Translation of "forming a partnership" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
This is a partnership, remember? | 二人の事業だろ |
Forming a cabinet is difficult. | 組閣する事は難しい |
You got a clot forming. | 血が固まってきた |
Forming a triangle around her? | 周りにいるやつか |
What I'm proposing is a partnership. | パートナーになろうという事です |
The clouds are forming, the ice is forming. | 圧巻でした |
Hell of a way to end a partnership. | 相棒とのヒドい別れ方だ |
You'd be forming a cartel. You'd be forming a group that is trying to control prices. | 本当に競争的な環境下だと 私たちは意見を交換すること |
Well, we're in partnership with a high school. | 会社を作って アクアポニックを設計し |
What I'm suggesting is a partnership, Mr. Burdett. | 協調関係を提案したい |
Let's look at partnership risks. | 大多数が特に大企業のパートナーを持つことの メリットを享受しています |
They formed a partnership, a diverse partnership of players, to actually map out East Biloxi, to figure out who's getting involved. | 誰が関わっていくかなど 東ビロクシ地域を綿密に計画しました 1500人を超えるボランティアが |
And I needed a partnership to legitimately do that. | 提携を組みたいと告げました 更にこう言いました 最後にはみんなで集まって |
I think we see a pattern forming again. | 9 は 80 に 8 回あります |
Thrombosis is the process of a thrombus forming. | 血栓は血の塊で血管を塞いでしまうもの |
So I want to tell you a little bit about what this partnership, the Polio Partnership, is trying to do. | ポリオ パートナーシップの取り組みを 簡単にご紹介したいと思います 我々はポリオを管理しようとしています |
This is a partnership between MlT and a group of companies | GoogleやRed Hatが関与し AMDはキー プレイヤーです |
I went into partnership with him. | 私は彼と協力した |
Let's see how aid can be a facilitator in partnership. | これがひとつ |
And in a rice paddy, a lot of life forms, including creatures and plants, forming a unity, forming one body, they are living. | たくさんの命が 動物植物も含めて 一体となって 一つの体をなして 生きてる |
Third, we are building an enduring partnership. | 今日私たちが署名した同意書は アフガニスタンの人々に向けて |
These baryons also bonded, forming nucleons. | 再び宇宙は冷え 小さな電子が 核子の軌道に捕えられた |
What we want is a partnership with the Italian design firms. | イタリアのデザイン会社と協力する事です |
Cut these ropes and you and I will form a partnership. | ロープを切れ ...そうしたら協力しよう |
Nation are entering into a partnership with my corporation, automatic systems. | わが社と協力関係を 締結することになりました オートマイト システム社です |
And this is the perfect storm for forming a pimple. | コルチゾールという ストレスホルモンは皮膚細胞内の |
I'm forming a corporation tonight. Tomorrow, we go into business. | 俺は今夜会社を設立して 明日には実業家デビューだ |
The team is over there, working in partnership. | これは何人かのTED仲間が仲介してくれたおかげです |
And here's another project, another partnership type approach. | この Y Water は |
One of the greatest partnership disasters probably ever. | 20世紀にボーイングが787を作っていた時代 新しいジェット機が |
I've enjoyed our short partnership, but it's over. | 短い間柄だったけど 楽しかったぜ でも もう終しまいだ |
It says a lot about the culture that's forming on campus. | 彼女を選んだ仲間たちについても |
From what I've seen so far, I am forming a hypothesis. | これまで見たものから 仮定してみよう |
He's quick in forming relationships with women. | 彼は手が早い |
Third, forming an institution is inherently exclusionary. | 写真を持つすべての人を集められはしません |
These debris began to gather, forming clumps. | ...そして 大きな塊になり ついには惑星となった |
Adenine linked with other nucleotides, forming R.N.A. | これらのRNA分子のいくつかは 自己複製が可能であった |
So I'm forming this rectangle right here. | いいですか |
So, in a way, the different structure is that we're partners, it's a partnership. | つまりパートナーシップのことです |
Two hours ago, we spoke about a new partnership between Andoria and Earth. | 2時間前 アンドリアと地球の 新たな同盟について話していた |
Another aspect of this partnership is in disaster relief. | 災害支援で見られます これは支援に加わった アメリカ空軍のヘリコプターです |
Let me start with the large company partnership risks. | これまでで一番大きなパートナーシップの悲劇です |
Our partnership lasted long enough for that to happen, | 刑務所から脱獄した瞬間 |
Then sort of take a leap and think about the universe forming. | そして宇宙の形成における莫大な音を想像してみて下さい |
When you met us, we had just been forming a new acquaintance. | 先日 知人ができました |
Related searches : Forming A Group - Forming A Coalition - Forming A Relationship - Forming A Team - Forming A Decision - Forming A Corporation - Forming A View - Join A Partnership - Signed A Partnership - Launch A Partnership - Through A Partnership - A Partnership With