Translation of "from around" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You folks from around here? | いや 私達はずっと遠くから来てる |
| Are you from around here? | この辺の出身 |
| From around here, I believe. | 近隣からだと思うわ |
| I see. Are you from around? | なるほどね この辺の出身なのかい |
| and Allah besieges them from all around. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| Why, folks just came from miles around. | どうなった? |
| He is different from the people around him. | 彼は多くの点で周りの人と違う |
| We collect stamps from all around the world. | 僕たちは全世界の切手を集める |
| No. No family either. You from around here? | この近くの出身か? |
| With over 300 entries from around the world, | 私だけの宝石箱ができあがりました |
| Artwork and videos emerged from around the world. | その作品がこちらです |
| Not from around here. I'd swear to it. | どんな人だった? |
| From the orange stuff they sprayed around there. | 枯葉剤のせい |
| A lot of good bluesmen from around Greenville. | グリーヴィルにはいいブルースマンが大勢いるんだ |
| A rope made from palm fibre around her neck! | 首に棕櫚の荒縄かけて |
| served around with a cup, from a clear fountain, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| With cups from a flowing stream being passed around, | 清い泉からくんだ杯は かれらにゆきわたり |
| I am dead tired from walking around all day. | 1日中歩き回って大変疲れた |
| I am dead tired from walking around all day. | 一日中歩き回ってもうくたくただ |
| I invented a hundred artists from around the world. | 彼らの生い立ちや人生における情熱 |
| from Mars! You carry this around in your wallet? | あれは大ニュースだった でも これは これはもっとすごい |
| The ones on the left are from Africa, from around a million years ago. | 右の石器はネアンデルタール人のもの |
| from the evil of night's darkness when it spreads around | 深まる夜の闇の悪 危害 から |
| We have just returned from a trip around the world. | 私たちは世界一周旅行から今帰ってきたところです |
| Children walk around from door to door on Halloween night. | 子供達はハロウィーンの夜に1軒ずつ家を訪ねてまわる |
| We also have designers from around the world that participate. | 続いて仕事の展示会をしました |
| So makers harvest technology from all the places around us. | テクノロジーを収穫するのです このレーダー式速度感知器は |
| This is a team of bloggers from around the world. | 世の中のメディアを直すことをミッションに |
| All around sounds a fearful din from wood and countryside | 周りから荒々しい響きが伝わる 森と草地から甲高く響いてくる |
| The dark circles around raccoons' eyes... are from sheer fatigue. | アライグマの目の周りのクマ... 全くの疲労である |
| It stretched out, uh, from about right around in through here. | 伸びていた この辺は100年誰もいなかったようだ |
| The older generation jumped from nothing to choice all around them. | 選択の社会に飛び込びました 彼らは どう対応していいのか |
| At Gengo we have talented employees from all around the world. | 狭いオフィスで会議室は全く足り てませんが |
| Hey, there's lots of coins lying around from the first stage, | 地上のコインを拾い スロットに投入します |
| And around and around and around it goes. | そこで 皆さんに三つの質問をします |
| I'm originally from Birmingham. I now reside in London I've been beatboxing from around 83 84 | 始めたのは83年ぐらいかな |
| The data from this is global news coverage from thousands of news sources around the world. | 膨大なニュースソースを元にしています これは一緒に仕事をしているDaylifeという ニューヨークにある素晴らしい会社の |
| Well the next breakthrough came from studying hundreds of Tasmanian devil cancers from all around Tasmania. | 分析していると 重大なことが判明しました 全てのガンが |
| But most of all, they were extraordinarily isolated from the world around them, from their environment and from the people. | 自分たちを取り巻く 世界や環境や 人から孤立しているのです 当時の自閉症者の学校は |
| What goes around comes around. | 汚い行為の報いは必ず自分に返ってくる |
| I become a single solid individual, separate from the energy flow around me and separate from you. | そしてその部分が 脳卒中の朝に |
| These translated texts come from books, organizations like the UN and websites from all around the world. | コンピュータは このテキストをスキャンして 統計的に有意なパターン つまり原文と訳文の |
| But a calamity from your Lord went around it while they slept. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| Automatically downloads images from around the world in preference to their popularity | 世界各地から人気の高い画像を自動的にダウンロードします |
| We've got about 25,000 samples collected from indigenous people around the world. | 驚いたのは 一般市民の方々の関心です |
Related searches : From Around Here - From Miles Around - From All Around - Coming From Around - From Around The World - Around And Around - Browse Around - Fiddling Around - Travelling Around - Centering Around - Comes Around - Sticking Around - Jump Around