Translation of "for inspiration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspiration | 着想 |
| Inspiration. | 自分を力づければ |
| Some icons and inspiration for others | いくつかのアイコンの作成と他の着想 |
| Finding inspiration? | 発想に役立った |
| Inspiration, perhaps. | 刺激が必要だ |
| And this became the inspiration for my project. | 私はこの本の １章１章を精読して |
| Hammett drew his inspiration for the Maltese Falcon. | そして小説の中には ハメットが創作した架空の鳥が登場します |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| You're an inspiration! | 素晴らしい アーメン |
| A little inspiration. | 発想の転換 |
| Genuine inspiration, right? | いわゆる インスピレーションだ |
| Inspiration is everywhere. | インスピレーションはどこにでもある |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | 彼らの404ページに刺激を加えました ソーシャルネットワーク内でペットシッター探しを支援するStayhoundは |
| For that thy Lord will have given her inspiration. | あなたの主が啓示されたことを |
| For inspiration, look to yourself, and those beside you. | 隣の人と自分の中から 刺激を与える |
| I lost my inspiration. | 私はひらめきを失った |
| Today I'm lacking inspiration. | 今日はやる気が足りない |
| In search of inspiration, | 北極圏まで足を伸ばし |
| In 1970, inspiration plummets. | 道徳的なあいまいさが急上昇です |
| We need inspiration, François. | 我々には勇気付ける ものが必要なのだ |
| So it turns out that design for inspiration doesn't really ... | 実際には 私たちにとって あるいは 私が行いたいことにとっては |
| Again, you can use jokes for inspiration every single day. | 私の好きなやつですが ニューヨーカー誌を読む時は |
| So it turns out that design for inspiration doesn't really ... | なんだか う ん 僕が目指していたものとしては |
| For now let's consider... the books as the killer's inspiration. | じゃあ 考えてみよう 本が犯人の動機だとすれば |
| After climbing Mt. Fuji, I got the inspiration for a poem. | 富士山に登った後で一首浮かんだ |
| After climbing Mt Fuji I got the inspiration for a poem. | 富士山に登った後で一首浮かんだ |
| Hell Raiser and Brain Dead, are wells of inspiration for me. | 影響を受けています いつも古いやり方で仕事をして |
| Now you might think for smooth surfaces we get inspiration here. | もっといいものがありました |
| My inspiration has been lost, Professor. I go begging for it. | 失ったインスピレーションを 取り戻すためです |
| It involves creativity and inspiration. | 創造性と発想力が問われる |
| So, where do we look for inspiration? We've still got Bill Clinton. | 世界を駆け回る 笑 |
| You often spoke of him as being your inspiration for joining Starfleet. | 君は艦隊での生き方を 彼にしばしば相談し |
| This is a day for curiosity and for scepticism, for openness and for critical thinking, for inspiration and for action. | オープンについて考え クリティカル シンキングを活かし 刺激を受け 行動を起こす日にしましょう 参加すればするほど 得られるものも大きくなります |
| This is when inspiration truly happened for me for the first time in my life. | この時 私は ただ一生懸命に働くだけではなく |
| The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration. | 貴重な一瞬一瞬を 活用するために インスピレーションを求め インスピレーションを見つけるために 最も重要なことは インスピレーションを自ら創り出すこと |
| Suddenly she had a brilliant inspiration. | 彼女は突然すばらしい霊感を得た |
| Out of the frustration, inspiration struck. | これはいける と思いました |
| Where did they get that inspiration? | それから僕はヨーヨに会った |
| It's... You will be my inspiration. | ちょっと 考えがあるの |
| They said I was their inspiration | 俺に影響された ヒーロー達らしい |
| Where does the inspiration come from and as Thomas Edison said, it's 1 inspiration, 99 perspiration. | どうしたら この1 99の割合に到達して |
| I was desperately searching for some sort of inspiration to believe in myself. | というのも この厳しい環境 |
| Ma We got the inspiration for our experiment from previous research on salmonella. | サルモネラ菌の研究から得ました |
| And they'll come not for money or inspiration, but to change the world! | 世界を改良しようとして 押しかけるだろう |
| So I would like to thank you for that inspiration, and for coming to TED today. | TEDにお越しいただき ありがとうございました どうもありがとう |
Related searches : Get Inspiration For - Just For Inspiration - Looking For Inspiration - Look For Inspiration - Find Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Inspiration From - Take Inspiration - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration
