Translation of "for many centuries" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
For centuries... Wait. | 何世紀にも渡って陪審制度は世界の国々で |
That she reigned there with justice and a kind heart for many centuries. | 何世紀にもわたって 正義と愛をもって治め |
Life hadn't changed for centuries. | 祖母は生まれてすぐに父を亡くし |
We're against lying, but we're covertly for it in ways that our society has sanctioned for centuries and centuries and centuries. | 裏では嘘をついています それは何世紀にも渡って 私たちの社会で承認されてきているのです |
The town lay buried for centuries. | その町は何世紀もの間埋もれていた |
His works will endure for centuries. | 彼の作品は何世紀間も残るだろう |
Well, for the past few centuries | 私達は美を 健康や若さ左右対称性など |
For centuries we have declared independence | 今がその時なのです |
We've known each other for centuries. | 何世紀も前からの知り合いだ |
We started most of the myths about ourselves many centuries ago. | そういう神話は 我々自身が作った |
Deaf people have known this for centuries. | 彼らは赤ん坊に 手話で語りかけました |
It is one we've performed for centuries. | 何世紀もの間 我らが成してきたこと |
We've traded with the Orions for centuries. | 攻撃したのなら我々も知っているはずだ |
My ancestors have been here for centuries. | 先祖は何世紀も前からここにいた |
You don't know how many people he sucked over the last however many centuries he's been alive. | 人の血を吸って 何世紀も生きてきた連中よ |
Ice sheets would continue to disintegrate for centuries. | 海岸線はもう定まらなくなります |
For 2000 centuries it has waited patiently here.. . | 2000世紀の間 じっと此所で待機していた |
Two thousand centuries. | 2000世紀 |
She's dying. This woman has been dead for centuries. | この女は 何世紀も前に死んでいた |
For centuries, foreign language teaching focused on reading and writing. | 何世紀にも 読み書きに焦点を絞る語学教育である |
For centuries we prepared Eron to receive the Chosen One. | lt だが その意に反する者も現れた gt |
. ..have stood exactly as you see them for 2000 centuries. | 今 君達が見ている状態を 2000世紀にもわたって |
His colony was exploited by the other 11 for centuries. | 彼の植民地は数世紀も搾取されてた |
..we've used genetic engineering on Denobula for over two centuries.. | デノビラでは2世紀以上に渡り 遺伝子組み換え技術を使ってきいる |
Problems that have plagued societies for centuries solved almost overnight. | 何百年も悩まされてきた問題は 突然解決しました |
And they were told to us by the Lords of Kobol, many countless centuries ago. | コボルの神々が我々に問い掛けた 数えきれない何世紀も前に |
Assuming, for the moment, you possess Surak's katra... he's been dead for centuries. | 推測するに あなたが 持っているスラクのカトラ 彼は何世紀も前に死んだ どうして今の計画に気づくんですか |
Prophets have been forecasting the end of the world for centuries. | 預言者は何世紀もの間 この世の終わりを予言し続けてきた |
Enemies have been attacking us for centuries. Our walls still stand. | これまでも多くの敵が来たが 城壁は今も立っている |
It may take centuries, but humanity will pay for its arrogance. | 数世紀かかるかもしれない だが 人間は代償を払うときが来る |
And many for Catholicism. And many for Islam. | これらは 死ぬに値するアイデアのほんの少しの例です |
It's an essential question that humans have been wondering about for centuries. | 何世紀もの間 問いかけてきた 基本的な疑問です 答えを求めるここまでの道程は |
The question has been pondered and debated for centuries without adequate resolution. | 納得のいく答えに たどり着いていません イギリスの美術評論家クライヴ ベルは これについて 著作 芸術 において |
For two centuries, wild children have been the object of fascinating study. | 愛情も 社会的な交流もない |
That is not the kind of system Africans had known for centuries. | どうすればよいでしょう |
but our secret system has steered the world to good for centuries. | だが我が組織は何百年も 世界を正しい方向に導いてきた |
Originally discovered nearly 5 centuries ago, | 約5百年前に 発見されたが |
I first encountered this ordinary material, fishnet, used the same way for centuries. | この漁網に出会いました 今日 私はこれを利用して |
This has been something that has been refused for centuries, despite the evidence. | 証拠があるにもかかわらずです 誰も植物は動物を食べることができると言えませんでした |
For centuries we've dreamed of gods, spirits, aliens, an intelligence beyond our own. | 何世紀もの間 我々は神や 聖霊 宇宙人を 越える事を夢見て来た |
It is a structure for maintain, for centuries, by generations, without any department, without any funding, | 組織や財源に頼ることなく 維持管理していく 仕組みです その秘密は 敬意 です |
They fought for their rights for over two centuries, and maybe because they sacrifice other minorities, | ヒスパニック系 アジア系 その他の有色人種達よりも 苦しい思いをしてきたのだから |
Since that time, 18th and 19th centuries, | 漆は ジャパン と呼ばれるようになったんです |
Now here's eight centuries of economic growth. | 縦軸は毎年の成長率を パーセント表記しています |
The last Krell died 2000 centuries ago... | 最後のクレル人は 2000世紀前に死んでいる |
Related searches : For Centuries - For Several Centuries - Lasts For Centuries - Centuries Old - Previous Centuries - Several Centuries - Centuries Before - Recent Centuries - Since Centuries - Centuries Long - Two Centuries - Centuries Ago - Last Centuries - Centuries Past