Translation of "for offering" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Thanks for offering to leave the coach. | 馬車を置いていって くれるのね 感謝するわ |
| Offering what? | 土産は |
| The water is an offering for Him. woman | 女 さあ 潜入しましょう |
| What is Stanford's motivation for offering these courses for free? | 大学側の強制または奨励ですか それとも単なる興味からでしょうか |
| Is Offering Connections | 接続を要請中 |
| An offering, Master. | 供え物 |
| Choose your offering. | 教会への施しを選びなさい |
| Are you offering? | 飲ませてくれるのか |
| We're offering you a chance for a new beginning. | 新しい制度だ |
| 7 of the offering. | 良い市場では 理由の感覚を得るときに |
| An offering to Poseidon. | ポセイドンへの捧げ物です |
| I was just offering. | どんなことでもいいさ |
| (Bring him an offering) | お供えを差し上げよ |
| What are you offering? | どんな申し出ですか |
| Accept this humble offering | 謹んで拝謁いたします |
| Accept this humble offering | 生贄にございます |
| What are they offering? | そちらの提案は何 |
| Would you like something to drink? No, but thanks for offering. | お飲み物はいかがですか すいません いいです |
| People offering me money for that, i turned it all down | その頃はNYに行って ヒップホップ文化をもっと知る必要があった |
| You were supposed to be bringing an offering for the master. | 食べ物を頼んだぞ |
| The Germans were offering 10,000 for information leading to your capture. | ドイツ軍はお前につながる情報に 1万ドルの賞金を出している |
| We're offering a better path. | 我々はもっと善良な道を捧げたいのです (拍手喝采) |
| You offering me a woman? | 女をあてがうと いうのか |
| We're not offering a choice. | 選択の余地はありません |
| you're offering me a job? | ヘッドハントですか |
| I'm just offering the choice. | だって本当でしょ |
| The Germans are offering 10,000 for information leading to your capture why? | ドイツ軍はお前につながる情報に 1万ドルの賞金を出している なぜだ |
| We're offering it to you for only 89.99! Don't let her go ? | 彼女を離してはいけません |
| I don't understand. What exactly are you offering to do for me? | 分からないな つまり何が言いたい |
| It was an offering, an invitation. | 断ることなどできない |
| The aliens are offering pants, yellow. | バイオリン弾き 証拠に欲しいか |
| How did the stock offering go? | 株価はどう |
| Are you offering me a choice? | これは脅迫なのか |
| You know what I'm offering. You have to let them decide for themselves. | 生徒にとっても悪い話ではないはずだ |
| You're offering to put me in hospitals? | 病院は 酷く 狂っていて 悲しいところ |
| So here's the metaphor I'm offering today. | こう考えてくさい 心とはたくさんの部屋がある家のようなもので |
| They're offering a down payment of 15,000. | 15,000ポンド 即金で |
| Remember all I'm offering is the truth. | 忘れるな これから見せるものは すべて真実だ |
| A simple offering of earth and water. | 土と水だけだ |
| Yes. I'm offering you your life back. | ああ 君の人生を 取り戻してやろう |
| I'm offering you a chance to leave. | 去るチャンスを与えてるんだよ |
| ...perfect. I am offering you the kingdom. | ...完璧な王国をお前に提供する |
| Is she still offering the twoforone discount? | 現役なら値引きを |
| It lists already 1,000 entities that are offering debt and equity for social enterprise. | 社会事業に対する投資を提供しています こうしたイノベーターたちの |
| They attract customers by offering high quality goods. | 彼らは高品質の商品を提供する事によって顧客を引き付けている |
Related searches : Offering For - Offering For Sale - Thanks For Offering - For Offering Support - Initial Offering - Share Offering - Offering Help - Debt Offering - Business Offering - Private Offering - Solution Offering - Are Offering - Key Offering
