Translation of "for the avoidance" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Avoidance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Well, it's based on avoidance, not aspirations. | 回避で成り立っています 皆さんもこのようなメッセージを聞いたことがあると思います |
| No. Stuart, that is the sin of spin. Avoidance and deception. | ちがう ステュー 罪のせいだ 嘘と欺瞞だ |
| Low grade disconnection is another symptom of vulnerability avoidance. | 見た目には取り繕います 軽い発熱と同じで |
| Patterns of avoidance and withdrawal reinforce the painful memories instead of extinguishing them. | PTSDは脳内の変化に関与する |
| And it's getting harder to hide assets, tax avoidance, pay inequality. | 資産隠蔽や脱税や給与不平等などが 起こりにくくなっています いいことですよね こういった情報がどんどん |
| Who can provide for you, if He withholds His provision? Yet they obstinately persist in rebellion and avoidance of the truth. | かれがもし御恵みを止められると あなたがたに恵みをなし得るものは誰であるのか いやかれらは高慢と 真理からの 回避に固執する |
| Hence, we need a stance of problem fixing, not just problem avoidance. | 問題解決のスタンスが必要です 予防は治療に勝る という格言は正しいですが |
| There is the belt where galaxies are absent and that is called the zone of avoidance. | 現在ではこれは 我ら自身の銀河の星間チリによる吸収のせいだという事が分かっている |
| And bear patiently what they say and avoid them with a becoming avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| And be patient over what they say and avoid them with gracious avoidance. | かれらの言うことを耐え忍び かれらを離れよ 立派に身をかわせ |
| He says, if you have been practicing spirituality for the longest time, if avoidance is at the root of it, you will never know complete freedom. | その実践が逃避に根ざしたものであれば 完璧な自由を知ることはないということでした この言葉はとても印象に残っています |
| That produced fairly unbiased set of galaxies that enabled astronomers to go deep into the zone of avoidance. | かなりバイアスされていない銀河の集合を作り出した 赤方偏移サーベイの結果は いまや銀河の数にして9000まで来ていた |
| The band in the middle is the galactic plane, the zone of avoidance, and you can see large structure of many elements | 左にある青の網が掛かってる部分は |
| And she's actually figuring out how to make a collision avoidance circuitry based on this very large neuron in the locust. | 衝突回避回路を作っている最中です 衝突回避回路を作っている最中です 11番目は 大変大きな意義があります |
| Those who witness no falsehood, and, if they pass by futility, they pass by it with honourable (avoidance) | 嘘の証言をしない者 また無駄話をしている側を通る時も自重して通り過ぎる者 |
| Now you may recall the zone of avoidance was placing this artificial belt of missing galaxies in the sky, simply due to the extinction in our own Milk Way. | そこの銀河が欠けているのを覚えてるかもしれない 単に我らの天の川銀河に光が吸収されてしまっているせい これをバイパスする為の方法は赤外線を見る という物 というのは赤外線光は星間チリを |
| They are all concentrate in what is the zone of avoidance of the galactic world, the angular disk of the Milky Way, and otherwise, they'll be fairly randomly distributed, on the rest of the sky. | つまり天の川銀河の円盤部分に集中していて それ以外はだいたいランダムに 空の残りの部分に分布している これは 我らのご近所の我ら以外の銀河の |
| I mean a lot of cynics say about someone like yourself, or Bill Gates, or whatever, that this is really being it's almost driven by some sort of desire again, you know, for the right image, for guilt avoidance and not like a real philanthropic instinct. | そういった活動をしているのは |
| One reason I found is that large corporations are taking more than 900 billion dollars out of poor countries each year through a form of tax avoidance called trade mispricing. | これは不正な貿易価格設定による 租税回避という形で発生する これに加えて 貧しい国々は毎年 6000億ドルを債務元利払いとして |
| In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation. | mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation. |
| In effect, a vicious cycle of fear, avoidance, mistrust and misunderstanding had been established, and this was a battle in which I felt powerless and incapable of establishing any kind of peace or reconciliation. | 悪循環が出来上がったのです この戦いに私は無力でした どんな平和も和解も あり得なかったのです |
| For... for the murder? | ...殺されたの |
| And for the worse not for the better, but for the worse. | 良い影響ではなく 悪い影響 人生への大きな影響 |
| for the living and for the dead? | 生存者と死者 双方のために |
| Not for the weekend. For the summer. | 週末じゃない ひと夏 預かる |
| You can do the same thing, as the costs come down, for the Carolina parakeet, for the great auk, for the heath hen, for the ivory billed woodpecker, for the Eskimo curlew, for the Caribbean monk seal, for the woolly mammoth. | カロライナ インコ オーロックス ニューイングランド ソウゲンライチョウ ハシジロキツツキ エスキモーコシャクシギ カリブモンクアザラシ |
| The tourist asked for lodging for the night. | 旅行者は一夜の宿を求めた |
| Not for the bush, but for the seeds. | さらに種を食べたことでフォアグラが黄色になりました |
| Threefifty for the Magnum, twofifty for the .38 one and a quarter for the .25, one fifty for the .380. | マグナムは 350 38口径は 250... ... コルトが 125 ワルサーが 150ドルだ |
| You've got lips for me, the hips for me, the feet for me, and the beat for me. | 僕の好きな君のリップ 君のヒップ かわいい君の足 |
| Thanks for paying for the meal. | ご馳走様でした |
| So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります |
| But, for the girls, they head upstairs for the night, ready for bed. | 寝る準備をするのでした |
| One for me, one for the newly weds and one for the driver. | 私のとそれから 新婚の息子夫婦と それと運転手の |
| So much for the wonder, now for the mystery. | この謎は |
| You've paid for the condo for the entire weekend. | サマーハウス楽しんでよ |
| Purpose so that we start them for agriculture, for medicine, for whatever, and for science, for the study of the flora and the change of the forest. | 医薬品など 科学のためです また 植物相の研究 森林の変化についての研究のためです これは移動する人々で ピグミーです |
| This (for the virtuous) but for the transgressors the evil destination, | 主を畏れる者は このようである だが反逆の徒には 悪い帰り所があろう |
| The same for turn and the same for the sensor measurements. | 下にスクロールするset noiseの関数があります |
| On the one hand, our need for security, for predictability, for safety, for dependability, for reliability, for permanence. | 安心感 信用 信頼感 そして永続性です これらは私達の生活の 基礎となるもので |
| But we also have an equally strong need men and women for adventure, for novelty, for mystery, for risk, for danger, for the unknown, for the unexpected, surprise you get the gist. | 冒険 目新しいもの 謎 リスク 危険 未知のもの 予測できないもの 驚きなどです ご納得いただけますよね 放浪や旅もです |
| I, for one, am for the plan. | 私は個人としてはその計画に賛成だ |
| New models for pedagogy for the displaced. | 新しいツールもあります |
| For deepness To the bone, for deepness | よく考えるのよ |
| Thankies for finding the plans for us! | 俺らのために 見つけてくれてありがとうな |
Related searches : Action For Avoidance - Harm Avoidance - Obstacle Avoidance - Uncertainly Avoidance - In Avoidance - Conditioned Avoidance - Avoidance Action - Complete Avoidance - Traffic Avoidance - Avoidance Strategies - Avoidance Proceedings - Liability Avoidance - Union Avoidance