Translation of "for your frankness" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I admire your frankness ... (Laughter) (Applause) | (拍手) これは私の秘密ですから どうか内緒にしておいてくださいね |
| I couldn't help smiling at her childlike frankness. | 彼女の子供のような率直さに 私は思わずほほえんでしまった |
| Yes, you know enough of my frankness to believe me capable of that! | ええ 何でも率直に言いますから |
| It is a Yorkshire habit to say what you think with blunt frankness, and old Ben | Weatherstaffは ヨークシャーのムーア人だった 股関節 私は似てよいビットですが 彼 |
| For your information. | ご参考までに |
| For your consideration. | ご検討頂くために |
| For your trouble. | そう? じゃお礼を言って おいてください |
| FOR YOUR SlDE | Even if any day |
| For your people. | 民のためです |
| It's good for your ideas. It's good for your creativity. | 魂にとっても 大事なことです |
| It's good for your health. It's good for your productivity. | 我々みんなが行えば |
| So, please ask yourselves, for your health, for your pocketbook, for the environment, for the animals | 健康のために 財布のためにも そして 環境のため 動物のためにもなります |
| Your emperor asks for your loyalty, Maximus. | 新皇帝に忠誠を誓え |
| Thank you for watching, my sincere thanks for your support, your feedback your praise, your criticism, the lot | ご意見ご感想を待っています 気に入ってくだされば幸いです |
| Widgets for your desktop | デスクトップのウィジェット |
| Thanks for your explanation. | 説明してくれてありがとう |
| Thanks for your advice. | ご忠告ありがとう |
| Thanks for your concern. | 心配してくれてありがとうね |
| Thanks for your reply. | お返事ありがとう |
| Thanks for your help. | お世話になりました |
| Thanks for your trouble. | お世話になりました |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとう |
| Thanks for your help. | 手伝ってくれてありがとうね |
| your fax for replies | 返信用ファクス |
| Thanks for your help. | どういたしまして |
| Thanks for your orders. | 大ジャンプに沸きにくい |
| Thanks for your attention. | 拍手 |
| Thanks for your effort! | 終わった |
| Your need for exploration. | あなたの人生のすべて 体のすべては 成長するのです |
| For your own sake... | 良い一日を... |
| Concerned for your welfare | お前の事を考えて 思案にのめりこんでいた |
| Run for your lives! | 逃げて |
| Thanks for your help. | ご親切にどうも |
| Nothing for your girlfriend? | 彼女の夜食は |
| And for your information... | 言っておくが |
| Look for your friends. | 友を探すといい |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. Bono | ボノ ところで TEDには情報力を見せてほしいんだ |
| Your cells regenerate, your hair, your nails, everything grows for your entire life. | 生きている限り すべては 成長し続けるのです あなたの心は 探求と成長を必要とします |
| Your knowledge is the toolbox for your imagination. | 今日は革新的な 医療技術だとか |
| Enjoyment for you, and for your livestock. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| For if I can rise up from my tilt recline wheelchair doing this, imagine what eating for your mitochondria can do for you, your family, your country, your community, your world. | ミトコンドリアに良いものを食べることが あなたと家族 国 地域 そして あなたの世界に何を引き起こすのか 想像してください 私たちは選択肢を持っているのです |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください |
| Submitted for your approval or at least your analysis | パトリック マクナルティは |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための用益である |
| A provision for you and for your cattle. | あなたがたとあなたがたの家畜のための 用益に供される |
Related searches : In All Frankness - For Your Contacting - For Your Age - Your Preference For - For Your Corporation - For Your Query - For Your Honesty - For Your Referral - For Your Reassurance - For Your Delectation - For Your Friendship - For Your Memories - For Your Introduction
