Translation of "forced to conclude" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Conclude - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I want to conclude. | 私が本当に言いたかったのは |
| Which leads us to conclude | アメリカでは事業は人よりも早く消え去るので |
| And therefore I was forced to sin, forced to sin to make a living, forced to sin to make a living. | 生きるために やったことさ 罪を犯すか 飢えて死ぬかだ 勝ち残るための 犠牲はつきもの |
| Now to conclude, how does that happen? | エジプトは良いスタート地点にあります |
| She was forced to confess. | 彼女は無理矢理白状させられた |
| He forced me to go. | 彼は私を無理矢理行かせた |
| I was forced to go. | 私はやむなく行った |
| I was forced to lie. | 私はやむなく嘘をついた |
| Tom was forced to resign. | トムさんは強制的に仕事を辞めさせました |
| You forced him to go. | 私にも無理強いしたわ |
| I want to conclude with a music video. | 作者のアレックスとダニエルを |
| I'd like to conclude by saying something ... (Applause) | 拍手 今まで話したことを全て 美 という言葉に 結びつけて締めくくりたいのですが |
| So I want to conclude with two things. | １つは懸念です 懸念ともう１つは素敵な話です |
| Let others debate and conclude. | 私は従う |
| So.... what can we conclude? | １ 紛争はイスラエルの西岸地区での駐留が原因ではありません |
| So I'd like to conclude with a physical metaphor. | お手伝いいただけますか (笑) |
| I want to conclude now with, the big picture. | 私が思う大きな将来像とは コンピュータビジョンには なにか統一理論が登場することです |
| I would like to conclude by reading an email | ６か月後日本から戻ったその日に |
| Is it music? Here's how I want to conclude. | 私は この質問が間違いだ と結論します |
| We were forced to work hard. | 私たちはひどく働かなくてはならない |
| We were forced to work hard. | 我々は仕方なく働かなければならなかった |
| He was finally forced to resign. | 彼もとうとう詰め腹を切らされたってわけだね |
| He forced her to sit down. | 彼は無理矢理彼女を座らせた |
| He was forced to work overtime. | 彼は無理やり残業させられた |
| He was forced to buy stocks. | 彼は無理に株を買わされた |
| The garrison was forced to surrender. | 守備隊は降伏を強いられた |
| I was forced to take medicine. | 私はやむなく薬をのまされた |
| My boss was forced to resign. | 私の上司は辞職せざる得なかった |
| They were forced to do so. | これ 強制的な措置 は医薬品特許プールにはできません |
| I have been forced to conclude that there is no greater or no more immediate threat to anything that lives and breathes than the global geoengineering programs, short of nuclear catastrophe. | ジオエンジニアリング計画ほど 差し迫った脅威はありません 核の脅威と並ぶほどです |
| What do you conclude from that? | あなたはそれからどんな結論を下しますか |
| Let me conclude with this picture. | 地球上にこれほど多くの人が住んでいるのに |
| You forced me. | どこにも連れ出さないと 愚痴ってばかりいるから |
| So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day. | 毎年６月５日 |
| So, to conclude, we need to get away from reductionist thinking. | 革命的な考え方をし始めなければなりません |
| So to conclude, I mostly want to acknowledge my two collaborators, | ロイ コールドウェル そして私に３年間 |
| Then, Lieutenant Gerard, with your reputation as one of the most brilliant police officers in the state, you were forced to conclude that there never was a one armed man. | 警官としてのあなたの評判では 片腕の男はいなかったと 結論せざるを得なかった |
| We have to conclude that the policy is a failure. | その政策は失敗であると結論を下さなければならない |
| To conclude, there are also other applications at the horizon. | これは最初の試作である |
| I was forced to submit to my fate. | 私は運命に服従せざるを得なかった |
| I was forced to accept her proposal. | わたしはやむなく彼女の申し出を受け入れさせられた |
| They forced him to sign the letter. | 彼らは彼に無理やり手紙に署名させた |
| They forced him to tell the truth. | 彼らは彼に真実を話させた |
| They forced me to sing a song. | 彼らは私に無理矢理詩を歌わせた |
| They forced me to sign my name. | 彼らは私に無理やり署名させた |
Related searches : Intends To Conclude - Come To Conclude - Recommend To Conclude - Able To Conclude - So To Conclude - Reasonable To Conclude - Allow To Conclude - Allows To Conclude - Led To Conclude - Free To Conclude - Lead To Conclude - Fail To Conclude - Forced
