Translation of "for publishing" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Publishing - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Publishing | 公開 |
| Desktop Publishing | デスクトップパブリッシングName |
| You're publishing it. | そのとおりです |
| So I started publishing. | 論文にまとめ あちこちで発表しました |
| I started publishing papers. | また未解決の問題にも取り組み |
| She has been with a publishing company for two years. | 彼女は出版社に2年勤めている |
| It has de professionalized publishing. | 自分の考えを今日世界に発信したいと思ったらどうしますか? |
| But since publishing Crazy Love, | 性別問わず 多くの話を聞きました |
| He is in the publishing business. | 彼は出版の仕事に従事している |
| Remember that moment publishing your designs? | 覚えていますか とても壮快ですよね |
| I'd like to place an order for the book with the publishing company. | その本を出版社に注文してもらえませんか |
| That publishing company is in the black. | あの出版社は黒字だ |
| So if you're in book publishing, you thought you were in book publishing because of these things called books. | 書籍を扱っていることを理由に 自分がその業界にいると言えますが 書籍以外の方法で 小説を売ることもできます |
| Because in academic publishing and much of educational publishing, it's really this idea of sharing knowledge and making impact. | 多くの教育出版の目的は 知識の共有により社会的インパクトを与えることにあり お金儲けのためではないからです |
| She was discouraged from publishing her first novel. | 彼女は初めての小説を出版するのを思いとどまった |
| He has powerful connections in the publishing industry. | 彼は出版業界に有力なコネがある |
| The academic publishing environment is very different now. | オープンアクセスの トライアル のような学術誌は |
| It's called Future it was a magazine publishing company. | 少し前に株式公開したところでした |
| There weren't there wasn't a plethora of design publishing. | デザイン出版なんて 高が知れていました 骨董品店を探し なければ ヨーロッパに行って探すのでした |
| And then secondly, there's a publishing company in the back. | しばしば インターンが |
| Bitcoin is changing finance the same way the web changed publishing. | 金融も変えています 多くの人がアクセスできる |
| I come from the publishing world, with training in graphic arts. | とても古典的なグラフィックの訓練を受けてきました 私は 古典的なタイポグラフィを勉強しました |
| Other content markets like book publishing and radio are also up. | ビジネスもまた売上高が増えています すると この欠けている小さな部分が |
| I was trying to build this technology publishing company, magazines, websites. | 深く取り組んでいました |
| I don't think we're going to see terrorists, for example, publishing their plans online and saying to the world, | オンラインに計画を公開して 計画が上手く行くようこの日に手助けしてくれ |
| These new societies required that members be active researchers publishing their results. | 研究結果の公表が 必要とされました 論文発表後に 質疑の時間を設ける |
| Every year, a big event sets the publishing world in a whirl. | 毎年出版される とあるビッグイベント |
| Since then, the authors have won on 129 million distinct occasions, publishing books. | 1億2千9百万回にも 及びます それらの本は 失われていなければ |
| So that means it's a crime, people are punished, quite severely in a lot of cases, for publishing or giving away official information. | 極めて重い罪で罰せられた事件が たくさんあります これが変わったらいいと思いませんか |
| That has sent the professional class of publishing down into the ranks of mass amateurization. | 引きずり下ろすことになりました そのため守秘権法は 我々が望むにもかかわらず |
| And we'll be that much closer to our goal of democratizing publishing on the web. | それだけ近づけるということです これは簡単なことではありません |
| I spent eight years running one of the most successful publishing businesses in the world. | 世界で最も成功した出版社を経営しました 毎晩7時になると |
| So a very, very small program designed to get people in front of computers, publishing their own thoughts, publishing independent media, ended up having a huge impact on what we know about this country. | 日頃考えていることを投稿し 独立メディアを作る という この小さな小さなプログラムは 私たちのマダガスカルに対する知識へ |
| So I've mentioned WikiLeaks, because surely what could be more open than publishing all the material? | ウィキリークスの話 しましたよね この機密文書を全公開する以上に オープンなことはないと思いませんか ジュリアン アサンジは それをやってくれたわけです |
| Desktop publishing lets you produce books quickly and cheaply. It's like killing two birds with one stone. | DTPで本を作れば 安いし早いし まさに一挙両得だ |
| And so it became a tutoring center publishing center, is what we called it and a writing center. | 出版センターであり 我々が執筆センターとも呼ぶものができました 子どもたちはやってきて 小説に取り組んでいる高校生と |
| So, some aspect of the Open Access publishing is free as in free speech, some open is not. | いくつかの amp quot オープン amp quot ではない 一部はただのように無料です amp quot あなたはそれを自由にダウンロードできます |
| As we started working and publishing the stuff we had we discovered different uses for it in activism, in organising relief work and in facilitating reconstruction later on. | 活動を始めました 復興支援や再建のときに活用しました メッセージを伝えるために新しい地図を作る必要はありません |
| The history the model is really publishing scientific manuscripts, especially ones with the complex detailed color figures was expensive. | フルカラーのジャーナルは高いよね 自分の論文を広く読んでもらいたかったら |
| Especially as we democratize publishing in parts of the world where laptops or tablets aren't something that people use. | 世界中の地域でもパブリッシングを民主化していけば なおのことです |
| Mine is but the publishing from Allah and His messages and whosoever disobeyeth Allah and His apostle, his portion verily is the Hell Fire as abiders therein for evermore. | わたしは 只アッラーからの御告げを 宣べ伝えるに過ぎない それでアッラーとその使徒に従わない者 かれらには地獄の火があり 永遠にその中に住むであろう |
| Now my publishing career began when I designed the cover for my eighth grade yearbook, and if you're wondering about the style of dress I put our mascot in, | 初めて出版された作品は 中学の卒業アルバムの 表紙のデザインでした 学校のマスコットが なぜ こんな服を着ているかというと 当時 ベル ビヴ デヴォーやMCハマー |
| And it displayed the work from my first 10 years of publishing, and you know who was there to celebrate? | 誰が見に来てくれたと思います アリッシ先生です 先生に お元気ですか と訊ねると |
| Copyright has always been something of a burden on the publishing industry and on readers, but it wasn't an excessive burden. | しかしそれは過度の負担ではなく 人々が対価を支払うことを確実にするために |
| Muhtar Bakare, a remarkable man who left his job in a bank to follow his dream and start a publishing house? | ナイジェリア人の ムクタ バカレーを知っていたら 世間一般の通念は ナイジェリア人は文学を読まないというものでしたが |
Related searches : Approval For Publishing - Ready For Publishing - Publishing Services - Web Publishing - Publishing Agreement - Music Publishing - Online Publishing - Publishing Process - Publishing Business - Publishing Activities - Publishing Rights - Publishing Editor - Publishing Companies