Translation of "for your comfort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm eating for comfort. | 心を落ち着けるために食べるだけさ |
| You comfort even the souls of your enemies? | ない憎しみや恨みでは |
| I never acquired your comfort with it. True. | 貴方は達人だ |
| Solid comfort. | 快適 快適 |
| Comfort them. | 慰めたまえ |
| And you need to get outside your comfort zone. | リスクを取るという話ではありません |
| Then I suggest you adjust your comfort level, Lieutenant. | 大尉 少し気持ちを 整理することを勧める |
| From the comfort and safety of your own home. | どんな人にでも成れます |
| I make it in my buildings for comfort. | 彼の意味した心地良さとは |
| Muntz conceived the craft for the canine comfort. | ミュンツは犬の快適さのために船を考え出した |
| And there will be no comfort for you no comfort to ease the pain of his passing. | そうなれば何一つお前を 慰めるものはない... 彼を失った苦しみが 続くのだ |
| That's a comfort. | それで安心する |
| So, I'm gonna get a couple of those zerogravity chairs for, like, right here, for your ultimate viewing comfort. | ここに重力を忘れる 快適なイスを置いて テレビを見るわけさ |
| She lives in comfort. | 彼女は安楽に暮らしている |
| He lives in comfort. | 彼は快適な暮らしをしている |
| He lives in comfort. | 彼は安楽に暮らしている |
| I can comfort her. | 私は彼女を慰めることができる |
| I live in comfort. | 私は何不自由なく暮らしている |
| It's called the Comfort. | 姉妹艦はマーシーです |
| Did he comfort anyone? | 彼は誰にも良いアドバイスを与えるか |
| I don't feel comfort. | また体感温度とも関係しています |
| This is Comfort Point. | 慰めの岬 だ |
| Does that comfort you? | 安心したか |
| That's some comfort, actually. | でも 安心した |
| No words of comfort. | 慰めの言葉はない |
| Little attention was paid to the comfort for the passengers. | 乗客の乗り心地にはあまり注意が払われていなかった |
| It's not about taking risks, it's about getting outside your comfort zone. | ぬるま湯から脱却するのです ベッドから出る最初の３秒って 最悪ですよね |
| Unless by mercy from Us and as comfort for a while. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| And they believed, therefor We gave them comfort for a while. | かれらが信仰に入ったので われはしばし現世の享楽を許した |
| There is another source of solace and comfort for all this. | 人生に失敗したとか 失敗について考える時 |
| When I was trying to search for comfort in the city, | 私は自問しました |
| You're going to kill me for trying to comfort my baby? | 子供をあやそうとしても撃つの? |
| We find comfort in traveling. | 旅に出ることには慰めがある |
| She lives in comfort now. | 彼女は今は気楽に暮らしている |
| And the comfort they enjoyed. | またかれらがそこで享楽していた良い物を 残したか |
| Well, he won't comfort you. | 自分の問題を抱えているからな |
| Come now, Jane, take comfort. | 元気を出しなさい |
| She spins to comfort herself. | 回る事で良い気分になります |
| Living in comfort | Living in comfort |
| God provides comfort during struggle. | 苦難の時に神は慰めを |
| Unless by mercy from Us, and as a comfort for a while. | 只われの慈悲によって束の間を享楽するだけである |
| For him shall be comfort, and fragrance and a Garden of Delight. | かれに対する報奨は 安心と満悦 そして至福の楽園である |
| We have made it a reminder, and a comfort for the users. | われはそれを教訓とし また荒野の住民の便利のために創った |
| For your comfort, kdesu implements a keep password feature. If you are interested in security, you should read this paragraph. | kdesu は パスワード入力の手間を省くためにパスワードを保存させることができます セキュリティ面が気になるのであれば この節を読んでください |
| My uncle now lives in comfort. | おじは今では安楽に暮らしている |
Related searches : To Your Comfort - Your Comfort Zone - For Additional Comfort - Built For Comfort - Designed For Comfort - For My Comfort - For Greater Comfort - For Better Comfort - Padded For Comfort - For More Comfort - Comfort For You - Wearing Comfort - Comfort With
