Translation of "forced layoffs" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There could be layoffs. | オイル価格が下がると テキサスの人々はレイオフを受けるでしょう |
| The layoffs and payroll reductions. | 報酬は無しよね |
| So far it's meant layoffs, increased class sizes. | クラス人数の増加でした 教育界では 若手の教員だけを切るべきか それとも |
| Oh, layoffs, payroll reduction. That sort of thing. Hmm. | 収入が入るから 仕事を辞める |
| Forced? | 強要 |
| Forced? Yeah. | 強いられた |
| Or they have layoffs in Michigan, so housing prices go down there. | 下落しました でも 全国的には何もなく それらは上がりました |
| You forced me. | どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから |
| Forced into what? | なにをやらされてる? |
| Tom forced a smile. | トムは作り笑いをした |
| Call it forced retirement. | 定年退職だと 思えばいい |
| VICTIM FORCED MUTILATE HIMSELF | 自分の肉を斬る |
| No. It's been forced. | 違うな 無理やりだ |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた |
| He was forced into unemployment. | 彼は失業に追いやられた |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った |
| I was forced to lie. | 私はやむなく嘘をついた |
| It was a forced smile. | それはわざとらしい笑いだった |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました |
| You forced him to go. | 私にも無理強いしたわ |
| All right, Scott, forced retirement. | 定年退職ね |
| They forced me into it. | うちの両親に 押しつけられたんだ |
| That was a forced confession. | 蒲生 その自白は 強要されたものです |
| The Germans have forced me. | ドイツ軍がそうさせた |
| Any sign of forced entry? | 我々も同意したわ |
| He forced me into this. | 彼に引きずり込まれたの 彼が全部 計画した |
| He forced himself on me | 彼は 無理して私のそばに来たわ |
| Um forced herself on me. | アーンが言い寄って来たんだ |
| We were forced to work hard. | 私たちはひどく働かなくてはならない |
| We were forced to work hard. | 我々は仕方なく働かなければならなかった |
| She forced that task on me. | 彼女はその仕事を私に押し付けた |
| He was finally forced to resign. | 彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね |
| He forced her to sit down. | 彼は無理矢理彼女を座らせた |
| He was forced to work overtime. | 彼は無理やり残業させられた |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた |
| I was forced to take medicine. | 私はやむなく薬をのまされた |
| My boss was forced to resign. | 私の上司は辞職せざる得なかった |
| Minimum timescale for forced slewing mode | 強制的に旋回モードを有効にするタイムスケールの下限 |
| User password on each connect forced. | インポートのパスワード |
| They were forced to do so. | これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません |
| So you essentially have forced savings. | 人々は全く借入ができなくなり 貯蓄率は10 に上がりました |
| As the jaws are forced outward | チャックはこの追加の力の補償を削減する必要があります |
Related searches : Collective Layoffs - Employee Layoffs - Corporate Layoffs - Major Layoffs - Round Of Layoffs - Wave Of Layoffs - Forced Ranking - Forced Distribution - Feel Forced - Forced Migration - Forced Outage - Forced Open - Forced Displacement
