Translation of "for further explanation" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Explanation - translation : For further explanation - translation : Further - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| For further details. | 部屋で聞こうか |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| They're looking for an explanation. | 説明を求めている |
| No further for now | これ以上は駄目だ |
| There is no time for explanation. | 説明している時間はない |
| There is no time for explanation. | 説明している暇はない |
| There is an explanation for this. | 理解できたかい |
| Now for the scientific explanation. Anybody? | 心配するなよ うまくいくさ |
| No, thank you for that explanation. | いいえ 説明してくれて ありがとう |
| There's a logical explanation for this. | 論理的説明ができるさ |
| I demand an explanation for this mistake. | この手違いについて説明を要求します |
| He didn't press her for an explanation. | 彼は彼女に説明を強要しなかった |
| He looked at me for an explanation. | 彼は私の顔を見て説明を求めた |
| I'm none the wiser for his explanation. | 彼から説明を受けたが相変わらず良く分からなかった |
| There was no time left for explanation. | 説明の時間は残されていなかった |
| I'm none the wiser for his explanation. | 説明されても少しも分からない |
| We shall be responsible for its explanation. | 更にそれを解き明かすのも 本当にわれの仕事である |
| But there's a good explanation for that. | 観測所は全て空港のある町の |
| For further details, call Gisèle. | 詳細については ギセルさんに連絡してください |
| Please stay tuned for further | 続報をお待ちください... ... |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| There must be a rational explanation for this. | これには合理的な説明が必要だ |
| She gave a poor explanation for being late. | 彼女は遅刻の理由をうまく説明できなかった |
| He gave me an explanation for his mistake. | 彼は私に間違いの弁解をした |
| There was no time left for an explanation. | 説明の時間は残されていなかった |
| A possible explanation for what you just observed. | もし仮説で観察の説明がつけば 仮説を予測に使用することができます |
| There was of course an explanation for it | 大型惑星しか見えないんです |
| There's a perfectly logical explanation for all this. | 理論的な説明が聞きたいね |
| I wish I had an explanation for you. | 説明できるといいんだが |
| That's our best explanation for him being there. | 彼がそこに居る理由は それでしょう |
| For further information, see page 16. | さらに詳しくは１６ページ参照 |
| So stay tuned for further information. | 海洋生物のセンサス で |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| He offered no specific explanation for his strange behavior. | 彼は自分の妙な行動について明確に説明はしなかった |
| You seem to have a practical explanation for everything. | リンカンシティの外の |
| Please calm down, Mum! There's an explanation for everything. | Grund des Besuchs des Genossen... |
| Haddonfield police have no explanation for the suspect's disappearance... | ハドンフィールド警察では容疑者の 失踪に対し公表を控えており |
| You have a sane explanation for what he did? | ー正気の説明がある |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Apply to the office for further details. | 詳細は事務所に照会してください |
Related searches : Further Explanation - For Explanation - Further Explanation About - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further Explanation - Demand For Explanation - Need For Explanation - Request For Explanation - Thanks For Explanation - Explanation For Why - Explanation For This
