Translation of "forging alliances" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Forging - translation : Forging alliances - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Forging a ticket. Come on.
ニセモノのチケットとはね
So, think about strategic alliances.
事業開発に先立ってすべてのソリューションが 初日に必要 と
The old alliances are dead.
同盟は潰えておる
And no alliances formed against him.
潰し合ってくれるんだもの
To promote our international business alliances.
国際的な企業提携は...
My hammer is forging a doughty sword!
槌よ 頑丈な剣を鍛えよ
Because of giving alliances to the Quraish.
クライシュ族の保護のため
And here, Maharashtra, with Mumbai, is forging forward.
前に進んでいます インドは 州内で大きな格差があり
A fixed polarity of power means fixed alliances.
固定された同盟関係を必要とします しかし権力が多極化する時代には
When I'm forging steel are you rustling up slop?
俺は鋼を溶かしていると お前はシチューの料理か
It began with the forging of the great rings.
全ては偉大な指輪が 造られた事から始まった
One of the most interesting concepts is strategic alliances.
スタートアップが覚えておきたいことは
But how can I learn the art of forging this gem?
だが どうやってその宝石を作る術を 習うのだ
But a multiple polarity of power means shifting and changing alliances.
同盟関係は絶えず変わり続けます 同盟関係が固定されていないこと
Are these relationships going to be strategic alliances between noncompeting companies?
戦略的提携でしょうか? 共同事業でしょうか?
(We) gave them alliances during both their travels of winter and summer.
冬と夏のかれらの隊商の保護のため そのアッラーの御恵みのために
Third, we will make trade work for America by forging new trade agreements.
もし外国家が不正行為を犯した場合 明白な罰を与えます 拍手
And the two species actually form temporary alliances when they're chasing sharks away.
サメを追い払ったりもします 協調行動のコミュニケーションは
Alliances with cops, yakuza are important, but those alone won't change this town.
警察を抱き込む事 ヤクザと手を組む事 大事な事ですが
America will remain the anchor of strong alliances in every corner of the globe.
海外での危機管理能力を高めるように 体制を一新します
You know better than anyone... how Earth's survival depends on alliances with other species.
君はジンディと戦った 君は誰よりも知っているはずだ 地球が生き残るには
Now notice, in a period which is dominated by a mono polar world, you have fixed alliances
単極的な世界の時代では 固定された同盟関係があります NATO ワルシャワ協定などです
Behold how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを
Look how they lie against themselves, and how that which they were forging has gone astray from them!
見なさい 如何にかれらが自らを欺くか またかれらの虚構したものが かれらを迷わせたかを
So the idea is to use strategic alliances to complement your core product with other products or services.
主要な商品を補完するために 戦略的提携を行いましょう それはトレーニング 設備 サービスであるかもしれません
And they will offer God surrender that day, and there shall go astray from them that they were forging.
その日かれらはアッラーに服従 帰依を申し出で またかれらが捏造していたものは かれらからはぐれ去るであろう
And that's the world we're coming into, in which we will increasingly see that our alliances are not fixed.
それがこれから私たちが突入していく 多極化された世界の時代の特徴なのです イギリスの外務大臣のカニングはこう言いました
Get some music or something. and to the United States, whose security is dependent upon the system of Western Alliances.
合衆国の安全が依存するが もし制海権がソビエトの広大な
(Audience cheers) Around the world we've strengthened old alliances and forged new coalitions to stop the spread of nuclear weapons.
世界中で 私達は 古い同盟国や 新しい連合国を強化し
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
利用すべきエネルギー つくり出すべき雇用 建てるべき学校 対話すべき脅威 修復すべき同盟がある
There's new energy to harness, new jobs to be created, new schools to build, and threats to meet, alliances to repair.
私たちは 新しいエネルギーを活用しなくてはならない 新しい仕事を創り出さなくてはならない 新しい学校を造り 脅威に立ち向かい 同盟関係を修復しなくてはならない
A (declaration) of immunity from Allah and His Messenger, to those of the Pagans with whom ye have contracted mutual alliances
アッラーとその使徒から あなたがたが盟約を結んだ多神教徒に対し解約が 宣言 された
And to understand that, i've distilled a bunch of the alliances that occurred in those decades leading up to World War One.
第一次世界大戦を引き起こすことになった同盟群を抜き出しました
Not a lot of people have the capability to build a 10 meter diameter, 20 meter long, single piece, nine inch thick forging.
鍛造インチ厚い 実際には 正確にあります 世界で一カ所は これを構築することができます
They say, 'These are cattle and tillage sacrosanct none shall eat them, but whom we will' so they assert 'and cattle whose backs have been forbidden, and cattle over which they mention not the Name of God.' All that they say, forging against God He will assuredly recompense them for what they were forging.
またかれらは これこれの家畜と穀物は禁じられる わたしたちが許す者の外に 誰も食べることは出来ない などとかれらの勝手な決断により 背中が禁忌になっている家蓄 また 屠殺にさいし それに アッラーの御名を唱えない家畜などと 捏造して 言う これらは凡て かれに対する捏造である かれはこの捏造に照らし やがて報われるであろう
As I said earlier, one of the biggest mistakes startup make is confusing strategic alliances and joint partnerships for what you need on day 1.
戦略的提携と共同パートナーシップを 初日に打ち出すべきと誤解することです 既存市場の中では実際に これらのパートナーシップが必要ですが
This is why music is immensely important in the awakening of sensibility, in the forging of values and in the training of youngsters to teach other kids.
感性を目覚めさせ 価値を鍛え 若者が年少者を訓練するために 重要なのかの理由です
They shall certainly carry their loads, and other loads along with their loads, and upon the Day of Resurrection they shall surely be questioned concerning that they were forging.
だがかれらは自分の重荷を負い そのうえ 外の 重荷をも負うであろう 復活の日には かれらの虚構していたことに就いて必ず問いただされるであろう
There every soul shall prove its past deeds and they shall be restored to God, their Protector, the True, and there shall go astray from them that they were forging.
そこで各人は先に送った行いを確認して かれらの真の主 アッラーの許に連れ戻され かれらが捏造していたものはかれらから消え去るであろう
Why did not those who they took, other than Allah, as mediating gods help them! Indeed, they went astray from them! Such were their lies and what they were forging.
アッラーに近付こうと かれらがかれを差し置いて神として拝したものたちは 何故かれらを助けなかったのか いや 助けるどころか 偶像はかれらから姿を消してしまった これは 偶像を崇めるかれらの論理 かれらの偽作であり また捏造したものであった
Losers are they who slay their children in folly, without knowledge, and have forbidden what God has provided them, forging against God they have gone astray, and are not right guided.
無知のため愚かにもその女児を殺し アッラーがかれらに与えられたものを禁じ またアッラーに対し捏造する者たちは 正に失敗者である かれらは確かに迷った者で 正しく導かれない
On August 5th, 1857, a 4,300 km long cable was laid across the Atlantic Ocean, it provided a link between Britain and the Americas, further strengthening their social and economic alliances.
大西洋を横切る 長さ4300kmのケーブルが敷設された これにより英国と米国が結ばれ 社交と経済の連携が強化された
Now I would be remiss in talking about strategic alliances not to talk about the greatest strategic alliance ever made, and that was Steve Jobs at Apple when he built the iPod.
まだしていなかったとは怠慢でしたね iPodを構築した時の Appleのスティーブ ジョブズの話です iPodのハードウエアは素晴らしいデバイスであることを ジョブズはもちろん分かっていました
And We shall draw out from every nation a witness, and say, 'Produce your proof!' Then will they know that Truth is God's, and there shall go astray from them that they were forging.
われは凡ての民からそれぞれ証人を挙げて言う あなたがたの証拠を持ち出せ その時かれらは 真理はアッラー 御一人 のものであることを知り またかれらが捏造していたものたちは消え去るであろう
Either you're going to build a new heavy forging, which is really just for this task, or you're going to wait a long time to get your reactor in line to go do this.
あなたの原子炉を得るために長い時間を待つつもり ラインでこれを行うに移動します 私は水で数回をDISSてみましょう

 

Related searches : Forging Strategic Alliances - Form Alliances - Establish Alliances - Key Alliances - Build Alliances - Building Alliances - Forge Alliances - Knowledge Alliances - Shifting Alliances - Forming Alliances - Formed Alliances - Social Alliances - Seek Alliances