Translation of "further explanation about" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| We must think further about public morality. | 私たちは公衆道徳についていっそう考えねばならない |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!! | 神話グループよ 説明しろ 説明しろ |
| ShinHwa Group, give us an explanation! Give us an explanation! Give us an explanation!!! | 特殊な教育システムは廃止せよ |
| He gave us an explanation about the new billing system. | 彼は新しい請求方法について私たちに説明してくれた |
| He gave an explanation about why he had been absent. | 彼は欠席の言い訳をした |
| He didn't want to talk about it further. | 彼はその事について それ以上話したがらなかった |
| Upon educating myself a little further about plastics, | これは実は好ましくないことだと気付きました |
| Without an explanation. | 学校の授業の時間割は固定されていた |
| That's the explanation. | そうなのさ |
| There's some explanation. | 何か理由があるはずだ |
| Totally reasonable explanation. No need to ever talk about it again. | 今日ディナーできる |
| You better have a damn good explanation about what just happened. | 一体どういうこと 何が |
| Further. | もっと行け |
| Further! | もっと先へ |
| Sorry, there is no further information about this game. | このゲームに関するこれ以上の情報はありません |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Your explanation lacks concreteness. | きみの説明は具体性に欠ける |
| His explanation wasn't satisfying. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation is unconvincing. | 彼の説明は説得力に欠けている |
| That's the only explanation. | 何で熱いものを熱いとわざわざ説明するのでしょう |
| This needs no explanation. | 説明の必要ないでしょう |
| It's the best explanation. | それが最も適切な説明でしょう |
| There's always another explanation. | 常に別の解釈はあるものだ |
| There's only one explanation. | それは明らかです |
| It's the only explanation. | それしかない |
| That's a possible explanation. | ありうることだ |
| She disappears without explanation,... | その後行方不明に |
| Further Notes | メモ |
| Further Options | その他のオプション |
| Further right. | も っ と右 |
| Further in. | こちらへ |
| Maybe further. | もっと遠くだ |
| We're getting down further and further in scale. | 最終的にこんな所にたどり着きます |
| Thank you for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしてほしい |
| I need a concise explanation. | 簡潔な説明をしろ |
| His explanation was not satisfactory. | 彼の説明は満足行くものではなかった |
| His explanation was not satisfactory. | その説明は満足いくものではなかった |
| His explanation is not clear. | 彼の説明はあいまいだ |
| I can't recollect his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| I can't remember his explanation. | 私は彼の説明を思い出すことが出来ない |
| My explanation was not sufficient. | 私の説明不足でした |
| My explanation may sound strange. | 私の説明は変に聞こえるかもしれない |
| This explanation doesn't mean anything! | こんな説明意味ないじゃんっ |
| I don't need an explanation. | 説明は要りません |
Related searches : Further Explanation - For Further Explanation - Without Further Explanation - Provide Further Explanation - No Further Explanation - Talk About Further - Further Details About - Further Information About - Further Discussion About - Provide Explanation - Clear Explanation
