Translation of "from all around" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| and Allah besieges them from all around. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| We collect stamps from all around the world. | 僕たちは全世界の切手を集める |
| I am dead tired from walking around all day. | １日中歩き回って大変疲れた |
| I am dead tired from walking around all day. | 一日中歩き回ってもうくたくただ |
| So makers harvest technology from all the places around us. | テクノロジーを収穫するのです このレーダー式速度感知器は |
| All around sounds a fearful din from wood and countryside | 周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる |
| The older generation jumped from nothing to choice all around them. | 選択の社会に飛び込びました 彼らは どう対応していいのか |
| At Gengo we have talented employees from all around the world. | 狭いオフィスで会議室は全く足り てませんが |
| And there was cameras all around and neighbors all around. | 彼らは僕を車におしこみ パロ アルトの辺りを通って行きました |
| Synthetic fibers made from oil are used in all products around us. | 化学繊維って言うのは私たちの 身の回りのありとあらゆる製品に 使われていて 私たちの生活を支えています |
| First of all, I have to say I'm not from around here. | 全く文化の違う所からやってきました お気づきになりましたか |
| Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. | 分析していると 重大なことが判明しました 全てのガンが |
| She looked all around. | 彼女は辺りをぐるりと見回した |
| All around is silence. | あたりはすべてが静かです |
| They all move around. | このように動き 這っています |
| They're all around you. | しかし それは 非常に |
| Look, all I know is that nobody from around here would kill him. | わかってくださいよ |
| And from all around as people started singing and answering back, he sang | 福音だ 福音だ 馬車が来る |
| I want people from all around the world to come and experience them. | クール ジャパン室では３つのことに |
| They're all bouncing , they're all bouncing around. | そして 時間をかけて 水は行ったり来たり |
| These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world. | コンピュータは このテキストをスキャンして 統計的に有意なパターン つまり原文と訳文の |
| You folks from around here? | いや 私達はずっと遠くから来てる |
| Are you from around here? | この辺の出身 |
| From around here, I believe. | 近隣からだと思うわ |
| But most of all, they were extraordinarily isolated from the world around them, from their environment and from the people. | 自分たちを取り巻く 世界や環境や 人から孤立しているのです 当時の自閉症者の学校は |
| There were flowers all around. | あたり１面花だった |
| It was quiet all around. | 辺りはしんとしていた |
| Rotate around all three axes | すべての軸の周りで回転 |
| I created All Around Town. | 切り絵の作品に |
| There's evidence all around us | 我々の社会における |
| He is all around perfect. | それはすごいな |
| All right, move around, everybody. | さあ移動してください |
| Night falls all around me. | 眼の光は消えている 日が暮れ |
| How about sodas all around? | みんな ソーダは |
| It is all around us. | まわりの至るところに |
| I see. Are you from around? | なるほどね この辺の出身なのかい |
| It is entirely untethered from all of the other memories floating around in your skull. | まったくつながりがないのです パン屋のbakerはどうでしょう |
| I'm going to do an international biennial I need artists from all around the world. | それでどうしたかと言うと |
| The rain is raining all around. | 雨があたり一帯に降っている |
| The rain is raining all around. | 雨があたりいっぱい降っている |
| The sun was shining all around. | あたり一面に日が照っていた |
| We've walked all around the lake. | 私たちは湖の周りをぐるっと一周歩いてきた |
| It's around us all the time. | 次のエクササイズはあるものを |
| All this stuff that happens around. | 私たちが考えているのはCar 2.0の到来です |
| Running around the country all night. | 仕事の後で何故家に帰らなかった |
Related searches : All-around - All Around - From Around - Scattered All Around - All Around View - All Around Him - All Around Solution - All Around Talent - All Year Around - All Around Europe - All Around You - All Around Germany - All-around Protection - All Around Service
