Translation of "message acknowledgement" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We received an acknowledgement of our letter. | こちらの手紙を受け取ったという通知が来た |
| This is a small acknowledgement of your kindness. | これはあなたの親切に対するささやかなお礼の印です |
| Further neurovascular exam may be indicated by history. Acknowledgement | 謝辞 本ビデオの翻訳は 静岡県の支援の下 地域医療再生基金を用いた 静岡 ミシガン大学家庭医療後期研修 教育及び研究 SMARTER FM プロジェクトの一部として行われました |
| This basket of fruits is a slight acknowledgement of your kindness. | この果物はご親切に対するお礼のしるしです |
| The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services. | その会社は 彼の貢献に対して金時計を贈った |
| Tom's acknowledgement that he stole the ring cleared the maid of suspicion. | 指輪を盗んだというトムの自白で女中の容疑は晴れた |
| Message Mark Message | メッセージ メッセージをマーク |
| He was awarded a knighthood in acknowledgement of his services to the nation. | 彼は国への貢献を認められてナイト爵位を与えられた |
| Loading external images gives spammers the acknowledgement that you received this message so they will use your email address to spam you. So you should only continue for very trusted messages. | 外部参照画像を読み込むと あなたがこのメッセージを受け取ったこと つまりあなたのメールアドレスがスパムの送信先として有効であることをスパマーに知らせることになります したがって 本当に信頼できる相手からのメッセージについてのみ続行してください |
| message is mail message. | subject はメールの題名です |
| Could not send Reverse DCC SEND acknowledgement to the partner via the IRC server. | IRC サーバを介して DCC SEND リクエストを相手に送信できませんでした |
| Message template for new message | 新しいメッセージ用のメッセージテンプレート |
| The message, R2. The message. | メッセージだ R2 メッセージだよ |
| Message | メッセージNAME OF TRANSLATORS |
| Message | メッセージSize format |
| Message | メッセージを送信 |
| Message | メッセージ |
| Message | メッセージ |
| Message New Message to Mailing List... | メッセージ 再送信... |
| The message, the final message, is this | インドは世界に大きな贈り物をしてきました |
| Message Menu | メッセージメニュー |
| Message Forward | メッセージ バウンス... |
| Message Folders | メッセージフォルダ |
| Message Filters | メッセージフィルタ |
| New message | Name 新規メッセージ |
| Private message | Name プライベートメッセージ |
| Error Message | エラーメッセージの色 |
| Away Message | 離席メッセージ |
| Message Deleted | 削除されたメッセージ |
| Message route | メッセージの経路 |
| Message Dialog | メッセージダイアログ |
| Message Window | メッセージウィンドウ |
| Message window | メッセージウィンドウ |
| Information Message | 情報メッセージComment |
| Warning Message | 警告メッセージComment |
| Critical Message | 重大なメッセージComment |
| Message control | メッセージ制御 |
| Message Box | メッセージボックス |
| Error Message | エラーメッセージ |
| Message timeout | メッセージのタイムアウト |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Close Message | メッセージを閉じる |
| Incoming Message | 受信メッセージComment |
| Outgoing Message | 送信メッセージComment |
| Message Dropped | メッセージを除去Comment |
Related searches : Acknowledgement Message - For Acknowledgement - Formal Acknowledgement - An Acknowledgement - Acknowledgement Signal - Acknowledgement About - Notarial Acknowledgement - Explicit Acknowledgement - Without Acknowledgement - Alarm Acknowledgement - Fault Acknowledgement - Booking Acknowledgement - Acknowledgement Email
