Translation of "take inspiration" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Inspiration - translation : Take - translation : Take inspiration - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We should take our inspiration from biology. | 生物学では 生き残ることが出来れば |
| Inspiration | 着想 |
| Inspiration. | 自分を力づければ |
| The responsibility lies with all of us to truly take advantage of each precious moment, seeking inspiration and finding inspiration, and most importantly, creating inspiration. | 貴重な一瞬一瞬を 活用するために インスピレーションを求め インスピレーションを見つけるために 最も重要なことは インスピレーションを自ら創り出すこと |
| Finding inspiration? | 発想に役立った |
| Inspiration, perhaps. | 刺激が必要だ |
| They see an example, at least, to take some inspiration from. | そういった経緯で トルコが |
| I take my inspiration from something that happened 2,500 years ago. | インスピレーションを得ました これは古代のダイスで ヒツジの足の関節から作られました |
| I then discovered why I take so much inspiration from Iranian women. | 膨大なインスピレーションを 感じる理由が見つかりました あらゆる境遇の下で |
| Inspiration is contagious. | 素晴らしいスピーカーから素晴らしい話を伺ってきて |
| You're an inspiration! | 素晴らしい アーメン |
| A little inspiration. | 発想の転換 |
| Genuine inspiration, right? | いわゆる インスピレーションだ |
| Inspiration is everywhere. | インスピレーションはどこにでもある |
| Dailypath that offers inspiration put inspiration on their 404 page. | 彼らの404ページに刺激を加えました ソーシャルネットワーク内でペットシッター探しを支援するStayhoundは |
| I lost my inspiration. | 私はひらめきを失った |
| Today I'm lacking inspiration. | 今日はやる気が足りない |
| In search of inspiration, | 北極圏まで足を伸ばし |
| In 1970, inspiration plummets. | 道徳的なあいまいさが急上昇です |
| We need inspiration, François. | 我々には勇気付ける ものが必要なのだ |
| It involves creativity and inspiration. | 創造性と発想力が問われる |
| And so one kind of information space that I take inspiration from is my real desk. | 机というのは より繊細で より直感的なものです |
| let's take inspiration from the absolutely amazing capabilities of the human body and the human mind. | 驚くべき能力のことを 考えてみて下さい ありがとうございました |
| Suddenly she had a brilliant inspiration. | 彼女は突然すばらしい霊感を得た |
| Some icons and inspiration for others | いくつかのアイコンの作成と他の着想 |
| Out of the frustration, inspiration struck. | これはいける と思いました |
| Where did they get that inspiration? | それから僕はヨーヨに会った |
| It's... You will be my inspiration. | ちょっと 考えがあるの |
| They said I was their inspiration | 俺に影響された ヒーロー達らしい |
| Where does the inspiration come from and as Thomas Edison said, it's 1 inspiration, 99 perspiration. | どうしたら この1 99の割合に到達して |
| So I'm going to take as inspiration the fact that we're all interested in interacting with other people, | 私は皆さんが他人との交流に 興味を持っていただけると思って話します 私は人間関係という 複雑な物を単純化し |
| What is your greatest source of inspiration? | あなたにとってひらめきの最大の源は何 |
| Or certainly where inspiration can come from. | そうやって毎日好きなことを 追いかけて |
| You just need inspiration, vision and determination. | そして ただ 良い だけでは足りないと |
| They took inspiration from, of all things, | 発想しました |
| First is Where do we get inspiration? | イマジネーションの閃きをどうやって得ているかです |
| The focus was on action and inspiration. | 終了後 私はエネルギーに満ちて すぐにでも行動を起こす気持ちになりました |
| I don't give a damn about inspiration. | さっき私が言ったことは 全部でたらめですよ |
| Your mama's an inspiration to us all. | 彼女は活力の源よ |
| The same way your visit does. Inspiration. | 君と同じで刺激を受ける |
| But for any idea to make it a reality, any inspiration, to apply the perspiration to that inspiration so that it can become something real, it does take a lot of discipline. | ひらめきに努力を加えて 現実のものとしたいなら かなりの自律が必要です それと 振り返って もう１つ気づいたことが |
| I think these are really good for the craftsmanship of game design, but I wouldn't take inspiration from these. | 多くの人がゲームの設計を始めるときに こういうことを言うと思います 一人称視点のシューティングゲームを作ろうか それとも リアルタイムストラテジーを作ろうか |
| And that kind of gave me the inspiration or rather to be precise, it gave my wife the inspiration. | 正確には 妻に言われたのです どうしてコソボの人たちにアドバイスしないの |
| It is only an Inspiration that is inspired. | それはかれに啓示された 御告げに外ならない |
| When We inspired your mother with the inspiration. | その時は わが意志をあなたの母に伝えた |
Related searches : Take Inspiration From - Find Inspiration - For Inspiration - Provide Inspiration - Give Inspiration - Inspiration Behind - Inspiration From - Gain Inspiration - New Inspiration - Mutual Inspiration - Need Inspiration - Capture Inspiration
