Translation of "for further enquiry" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Enquiry - translation : For further enquiry - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But enquiry is unsparing. | 私にとって問いは 鏡を見る様なものだ |
| The enquiry may go on for months, even years. | 判決は何か分かるか? |
| A subject ripe for scientific enquiry, but we haven't pursued that. | では 次の質問は |
| For further details. | 部屋で聞こうか |
| I'm expecting all kinds of enquiry from | 早乙女 Ｐ Ｔ Ａ や 警察のほうからー |
| For me, I have described the enquiry like looking into a mirror | 鏡を見に行く様な |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| Please stay tuned for further | 続報をお待ちください... ... |
| Then one turned to the other in an enquiry. | やがてかれらは 互いに近づき尋ね合う |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| They will advance to each other, engaging in mutual enquiry. | かれらは互いに近寄って 尋ね合い |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Apply to the office for further details. | 詳細は事務所に照会してください |
| Must be some sort of world's record for one man in front of a military board of enquiry. | 軍事聴聞委員会で話す記録のな どうして彼等は帳消しにできるんだ 爆発や銃撃戦 |
| Such is the nature of the enquiry, as it matures within itself. | それ自身で熟成する この様なものだ |
| No further configuration is required for USB cameras. | USB カメラにはこれ以上の設定は必要ありません |
| He broke them all into pieces, except for the biggest one of them, so that they might return to it for enquiry . | こうしてかれは 必ずかれらがそこに返って来るであろうと 思って 唯一体の巨像を除きそれらを叩き壊した |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| Sometimes, when the beings have come to this point of enquiry or instrospection, | 私は家に帰れと言う 家に帰って寝袋に入ってチャックを閉めろと |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| He continued his research for a further ten years. | 彼は更に十年間研究を続けた |
| Contact the administrator of the server for further assistance. | サーバのシステム管理者に連絡を取り助けを求めてください |
| For me i cant go no further than that | 大会の一番の目的はそこさ |
| It couldn't be further from the truth for me. | トレーニングには かなりの時間を費やしました |
| I don't have any further need for this robot. | 僕は もう こんなロボットいらないから |
| M and you're drawn by the words you hear here, The Mirror of Enquiry | 君がもしここで 聞かれた事に惹かれたのなら |
| Bodies further developed. | 体温ははじめ 背ビレが発達したもので 調節されていた |
| We move further. | 私たちはどんな燃料を燃やしていません... |
| Push it further. | もっと押す |
| He's further South. | 先に行け |
| Flee no further | これ以上逃げないで |
| How much further? | 遠いのか |
| How much further? | まだ先か |
| How much further? | 距離は |
| A little further... | 消防隊員 ゆっくり もうちょっと |
| Going further back... | さらにさかのぼって |
| But no further. | でもありませんさらに |
| How much further? | まだ遠いの |
Related searches : Further Enquiry - Enquiry For - Without Further Enquiry - For Any Enquiry - An Enquiry For - Your Enquiry For - Enquiry For Information - For An Enquiry - For Further - Your Enquiry - Initial Enquiry - Reverse Enquiry - Job Enquiry
