーは寛容にして慈悲深くおわします |
| We want further information. | より詳しい情報がほしい |
| Wait until further notice. | おって通知があるまで待て |
| That seat reclines further. | 背もたれもっと倒せるよ |
| But Mary went further. | この骨を取り出し 酸につけ込みました |
| Just a bit further! | もうちょっとだから頑張って. |
| Is it much further? | まだ先なのかい |
| Please refer to the following URLs and other resources for further readings. | マルチバイト文字エンコーディングと関連する問題は非常に複雑です ここで詳細について記述することは不可能です 詳細な事項については 以下のURLおよび他のリソースを参照下さい |
| Further, we demonstrate the method's usefulness for both shape completion and animation. | 体形を完成させる工程と アニメーションについてです モデルは事例集合から算出されます |
| The timing is for a further three years. Where's the plane? Okay. | 3年間の資金だ いきます ドジスン |
| You must gather further information. | もっと情報を集めねばならない |
| It's just a little further. | もうちょっと先までいってください |
Related searches : Further Consultation - For Further - Ask For Consultation - Issues For Consultation - Available For Consultation - For Public Consultation - Need For Consultation - Submitted For Consultation - Issued For Consultation - Open For Consultation - Circulated For Consultation - For Further Developing
