Translation of "foster mutual understanding" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Mutual understanding promotes peace. | 相互理解は平和を促進する |
| Our mutual understanding is indispensable. | 我々の相互理解が必要である |
| Friendship consists of mutual understanding. | 友情は相互理解にある |
| Mutual understanding makes for peace. | 相互理解は平和に役立つ |
| We must sow the seeds of mutual understanding. | 我々は相互理解の種をまかねばならない |
| But they actually created mutual understanding between people. | 相互理解のために役に立っていたのです そして そのような手助けをすることこそ |
| After all, what is connected is mutual understanding and relationship | それがなにか コミュニケーションですね 結局繋がらないといけないですね |
| I think that is based on a lack of mutual understanding. | それは相互理解の欠如がもとになっていると思う |
| Nothing beats the pleasure of mutual understanding when using a foreign language. | 外国語を使って通じ合えた喜びに勝るものはない |
| FOSTER | 25だ |
| As cultural exchange continued between the two countries, their mutual understanding became even deeper. | 両国間の文化交流が進むにしたがって 相互理解も一段と深まっていった |
| Miss Foster! | はい |
| Señor Foster! | ああ フォスターさん |
| The point of true mutual understanding has not yet been reached between Japan and China. | 中日間は本当にお互いを知り合うところまでは到達していない |
| FOSTER Hello, Pete. | ピートか |
| FOSTER Good luck. | 幸運を祈るよ |
| Cats and dogs. FOSTER | どしゃ降りするだろな |
| Señor Foster, Señor Kane. | こちらはフォスターさん こちらはケインさん |
| Good morning, Mr. Foster. | おはよう フォスターさん |
| How's that, Mr. Foster? | 御嬢さんに こう言えばいいんでしょ フォスターさん |
| FOSTER Quite a boat. | 立派な船だな |
| Pete's mutual fund. | 年が経つと |
| With trade, there's mutual interdependency and mutual gain between parties. | 相互依存と 相互利益を もたらします さらに 相互利益が存在すると |
| Health and gaiety foster beauty. | 健康と快活さは美を生む |
| Superman was a foster child | シンデレラも里子でした |
| Cinderella was a foster child | ドラゴン タトゥーの女 のリズペットは |
| Alright. Thank you, Miss Foster. | こちらも 混乱してるんですよ |
| They have mutual respect. | 彼らは互いに尊敬しあっている |
| The surprise was mutual. | それにもかかわらず すべての彼女の日絨毯の上レインているほとんどの国内の猫は 表示され |
| The feeling is mutual. | こちらこそ |
| This song was written by Foster. | この歌はフォスターが作ったものだ |
| Harry Potter was a foster child. | 大いなる遺産 のピップは養子ですし |
| I admire your discretion, Miss Foster. | 社長の弟スタンリーと 親しいようだな |
| FOSTER You're a threetime loser, Tony. | 3度しくじったな トニー |
| Miss Foster, you know Mr. Romano? | ロマノさんは 知ってるだろ |
| Jodie Foster made me do it . | 照合には |
| But such efforts depend on a spirit of mutual interest and mutual respect. | どの政府も 企業も 学校も NGOも 関係者が危険にさらされる国では |
| There would be more fairness for all people, better mutual understanding in all fields, and a much better use of taxpayer's money. | あらゆる分野において 互いをより深く理解し合えるようになるでしょう 税金の使い道としても ずっと有意義です 経済学者フランソワ グランの試算によると |
| like that brokers, mutual funds. | 株式市場が上がる時 これらの人が恩恵を受けます |
| People will say according to their origin and one century of use has proven that these differences do not impair perfect, mutual understanding. | 過去100年にわたりエスペラントが使われる中で 実証されたことは |
| We must foster innovation, as I've said. | 政府は受動的です イノベーションはそんなところからは生まれません |
| He's run away from two foster homes. | ここからは3回だ 彼は誰とでもけんかする |
| Miss. Foster found this letter this afternoon. | こんな手紙があった |
| You backed the wrong party, Captain Foster, | 君は派閥が違うから... |
| And my final foster placement was with a couple who became foster parents just to give me a home. | このカップルは私に家庭を与えるためだけに 私の養育者になったのです 彼らのもとで私は安心と信頼を感じました |
Related searches : Foster Understanding - Mutual Understanding - Fostering Mutual Understanding - Enhance Mutual Understanding - In Mutual Understanding - Mutual Understanding Between - Promote Mutual Understanding - Mutual Understanding With - Establish Mutual Understanding - Gain Mutual Understanding - Foster Innovation
