Translation of "forgive and forget" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forgive and forget. | 感謝して忘れるんだ |
| We do not forgive. We do not forget. | 我々はまた 混沌の根源である |
| Susie is so constituted that she cannot forgive and forget things. | スージーは物事を水に流すことができない性分だ |
| Though God may forgive, man is not therefore to forget. | 神は許し給うとも そのゆえに人間は忘れるべきではない |
| And compassion arise in our heart and when compassion arise in our heart we can forget, we can forgive. | 許したいという意志だけでは不十分です それだけでは許すことはできません |
| And forgive yourself. | 自分を過去から解放することが |
| And forgive us our debts, as we forgive our debtors. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| And forgive the complicated diagram. | これは細胞の反応経路の一覧です |
| Forgive me, and thank you. | 許 し て く れ あ り が と う |
| And forget about Malloy. | マロイは忘れろ |
| And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| And forgive us our trespasses, as we forgive them that trespass against us. | 我らに負債ある者を我らの免したる如く 我らの負債をも免し給へ |
| ...and forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us. | 我らに罪を犯す者を 我らが赦すごとく |
| Try to be generous and forgive. | 寛大に人を許すように努めなさい |
| And God will forgive your sins! | 預言者イザヤの書に 書いてある通りだ |
| Eat this and forgive me, okay? | もう誰か居るのか |
| Forgive me, Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning. | 主よ 清算が確定する日には わたしと両親そして 凡ての 信者たちを 御赦し下さい |
| Forgive us. | お許しを |
| Forgive Tom. | トムを許してやれよ |
| Forgive Tom. | トムを許してあげたら |
| Forgive me! | 許して |
| Forgive me. | 許して |
| Forgive me. | 彼を追い続けなくちゃいけないの? |
| Forgive me. | 謝ることはない |
| Forgive me. | アラソルン殿 お戻り下さい |
| Forgive me. | お許しを |
| Forgive me. | 許してくれ! |
| Forgive us! | ご容赦 |
| Forgive me? | 許すか |
| Forgive me. | 許してくれ |
| And many people forget this. | 期待する目標を より高く変え続けているのです |
| And I will never forget | マフムードと息子は空になった |
| Just leave and forget me | No need to be hurt anymore |
| Oh, no, forget it, forget it. | なぁ ハリー |
| Forgive me, our Lord, and forgive my parents and all the believers on the Day of Reckoning' | 主よ 清算が確定する日には わたしと両親そして 凡ての 信者たちを 御赦し下さい |
| Forgive me Herr Conductor. Yeah yeah I forgive you. | 私を許してください 分かりました あなたを許しましょう |
| I just... Just forget it. Forget it. | 俺はちゃんと... 忘れよう... |
| I felt like one of those chappies in the novels who calls off the fight with his wife in the last chapter and decides to forget and forgive. | 最後の章の妻とは忘れて 許すことを決定 私は私が感謝してJeevesを表示する他のあらゆる種類のものをやりたいと思っていました 感じた |
| Forgive my husband, general. And mine, general. | 夫を許してください 将軍 私も 将軍 |
| And please, don't forget the cupcakes! | 会話できるような机にして 知り合う機会を作ります |
| Forget it. And make new start. | そうやって横になったまま思いを巡らせている時 |
| And she said I'll never forget | とにかくそれは 初めて子を持つ母親に |
| Close your eyes and forget me | There's nothing I can do anymore |
| Good. And don't forget the orchid. | よろしい ランを忘れずに |
| Then go home and forget everything. | では 忘れなさい |
Related searches : Fit And Forget - Fire And Forget - Set And Forget - Forgive For - Forgive Quickly - Forgive Myself - Forgive Debt - Never Forgive - God Forgive - Always Forgive - Forgive Sins - Forget It
