Translation of "for this effort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Thanks for your effort! | 終わった |
Total effort this week | 今週の総工数 |
Glad for their effort past, | かれらは努力して心充ち足り |
GH OK. E for effort. | 選んだ順番に読み上げてもらえますか? |
Effort for effort s sake is meaningless. That effort must produce results. | 努力すること自体には何の意味もないんだよ 結果を出さないと |
This is a collaborative effort. | 全体を取りまとめる専任者が一人いますが |
So in this global effort | 自分のことではなく他人のためなのに |
So we've started this effort. | 実験は始まったばかりですが 初期段階の発見がいくつか出てきました |
He spared no effort for success. | 彼は成功のためには努力を惜しまなかった |
All my effort went for nothing. | 骨折り損のくたびれもうけだった |
Effort | 工数 |
Effort | 工数 |
I appreciate the effort, your effort. | いろいろ努力してくれて ありがたいが |
This can't be done by individual effort. | これは個人の力で出来るものではない |
Obviously, this will take time and effort. | 水やりの音 |
This little one's not worth the effort. | こんな子供相手によしなさい |
Well, all this effort to get transferred. | なぜわざわざこの町に |
Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
Best effort | ベストエフォート |
Used Effort | 消費済み工数 |
Remaining Effort | 残存工数 |
Planned Effort | 計画工数 |
Planned effort | 計画工数 |
Actual effort | 実際のコスト |
Remaining effort | 残存工数 |
Actual Effort | 実際のコスト |
Calculate effort | 計算 |
And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. | 救援活動が形作られていきました ハイチの外でも事態は違っていました |
That was quite an effort for a child. | それは子供にはかなり骨の折れることだった |
Without your effort you cannot hope for success. | 努力無しに成功は望めない |
In practice, ability counts for more than effort. | 実際には 努力よりも能力のほうがものを言う |
It might take more effort to account for. | もう少し 経理を うまくやらないと |
This book is his best effort to date. | この本は現在のところ彼の最高傑作だ |
And we encourage anybody to join this effort. | 最後に ひとつだけお話しして |
They put all this extra effort into it. | 観察者の評価は さらに低くなりました |
This is where our sampling effort has concentrated. | 今ご覧になっているデータは |
It will surely by useful for your future to put forth this much effort. | これだけ努力することは将来必ず役立つはずです |
A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
Make a special effort, will you, Sol? This case is for real, for a lot of marbles. | 頼むよソル この事件は ぜひ解決したい |
For a civilian, it would've been a heroic effort. | 一般人なら勇気ある行動と 称えられるかもしれんが |
Even though with great effort you searched for me. | せっかく探してくれたのに |
Modify Remaining Effort | 残存工数 |
Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
Effort Not Met | 工数 |
Make an effort! | 頑張れ |
Related searches : This Effort - Through This Effort - Effort On This - In This Effort - Support This Effort - All This Effort - Effort For Change - For More Effort - Additional Effort For - Reward For Effort - Make Effort For - Effort Required For - High Effort For - For This