Translation of "formal acknowledgement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We received an acknowledgement of our letter. | こちらの手紙を受け取ったという通知が来た |
| This is a small acknowledgement of your kindness. | これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です |
| Further neurovascular exam may be indicated by history. Acknowledgement | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として行われました |
| This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness. | この果物はご親切に対するお礼のしるしです |
| They exchanged formal greetings. | 彼らは形だけの挨拶をした |
| Do we dress formal? | フォーマルですか |
| Much too formal. ( laughing ) | それはどうしたの? |
| I was not formal. | 単に形式的な事よ |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は 彼の貢献に対して金時計を贈った |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた |
| I utterly despise formal writing! | 堅い書き物は大嫌いだ |
| Formal dress must be worn. | 正装着用です |
| How formal is this ceremony? | どの程度正式なのですか |
| He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. | 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた |
| He is very formal with us. | 彼は私達に対して実に堅苦しい |
| He had almost no formal education. | 彼は全くと云ってよいほど 正式な教育を受けたことがない |
| No formal education, but very knowledgeable. | 私たちにはプロジェクト用の ミツロウが必要でした |
| You're formal, Sanford, you know that? | 堅苦しすぎるわ |
| I like it bright and formal. | 明るいほうが 良いではないか |
| Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server. | IRC サーバを介して DCC SEND リクエストを相手に送信できませんでした |
| We need some formal instruction in literature. | 我々には文学の正式な指導が必要だ |
| She kept conversation on a formal plane. | 彼女はずっと他人行儀だった |
| You need not prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| You don't have to be so formal. | 固いこと言うなよ |
| There are several almost formal competing definitions. | 我々の日常では 天気予報の予報士が |
| Besides, he didn't say it was formal. | 何も言われてないし |
| I will send our formal agreement to you. | 正式な契約書をお送りします |
| You don't need to prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| There are now over 200 formal transition projects. | そして何千ものグループが いわゆる検討段階に入っています |
| It can be part of a formal program. | それは付録として利用されるかもしれません |
| Using formal terminology, regular expressions describe regular languages. | 言語とは文字列の集合とされています |
| Tuxedo men's evening wear for semi formal occasions. | 準礼装を着るべき時の 男性の夜の装いです 驚いたことに Tuxedo の語源は |
| She's going from here to a formal reception... | これから直接に市長が行っている 歓迎会に行きます |
| So this is the more formal definition of GDP | 最終的なすべての商品やサービスの市場価値 |
| And I can do that with a formal test. | しかも統計的に出来る その理由は これらのモデルはいわゆる |
| This guy, that looks incredibly formal, in a way. | こちらもお気に入りです なんて顔でしょう |
| It's still not, at this point, a formal war. | 我々 は正式に戦争を宣言していません |
| I want to tell them I'm just as human as the man, that I'm just as worthy of acknowledgement. | 私は同等に認識してもらう価値があると これらは小さな事ですが |
| Her clothes were out of place at a formal party. | 彼女の服は正式なパーティーでは場違いであった |
| Her clothes were out of place at a formal party. | 彼女の服は儀式的な集まりのなかで場違いです |
| Her clothes were out of place at a formal party. | 彼女のその服は正式なパーティーでは場違いだ |
| The premier paid a formal visit to the White House. | 首相はホワイトハウスを公式訪問した |
| There's no need for you to prepare a formal speech. | あなたは正式なスピーチを用意する必要がありません |
| So we should recognize that interdependence, by formal, mutual commitments. | 認識しなければなりません 国連は この相互関与を |
| Removal is even more complicated. This is the formal description. | siblingというヘルパー関数が必要になります |
Related searches : For Acknowledgement - Message Acknowledgement - An Acknowledgement - Acknowledgement Signal - Acknowledgement About - Notarial Acknowledgement - Explicit Acknowledgement - Without Acknowledgement - Alarm Acknowledgement - Fault Acknowledgement - Booking Acknowledgement - Acknowledgement Email
