Translation of "freshly squeezed" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom squeezed Mary's hand.
トムはメアリーの手を握りしめた
You've squeezed him almost dry.
稲田佳代
A freshly baked cake doesn't cut easily.
焼きたてのケーキは容易に切れない
She squeezed a lemon for tea.
彼女は紅茶にレモンをしぼった
The girl squeezed her doll affectionately.
少女は人形をいとしげに抱き締めた
The government finances are severely squeezed.
国家財政は厳しく逼迫している
I like the smell of freshly baked bread.
焼きたてのパンの匂いが好きです
I love the aroma of freshly brewed coffee.
僕は淹れたてのコーヒーの香りが好きなんだ
When they wake up freshly cut at dawn.
芝たちは伸び続けたいのかもしれない
She squeezed the juice from several oranges.
彼女は数個のオレンジからジュースを絞り取った
She squeezed the juice from many oranges.
彼女はたくさんのオレンジからジュースを絞り取った
She squeezed the juice from many oranges.
彼女はたくさんのオレンジから果汁を搾り出した
He squeezed the toothpaste out of a tube.
彼は歯磨きをチューブから絞り出した
I squeezed the juice out of the oranges.
私はオレンジジュースを絞った
Sometimes quite freshly floral, and then again sometimes extremely pungent.
時に非常に鼻にツンとくる匂いである (笑)
They sell us freshly caught fish in the early morning market.
彼らは捕り立ての魚を朝市で売ってくれる
Voilà! Three feet of DNA squeezed into a tiny compartment.
荷物をスーツケースに詰めるとき DNAに頼めたら いいですね
Whenever I go to this store, they're selling freshly baked taiyaki cakes.
あそこのお店は いつ行っても出来たてほやほやのたいやきが売ってるんだよ
Wine's been poured and thank the Lord I've had the napkins freshly pressed
ナプキンを きれいに折って
The first and fifth metatarsal heads are grasped and squeezed together.
痛みや感覚異常があれば検査は陽性です
The blue light is squeezed to the ultraviolet and so on.
今 99.9パーセントの 光の速さはもの凄い速さで
Shake the trunk of the palm tree, freshly picked dates will drop upon you.
またナツメヤシの幹を あなたの方に揺り動かせ 新鮮な熟したナツメヤシの実が落ちてこよう
The man put the gun against his forehead and squeezed the trigger.
その男はピストルを額にあて 引き金を引いた
With the foot dorsiflexed, the tibia and the fibula are squeezed together.
痛みがあれば検査は陽性です
And she squeezed herself up closer to Alice's side as she spoke.
公爵夫人は非常にだったので 最初の アリスはずっと彼女に非常に近い保ち好きではなかった
13.17, 13.7 billion years today was squeezed in one day. What happened when?
するとどうなる ビッグバンが最初に起きて
If he had squeezed this, he'd have remembered to fall on his arse.
この思い出し玉を握れば 尻餅のつき方を思い出したろうに
At early times, those hundred billion galaxies were squeezed into a region about this big
このくらいの大きさに圧縮されていたのです 実際初期にはこの大きさでした
This year's freshly inducted employees are, to a man, lacking in concentration, and their sloppy work leaves me speechless.
今度の新入社員は揃いも揃って注意力が散漫で 仕事がミスだらけで全く閉口する
The company president's welcome was so long that we were squeezed for time in the second half of the ceremony.
社長の挨拶が長くて式の後半が押せ押せになってしまった
Now of course, your head would be squeezed and stretched unhelpfully, so you might have trouble understanding what's going on.
何が起こっているのかはわからないだろうと思いますが では その音はどんなものなのか
They have to share space squeezed in very limited space to save money and they call themselves tribe of ants.
お金を節約します 自分たちを アリ族 と呼んでいます 結婚準備のため
And when this crystal is squeezed, the electrical properties change and it which in proportion to the forces that go in.
電気的な特性が変化します この動物は素晴らしく攻撃的で
If you're moving in the direction of something, the light that gets to you coming from that direction is squeezed together.
光が あなたが来た方から捉え 方向は 互いに押し合います 波長は それが どんなに 長くても
The emphasis on clean government would have gradually squeezed out the political crooks, because there wouldn't be any money in taking part in the politics.
悪徳政治家を追放できます なぜなら政治に介入しても お金が得られなくなるからです
The skin of a woodchuck was freshly stretched upon the back of the house, a trophy of his last Waterloo but no warm cap or mittens would he want more.
彼の最後のウォータールーのトロフィー しかしなく暖かいキャップやミトンは 彼がよりよいでしょう 今地球で唯一のくぼみは埋まっセラーで これらの住居の部位を示して
And the blood comes back from the right lung and the left lung, and gets pushed back into the heart, and then gets squeezed through the aorta.
そして心臓の収縮によって大動脈に送られるのです ここで血液はいったん血管を出て肺の中を循環する
So, you come in and you're basically squeezed by the theater, by the belly of the theater, into this very compressed space where the view is turned off.
劇場の腹部で 非常に狭い場所にに詰め込まれます そこからは景色が見えません そこからカーテンウォールの近くの
Above the high stiff collar of his jacket his firm double chin stuck out prominently, beneath his bushy eyebrows the glance of his black eyes was freshly penetrating and alert, his otherwise dishevelled white hair was combed down into a carefully exact shining part.
彼のゲジゲジ眉毛の下に彼の黒い目の一目では 新鮮貫通であり 警告 彼のそうでなければ乱れた白い髪 慎重に正確な光る部分に分けとかしていた
It was bare of flowers because the perennial plants had been cut down for their winter rest, but there were tall shrubs and low ones which grew together at the back of the bed, and as the robin hopped about under them she saw him hop over a small pile of freshly turned up earth.
その冬の残り しかしで一緒に育った背の高い潅木と低いものがあった ベッドの背面 およびロビンのような それらの下に約ホッピング彼女は彼がたて上げての小さな山を介してホップを見た
The artificial light to which we're ordinarily exposed has pushed the circadian system to a later hour and shifted us to the equivalent of Hawaiian time, shifted our brains westward, placed this second wind late in the evening and squeezed the timing available for our biological night, because we're still getting up with the chickens.
生体の概日リズムを1時間遅らせ 我々 の体感する時間 をハワイ時間と 同じにまでずらしました 我々の脳を西の方へずらし

 

Related searches : Freshly Squeezed Juice - Freshly - Being Squeezed - Feel Squeezed - Get Squeezed - Squeezed Through - Squeezed Together - Squeezed Margins - Squeezed Between - Squeezed Out - Squeezed Dry - Squeezed Lemon - Is Squeezed